简介
首页

词律校勘记

卷十二
关灯
护眼
字体:
上一章    回目录 下一章

卷十二

安公子

晁补之词、明夜此欢重事省句、万氏云、应上三下四、今此字不可逗、而欢重事省、亦难解、必有讹错、按历代诗余、作明夜事此欢重省、宜遵改、

瑶阶草[瑶阶草]

程垓词、粉消香腻句、王氏校本腻作减、与消字意合、宜从、

有有令

赵长卿词、恩情忔戏句、惜香乐府作恩情海似、又我也埋梎竖柱句、作我也诚心一片、又大家一捺头地句、作大家到底如此、按此等谑词俳体、原不必求之字句闲也、

最高楼

毛滂词、后起二句、分&m077878;去、轻如云与&m007383;、&m053023;下了许多风与月、万氏云、&m007383;字乃是雪字、与下月字为叶、而毛又一首亦不叶、或另有此格、按刘潜夫一首、此二句亦换仄叶韵、则为雪字无疑、又略成轻醉早惺忪句、惺忪误作醒松、应更正、

柳初新

柳永词、宝鞍娇马句、娇当作骄、

&m007383;玉人引[梦玉人引]

吕渭老词、秦氏云、起句上危梯望四字、万氏于梯字注起韵误、

柳腰轻

柳永词、绮堂筵会句、会作宴、又算何止倾城倾国句、算作笑、均应从宋本更正、

祭天神

柳永词二首、前一首向晓披衣坐句、落向晓二字、后一首旧欢慵省句、落慵字、均应从宋本增、

秋夜月

柳永词、有事难见句、落有字、应从宋本增、

尹鹗词、前结欢极一片、艳歌声揭、万氏以片字断句、按词意、当以极字逗、后结夜深窗透、数条斜月、亦当以深字逗、

洞仙歌[洞仙歌]

华中惯识一首、为姜夔词、作吴文英误、又可见湘英闲琅叶句、可见湘英四字、白石道人歌曲作乍见缃蕤、又待黄龙句、万氏云、历查此调、俱用四字、或有脱落、按歌曲、待字下本有看字也、

柳永嘉景况一首、并灿枕轻偎轻倚句、落轻偎二字、应从宋本增、又按此用角枕粲兮之语、灿当作粲、又早恁背人泪洒句、泪误作沾、又爱揾了双眉索人重画句、揾误作印、亦应从宋本改正、

长寿乐

柳永词、尤红殢翠句、尤误作华、又言谈取次成娇媚句、误作次姿则成娇媚、又临轩亲试句、下有对天颜咫尺、定然魁甲登高第、待恁时、等着回来贺喜、好生地、剩与我儿利市、计六句、原刻只有一对字、其落二十九字(万氏原注后必不全)、应从宋本改补、

迷仙引[迷仙引]

柳永词、容易蕣华句、蕣误作瞬、又何妨携手同归去句、归去二字误作去去(万氏注亦谓瞬应是蕣第二去字必讹)、又免教人得见句、得见二字误作见妾、均应从宋本改正、

黄鹤引

方氏阙名词、先逢垂拱句、先字疑生字之误、又才初阘茸句、初字疑粗字之误、又万氏注云、宋方匀泊宅编云、先子晚官邓州、于绍圣改元致政归隐、遂为此词、按方匀、匀字应作&m002494;、

满路华[满路花]

题注或加促拍二字、促字误作捉、

柳永词、翠鬓亸秋烟句、鬓误作鬟、又楚腰纤细正笄年句、原空笄年二字、均应从宋本改补、又起来贪颠俊句、俊字宋本作要、疑因作傻字、而转误为俊也、

满园华[满园花]

一向沈吟久一首、万氏未注何人作、按此词见淮海集、应补秦观二字、又泪珠盈襟褎句、应从本集作珠泪、

蹋青游[踏青游]

金勒狨鞍一首、为王诜词、作周邦彦误、

上一章    回目录 下一章
阅读记录 书签 书架 返回顶部