入若耶溪

颜之推(1) 标举王籍“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，以为自《小雅》(2) “萧萧马鸣，悠悠旆旌”得来，此神契(3) 语也。学古人勿袭形模，正当寻其文外独绝处。（王士祯(4) 《带经堂诗话》）

《入若耶溪(5) 》：“艅艎(6) 何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。(7) 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。”

【注释】

(1) 颜之推（531—约590），字介，北齐临沂（今属山东省）人，著有《颜氏家训》。

(2) 《小雅》：这里指《诗经·车攻》篇。

(3) 神契：精神契合。

(4) 王士祯（1634—1717），字贻上，号阮亭，别号渔洋山人，清山东新城（今恒台）人，著有《带经堂诗话》。

(5) 若耶溪：在绍兴县南若耶山下，北流入鉴湖。

(6) 艅艎（yu huáng）：船名。

(7) 阴霞：云霞。岫：山。阳景：日影。

王籍诗从蝉噪、鸟鸣里见出林和山的幽静来，显出林和山里没有人声。《诗经·车攻》里讲，只听见马叫，看见旗子飘，听不见人的喧哗。王籍的诗从《诗经·车攻》来，这是精神的契合。讲出处，一定要这样讲才合。