小重山

岳侯(1) ，忠孝人也。其《小重山》词，梦想归山，悲凉悱恻之至。（杨湜《古今词话》）

《小重山》：“昨夜寒蛩(2) 不住鸣，惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行，人悄悄，帘外月胧明(3) 。白首为功名，旧山(4) 松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听。”

【注释】

(1) 岳侯：岳飞（1103—1142），字鹏举，宋汤阴（今属河南省）人，官河南北诸路招讨使，被秦桧陷害死。

(2) 蛩（qióng）：蟋蟀。

(3) 胧明：明亮。

(4) 旧山：指故乡的山。

绍兴八年（1138）七月，南宋向金屈辱求和，达成协议，将岳飞的家乡汤阴归金所有，岳飞不能收复家乡，因而表示反对（见宋人陈郁《藏一话腴》）。这首词写得确实“悲凉悱恻”，表达了岳飞反对屈辱和议、收复失地的爱国精神。