『词律校勘记』　下册　咸丰十一年序刊本

卷十一

于飞乐

张先词、小屏风仍画江南句、仍字疑巧字之误、又正阴晴、天气更暝色相兼二句、图谱原注以气字断、万氏驳之谓、应作三三四句、按更字作句似属牵强、

毛滂词、后起二句、望西园飞盖、夜月到清尊为两五字句、万氏分三三四句、似误、又按此词、前半独用侵韵、后半又用真文韵、名家词于侵韵皆独用、且前半有送秋来句、后半又有花草争春句、语气亦不符、恐是两词各半误合为一、俟考、

风入松

吴文英词、清馥晴熏残醉句、戈氏云晴当作暗、

郭郎儿近拍

柳永词起句、帝里闲居、里字是韵、失注、又辗转慵起句、辗误作转、又万氏注云、愁瘁二字、必是后段起句与宋本合、

隔帘听

柳永词、强语笑句、万氏注内语误作欢、又声声似把芳心告句、芳心误作相思、与上句爱品相思调重复、又但隔帘听赢得断肠多少句、落但听二字、应据宋本增改、

传言玉女

晁冲之词、娇羞向人句、羞向二字、朱氏竹垞词综作波溜、

百媚娘

张先词、百媚算应天乞与句、算误作等、

剔银灯

杜安世词、安世二字倒误、

毛滂词、春忽到席闲屏曲句、按花草粹编无忽字、宜删、

长生乐

晏殊、阆苑神仙平地见一首、装真延寿句、延误作筵、又玉女双来近、彩云随步二句、或谓近字以仄作平叶、按姜白石莺声绕红楼词、近前舞丝丝句、近字自注平声、本可通读第考、语气似以玉女双来为句、近字属下较顺、

解蹀躞

杨无咎词、夜深烟惨云愁句、按深字宜仄、恐系深夜倒误、

下水船

晁补之、上客骊驹系一首、盈盈正解罗髻句、罗字据徐氏电发词苑丛谈当作螺、

春草碧[春草碧]

李献能、紫箫吹破黄昏月一首、按此词句法字数极似番抢子、闲有数字平仄互异、或本可平可仄也、又按前收韩玉番抢子词、结句送上七香车、春草碧疑因此立新名、

婆罗门引

原名有望月二字、万氏据稼轩友古之作删去、按唐教坊记本有望月婆罗门引之名、似不必删也、

御街行

柳永、前时小饮春庭院一首、朦胧俱妙暗花面句、万氏注、暗字宜平、恐误、按宋本作朦胧暗想如花面、应更正、

侧犯

方千里词、愁听、叶落辘轳金井二句、万氏以听字注叶、按陶氏凫香词综补遗云、侧犯后段本作四字四句、白石云、寂寞刘郎自修花谱、与周美成同、据此则听字非叶也、

凤楼春

欧阳炯词、斜日照帘罗幌句、万氏以帘字为句、注云、或当在幌字断句、而帘字上尚有绣字或珠字耳、按钦定历代诗余、帘字上有珠字、应遵补、

一丛花

秦观词、年时今夜见师师句、时作来、又相应妙舞清歌罢句、罢作夜、又当时明月句、明作晧、均应从淮海集更正、又按前起年时之时字、后起佳期之期字、似暗韵、

望云涯引

李甲词、万氏于莫云凝碧句下落危楼静倚四字、又时向西风下句b时误作晓、均应从词纬增改、

&m007383;还京[梦还京]

柳永词、万氏分两断、按词纬分三段、以悄无寐为二段起句、甚况味为三段起句、

山亭柳

杜安世词、暗添春宵句、万氏云、添字应仄、按词谱、添字作&m010698;、下句&m010698;平康、&m010698;字作向、宜遵改、

小镇西犯

柳永词、声声谐楚调句、落楚字、又路缭绕句、缭误作辽、均应从宋本增改、