醉花阴

李易安(1) 以重阳《醉花阴》词寄其夫赵明诚，明诚叹绝，苦思求胜之，废寐食者三日，得五十阕，杂易安词于中，以示友人陆德夫。德夫玩之再三，谓只三句绝佳：“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”正易安作也。（王奕清《历代词话》引《嫏嬛记》）

《醉花阴》：“薄雾浓云愁永昼(2) ，瑞脑(3) 消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨(4) ，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香(5) 盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花(6) 瘦。”

【注释】

(1) 李易安：李清照（1084—？），号易安居士，济南（今属山东省）人。丈夫赵明诚历任知州一类的地方官。他们都喜欢收藏和研究金石书画，著有《金石录》。她的主要成就是词。她的创作分为前后两期：前期写她和赵明诚分离后的离愁以及一般生活和咏物。后期因避难到了南方，国破家亡，加上赵明诚的病亡，主要抒写她乱离生活的痛苦和故国之思。

(2) 永昼：长长的白天。

(3) 瑞脑：一称龙脑，香料。金兽：兽形铜香炉。

(4) 玉枕：枕上饰玉者。纱厨：用木做架子，蒙上轻纱，中间安床，夏可避蚊蝇。

(5) 暗香：指菊香。

(6) 黄花：指菊花。

这是一首李清照思念丈夫的词，抒写她离愁的寂寞和相思的痛苦。《历代词话》所引《嫏嬛记》的故事，虽未必真有其事，但“莫道”三句，确是李清照灵魂的真实写照，写出了她的独特感受，所以成为千古名句。词人通过人与黄花的映衬、比拟、对照，物我交融，创造了“人比黄花瘦”的“幽细凄清，声情双绝”的境界。陈廷焯称赞它“深情苦调，元人词曲往往宗之”（见《白雨斋词话》）并不过分。

声声慢

其《声声慢》云：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”(1) 乃公孙大娘(2) 舞剑手，本朝非无能词之士，从未有一气下十四个叠字者。后叠又云：“到黄昏点点滴滴。”又使叠字，俱无斧凿痕(3) 。“守着窗儿，独自怎生得黑。”“黑”字不许第二人押。妇人中有此奇笔，真间气(4) 也。（王奕清《历代词话》引《张正夫》）

《声声慢》：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息(5) 。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。(6) 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑(7) ！梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得。(8) ”

【注释】

(1) “寻寻觅觅”三句：先是寻觅，次是冷清，最后是悲戚。

(2) 公孙大娘：唐玄宗时一位优秀舞蹈家，擅长持剑的健舞。

(3) 斧凿痕：有斧凿的痕迹，指不自然。

(4) 间气：天生的气象，指天才。

(5) 将息：保养。

(6) “雁过”三句：雁飞过，本是带信来的，现在没有了，更是旧时相识的，更添伤心。

(7) “怎生”句：独自一个人，怎么能守到天黑。生：语助词。

(8) “这次第”两句：这光景，一个愁字怎么概括得了呢！次第：犹光景。

《声声慢》这首词，人们赞赏她善用叠词，不知她用的叠词是有层次的。先说“寻寻觅觅”，是在追寻，追寻她的丈夫赵明诚，追寻和丈夫在一起的生活，在想望丈夫。“冷冷清清”，指寻觅的结果只有冷清，她的丈夫已经死了，不会再来了。这时，她只有“凄凄惨惨戚戚”的悲哀了。人家都劝她好好休养，可是在“乍暖还寒时候，最难将息”。秋天是最难休养的时候。本说借酒可以消愁，但“三杯两盏淡酒”怎能消愁？看见雁过，引起的只有伤心，看见菊花，连采摘的人都没有了，也只有伤心！她只是用普通的话，写出“黑”字“得”字，得到后人的称赏，说明她富有音乐美，在押韵上显出她在艺术上的成就来。