- 1 Mr Wonka Goes Too Far免费
- 1 旺卡先生飞得太高了免费
- 2 Space Hotel 'U.S.A.'免费
- 2 美国太空旅馆免费
- 3 The Link-Up免费
- 3 对接免费
- 4 The President免费
- 4 总统免费
- 5 Men from Mars免费
- 5 火星来客免费
- 6 Invitation to the White House免费
- 6 邀请到白宫做客免费
- 7 Something Nasty in the Lifts免费
- 7 电梯里的怪物免费
- 8 The Vermicious Knids免费
- 8 蠕虫克尼德免费
- 9 Gobbled Up免费
- 9 把人吞下去了免费
- 10 Transport Capsule in Trouble — Attack No. 1免费
- 10 太空运输船遇险免费
- 11 The Battle of the Knids免费
- 11 克尼德大战免费
- 12 Back to the Chocolate Factory免费
- 12 回到巧克力工厂免费
- 13 How Wonka-Vite Was Invented免费
- 13 旺卡维他是怎样发明的免费
- 14 Recipe for Wonka-Vite免费
- 14 旺卡维他的配方免费
- 15 Good-bye Georgina免费
- 15 再见了，乔治娜姥姥免费
- 16 Vita-Wonk and Minusland免费
- 16 维他旺卡和负数人地带免费
- 17 Rescue in Minusland免费
- 17 在负数人地带救乔治娜姥姥免费
- 18 The Oldest Person in the World免费
- 18 世界上最老的人免费
- 19 The Babies Grow Up免费
- 19 婴儿们长大了免费
- 20 How to Get Someone out of Bed免费
- 20 怎样使人下床免费