登庐山香炉峰

香炉峰在东林寺东南，下即白乐天故址。(1) 峰石甚高，而江文通《从冠军建平王登香炉峰》诗云：“日落长沙渚，层阴万里生。”长沙去庐山二千余里，香炉何缘见之？孟浩然《下赣石》诗(2) ：“暝帆何处泊？遥指落星湾。”落星在南康府(3) ，去赣亦千余里，乘流乘风，而非一日可达。古人诗只取兴会起妙，不似后人章句，但作记里鼓(4) 也。（王士祯《带经堂诗话》）

《从冠军建平王(5) 登庐山香炉峰》：“广成爱神鼎(6) ，淮南(7) 好丹经。此山具鸾鹤，往来尽仙灵。瑶草正翕赩(8) ，玉树信葱青(9) 。绛气下萦薄(10) ，白云上杳冥(11) 。中坐瞰蜿虹(12) ，俛(13) 伏视流星。不寻遐怪极，则知耳目惊。日落长沙渚，层阴(14) 万里生。藉兰素多意(15) ，临风默含情。方学松柏隐(16) ，羞逐市井名。幸承光诵(17) 末，伏思托后旍(18) 。”

【注释】

(1) 香炉峰：在庐山。东林寺：亦在庐山。白乐天故址，亦在庐山。唐诗人白居易，号乐天，他曾居庐山。

(2) 孟浩然：唐诗人，襄阳（今属湖北省）人。赣石：在赣水中。

(3) 南康府：在今江西省南部。

(4) 记里鼓：古代用做记里数的鼓。

(5) 建平王：宋代刘璠，字景素，为冠军将军湘州刺史。

(6) 广成：广成子，古代仙人。神鼎：炼丹的鼎。

(7) 淮南：汉淮南王刘安，爱道术，八公就授以丹经。

(8) 瑶草：指灵芝。翕赩（xì）：集赤色。

(9) 玉树：指白芝。葱青：指青翠。

(10) 薄：草木相交。

(11) 杳冥：指天空。

(12) 瞰：远望。蜿虹：曲的虹。

(13) 俛：同“俯”。

(14) 层阴：指层云。

(15) 藉兰：凭借兰草。多意：多佳意。

(16) 方：将。松柏隐：即荫松柏。

(17) 光诵：指华篇。

(18) 后旍（jing）：犹后乘。

古时诗人记地名，只取兴会神到，即只凭想象。从长沙到香炉峰，也没有“万里”，却说是“万里”，即是一例。至于孟浩然，从赣石出发，到落星湾为止，就是“遥指落星湾”。他知道落星湾相当远，所以说“遥指”，到底一天到得了到不了，他不计算。