潞安古黎国，历代更建，或为郡，或为州，制靡一已。至明嘉靖，始定今称为潞安府，辖长襄、长子、屯壶、黎、潞等县。后复置平顺，规势营郭，使司牧之，则道里均而控制便。虽考舆图者，谓今与昔异，而扼吭拊背，以壮城蕃，则上党岩七，称奥区焉。国朝鼎建，规摹悉繇明旧，其间因革盛衰之故，备载诸志者，自万历壬子编辑，历今五十载，时移代嬗，迭经变革，而志尚仍旧文，虑无以备观览，存劝诫也。郡守杨公晙毅然自任，谋所以修之，乃诹诸缙绅先生，博衣□说，捃摭佚文，裒旧益新，是营是度，盖两浃岁而书乃成。时则纂缉者秀源周公，裁成者五云李先生也，而孝藨程、鲍两君、郡授马君共襄厥事。凡自星野舆图、祠祀、食货、兵卫、甿俗、赋役物产，与夫宰吏名宦、忠孝、节义、硕德、艺文伎术之髅，靡不毕载，而文理条贯，不蔓不略，且皇哉为郡信史矣。

庚子夏，余承乏摄篆冀南，晋谒五云先生，因出其书以示，命余序于简端。余以为国家画疆分野，所以牧养元元也。盖惟民又而后政成，使野之不经，何以体国？是以古者𬨎轩之使，出采民风，稽市贾，以闻于上，而外史掌邦国志书，备厥考览，凡其风俗之贞淫，人材之虚实，户口之登耗，赋税之盈亏，咸得省绎，相为补捄，则志书攸繋，盖甚重也。苟非有志，则文献鲜征，而欲更化善俗者，于何考之乎？且上党一路，夙号雄镇，太行控天下之春，俯瞰中州，肘臂河东、太原，则所为晋国咽喉也。但其地多山，士瘠产薄，民俗朴淳，业务农贾，而士女竞慕节义砺行。如饴者，所在都有余故。尝谓上党之民，犹有古风存焉，御得其道，则家可以弦，户可以封也。匪然，而千里一片石，以兹硗确，处彼椎卤，独非守土者之忧乎？是书上下千百年之事，而犁然曙记，昔何以废，今何以兴，昔何以盈，今保以歉。衡览于斯，当必有逌然以得者，为家奠宁股肱永作砺翼，将于是攸赖已。则诸公共成是书，岂非经国远猷哉？若乃文耴乎详，事耴乎核，独秉史裁，耴镕群议。

惟我五云先生实以笔削为已任，而郡守杨公审览政体，知所重而亟谋之，可谓能不负斯土也，故敬书之，俾后之观省者，知修志之意，厥有攸重，而不仅文采尔雅如研者，练京侈张美盛焉可矣。峕顺治庚子岁仲夏吉旦，山西等处提刑按察使司提调学政佥事钱受帺谨。