在经理的办公室，邦德把刚才的会议内容跟他俩大致说了一遍。

尼克松和莱特很开心，他俩一致认为，录音证据加上人证邦德，他们足以把斯卡拉送上断头台。而且，今夜他们还得让一个人去偷看斯卡拉是怎么处理洛克逊的尸体的，以收集足够的证据来指控亨德里克斯、加劳克尔的同谋罪。但同时他俩又为邦德感到担忧。莱特说：“从现在开始，你一定要枪不离身。我们可不想再在《泰晤士报》上看见你的讣告了。那个时候我在报纸上看到你的讣告，我都不敢相信，你这么厉害的人也会被干掉。我他妈都差点一把火烧了报社。”

邦德被莱特的话逗笑了，他说：“莱特，你真是个好朋友。你总是我学习的好榜样。”话说完了，邦德便离开，回到自己房间，咕噜咕噜喝了两大口威士忌后，冲了凉水澡，便躺在床上，一动不动地盯着天花板发呆，直到晚上八点半。到点该去吃晚饭了，邦德起床出房门。这顿晚餐的气氛要比午餐欢快多了，似乎每个人都对下午会议商讨的结果格外满意。除了斯卡拉和亨德里克斯之外，其他人都一杯接一杯地大喝。邦德发觉自己被排斥，没人搭理他，备受冷落。每个人都不正眼看他，也不跟他讲话，对他提的问题也直接忽视。这也难怪，金枪人已经提前给他判了死刑，他就像是个瘟疫，当然没有人愿与他为伍。

如斯卡拉预期一样，游艇上的豪华晚宴，众人寻欢作乐。服务员端来一盘盘名贵的佳肴。与此同时，那个乐队也开始布置舞台背景。

一个个盆栽植物被挪来当背景，餐厅渐渐地塞满各种各样的果树，活像一个热带丛林。一切就绪，一群身穿酒红色镀金上衣的乐队成员站在舞台上，准备开始演奏。音乐声震耳欲聋却没有一点生机。这时，一个面容姣好，包了好几层衣服的女郎登场了。她边跳边唱，头上还顶着一个形似菠萝的饰品，曲子十分粗俗，歌词倒是被她改得有些许文雅了。

邦德觉得无聊至极，真是折磨，便站起身，走到前面，对斯卡拉说：“我头痛，我回去休息了。”

斯卡拉抬起头看着，眼皮像是没撑开一样，说：“不行！如果你觉得气氛不够嗨，你就把气氛搞起来。我付钱给你，就是让你来调节气氛的。你不是对牙买加很了解吗？那就露一手给我看看。”

上次邦德听到这种奚落的口气，还是在几十年前。他感觉大家的目光都落在他身上，尴尬极了，心有不甘。正好他又喝多了，于是怒从胆生，心里更是想大显身手，灭灭这群大老粗的威风。他一时冲昏了头，说：“好吧，斯卡拉先生，给我100美元，还有把你的枪借我一用。”

他没有意识到这个做法是多么愚蠢，对他目前的处境多么不利。其实这个时候，他最好的办法就是装傻充愣，做个彻头彻尾的废柴英国佬。斯卡拉没有动，他诧异地看着邦德，心中疑窦顿生，但是脸上依旧保持着镇静。帕尔戴斯醉醺醺地朝着斯卡拉大叫：“快给他呀！金枪人！让我们看看他有什么能耐！没准这家伙真留了一手呢！”

斯卡拉慢慢地从口袋掏出钱包，抽出一张钞票，然后又慢慢地拔出腰间的金枪。这时，原本打在舞台的灯光，转到了这把金枪上。斯卡拉把这两样东西摊在桌子上。只见邦德背对着乐队，一把抓起枪，在手中掂了掂。他掰开扳机，子弹上膛，速度快得让人咋舌。紧接着，他忽然转身，单膝跪地，伸出手臂，砰然放枪。子弹飞往舞台，发出震耳欲聋的声音。音乐戛然而止，所有人都屏息凝气，安静极了。咚的一声，那个舞女头上的菠萝饰品被打碎，掉在地上。那个女人吓得双手捂着脸，身子一软，瘫倒在地。酒店侍卫领班从幕后赶忙冲了出来。

底下一片喧哗，那几个黑社会头目七嘴八舌地说着话。邦德捡起那张百元钞票，走到灯光下面，弯下身子，把那个舞女扶了起来，把钱塞进她的乳沟。“宝贝儿，我们俩刚才的表演真是配合得天衣无缝。别担心，你安全着呢。我瞄准的是菠萝的上半部分。去吧，去准备你的下一场表演吧。”邦德拉着她转了圈，然后啪一声，朝她屁股拍了一下。她惊恐地瞪了他一眼，赶紧跑进后台。

邦德走到乐队面前：“谁是这里管事的？谁是主持？”

一个高高瘦瘦的黑人，胆怯地站了起来。眼睛时不时瞄着邦德手里的金枪，结结巴巴地说：“是……是……我，先生。”眼神里透露着无法掩饰的恐惧，似乎站在他对面的是死神。

“你叫什么名字？”

“呃……金·泰格。”

“好吧，金，你听着。这可不是救世军的晚宴，用不着把气氛搞得这么庄严。斯卡拉的朋友们都喜欢玩刺激的、开心的，而且要嗨。我让人送点酒来给你们放松下，要大麻也可以。我们这里是绝对隐秘的，想干什么就尽情干。还有，把那个漂亮妞叫回来，让她穿少点衣服，越少越好。叫她唱《舔肚皮》的原版歌词，唱完的时候，她们要脱光了。明白了吗？快去准备，要是弄砸了，一分钱也别想拿。懂吗？速度！”

听到这里，泰格和乐队的人都松了一口气，转忧为喜。泰格咧着嘴笑着连忙说：“好的好的，您说得是。我们马上准备。刚才只是一个小热身。”他转头对乐队说，“大伙，卖力一点！躁起来！我去找黛丝和她的朋友们，让她们热情一点！”便走了出去。乐队继续演奏。

邦德走回去，把金枪放在斯卡拉面前。斯卡拉一脸好奇地盯着邦德看了许久，才把枪插回腰间。“哪天我们来比试一下枪法，马克先生，距离二十步，生死自己负责。如何？”斯卡拉说。

“多谢抬举，”邦德说，“我是没问题，只是我母亲恐怕不会同意。你能不能让人给乐队送点酒去？借酒助兴，也不能让他们干弹琴啊。”他回到座位，没有人再看他。其他五个人（应该说除了亨德里克斯，因为他一整晚都情绪不佳），一个个都竖起耳朵听那首很污秽、很暴力的歌。舞台上，四个丰腴爆乳的姑娘，只穿着白色内裤，跑上舞台，胸脯一颤一颤的，一边跳着肚皮舞，一边朝这几个男人走来，十分火辣。帕尔戴斯和加劳克尔看得额头直冒汗，眼睛睁得大大的。音乐在如雷贯耳的掌声中结束，四个舞女嬉笑着跑下舞台。灯光也暗了，只留下舞台中间的那道圆形灯光。

忽然，鼓手加快了节奏，像是噗噗噗狂跳的脉搏。舞台的门被打开，一个奇怪的东西被推到灯光下面。那是一只巨大的手，高达六尺，外面包着一层黑皮。它手掌向上，五指张开，看起来好像要去抓东西。

紧接着鼓手节奏打得更急了。那门，又开了。一个金光闪闪的身影冲了出来，在黑暗处停留了一会，便舞动到舞台中间，绕着巨手跳舞。只见她，一丝不挂，身上涂了橄榄油，闪闪发亮，在黑手的衬托下，显得皮肤柔滑白皙，让人忍不住想轻轻咬一口。她一边围绕着巨黑手舞蹈，一边充满挑逗地抚摸它。紧接着身体贴着黑手爬上手掌中，做出一副十分疲惫的娇弱表情，看起来好像刚刚结束了一场激烈的性爱那样劳累又十分享受。跟着，她又开始在上面热舞，那个黑手看起来就要去抓住她，那场景十分挑逗，简直淫猥到了极点。在场的男人都看得口水直流，快要把持不住了。邦德注意到，就连斯卡拉也看得起劲，眼睛直勾勾地盯着。鼓手节奏打得更急了，紧接着节目的最高潮，那个舞女爬上大拇指，在上面不停地扭动，装出一副飘飘欲仙的样子，娇喘连连，让人看得好不心痒！最后屁股一撅，从黑手上面滑下来，便跑进后台，消失在灯光中，节目到此结束。

灯光全打开了，每个人，就连邦德都拼命地鼓掌喝彩，不舍得从刚才如痴如醉的梦幻中醒来。斯卡拉拍拍手，示意乐队队长过来，然后取出一张钞票给了他，还说了一些悄悄话。邦德猜想，斯卡拉一定是要刚刚那个女郎晚上陪睡了。

经过这个性感撩人的热辣节目之后，每个人都变得兴奋起来，接下来的歌舞表演更是惊艳妖娆。一个只穿着内裤的女孩，和队长表演脱衣秀。队长暴力地用弯弓将她身上仅有的内裤直接挑开，她瞬间就一丝不挂地继续表演，场下一片沸腾。之前出场的第一个女孩，也就是戴着菠萝饰品的那个女孩，又登场表演了。这次是脱衣舞，配上《舔肚皮》这首淫荡的歌，场下的人又兴致勃勃，其他的舞女则热情邀请客人一起跳舞。斯卡拉和亨德里克斯礼貌地回绝了邀请，邦德也没有参加。他只是站着和两个受冷落的舞女聊天，看着其他四个男人像狗熊一样搂着那些女人，笨手笨脚地跳舞。趁斯卡拉看着别处的时候，邦德借口去上厕所，溜走了。但是当他逃走的时候，他注意到亨德里克斯一直用冷冰冰的目光盯着他。

邦德回到房间时已经是午夜时分了。服务员已经把房间里的窗户关了，空调也打开了。他把空调关了，半开着窗户，微风来袭，身心感到无比放松，于是洗了澡就躺床上去了。他对于自己刚才耍刀弄剑的蠢事感到后悔，生怕自己会因此惹祸上身，但是事已至此，后悔也于事无补了。想着想着，他就睡着了。梦里，他梦见三个黑衣人，在月光下，抱着一包东西，走向水边。鳄鱼的红眼睛在水中闪闪发亮，它们露出亮白的牙齿，咯咯不停地咀嚼骨头，可怕极了，吓得邦德一下醒了。他看了看手表的夜光指针，凌晨三点半。忽然窗帘后面传来咯咯的声音，就像刚才梦境中鳄鱼咬骨头的声音一样。邦德心头一紧，悄悄地爬下床，从枕头下面拿出枪，贴着墙壁，蹑手蹑脚地踮起脚走到窗帘旁边，一把扯开窗帘。只见玛丽趴在窗子上，惊喜万分又一脸焦急地催促邦德说：“快点！邦德！拉我进来！”

真是活见鬼！邦德愤愤地轻声咒骂了一句。她这是在搞什么鬼？他把枪放在地毯上，伸手拉她，半拉半拽地，就快要把她给扯上了窗台。就在这节骨眼上，她的鞋跟绊着窗子框，窗子嘭地一下被猛地关上，声音巨响无比，就像一声枪响。邦德觉得这女人实在太笨了，又在轻声喋喋暗骂了几句。玛丽带有歉意地小声说：“真抱歉，邦德！”

邦德用手轻轻捂住她的嘴巴，示意让她别说话，他弯腰捡起枪，放回枕头下面，接着带玛丽去浴室。邦德打开灯，为了安全起见，还打开了喷头让水哗哗流，这样谈话内容才不会被偷听。灯一打开，玛丽就目瞪口呆地喘着粗气，邦德这时才意识到自己赤裸着身体。他说：“抱歉，玛丽。”便拿来一条浴巾裹在腰间，坐在浴缸边缘，挥挥手，示意玛丽坐在马桶盖上。他抑制着自己心中怒火，冷漠地问：“深更半夜的，你究竟跑来干什么，玛丽？”

玛丽委屈地回答道：“我实在是万不得已了，无论如何我都要找到你。我从那个姑娘处得知你的消息，呃……就是在那个红灯区工作的那个女人，呃……你知道的。我就来找你了，车子我停得远远的，摸黑走路来这里的。别的房间都开着灯，我还走近听房间里的声音，呃……”她害羞得脸涨得通红，“就知道你不可能在那些房间里面。然后我看到一扇开着的窗户，就知道是你，只有你才会开着窗子睡觉，于是我就冒险敲窗子了。”

“好吧。总之，我们得尽快让你离开这里，这里很危险。那你到底有什么事要说？”

“今天晚上，不对，应该是昨天晚上，总部发来特急电文，指明要不惜一切代价转给你。总部认为你在哈瓦那，说是有一个克格勃的高层人员，叫亨德里克斯，也在这区，就是这个酒店。你最好避开他，虽然是总部打听的小道消息，但是真实可靠——”邦德微笑着，“这个亨德里克斯的其中任务之一就是找到你，额……好吧，还要杀了你。所以，我就把你找斯卡拉与亨德里克斯找你这两件事联系在一起。我一想你之前问我的那些问题和要我帮你做的事，就猜测你肯定是找到了斯卡拉。但是我担心你可能会中埋伏，而你自己却不知道。我的意思是，你找斯卡拉的同时，亨德里克斯也在找你。”

她害怕邦德还在生气，怪她半夜闯进来，所以犹犹豫豫试探性地伸出一只手，似乎希望邦德肯定她的做法。邦德心不在焉地握着她的手，轻轻地拍了拍，脑子里面极速思考着这个突如其来的情况。他说：“亨德里克斯的确在这里，斯卡拉也在这里。而且，玛丽，你的上司罗斯被斯卡拉杀了，在特立尼达被杀害的。”玛丽吓得双手捂住嘴巴，邦德继续说，“如果你能安全离开这里，你就把这事向上级报告，就说是我告诉你的。至于亨德里克斯，他的确在酒店，但是他还不知道我的身份，所以暂时问题不大。总部有没有说，亨德里克斯是否了解我的样貌？”

“莫斯科克格勃总部对你的描述就是‘臭名昭著的秘密特工，邦德’。但是亨德里克斯觉得这个描述没什么用，所以他在两天前已经向他上司要求提供关于你样貌的详细描述。所以他可能随时会收到克格勃的电文或者是电话，你的处境十分危险。这下你明白我为什么非来不可了吧，邦德？”

“嗯，我知道。谢谢你，玛丽。现在我得把你从窗子弄出去，然后你要想办法离开。别担心我，我相信我能处理好这件事。而且，我这里有帮手。”然后邦德把莱特和尼克松的事告诉了玛丽，“你就告诉总部，你已经把消息传给邦德了。并告诉他们，我和中央情报局的两个人员在这里。这样总部就能直接和中央情报局联系了解情况，明白了吗？”邦德站了起来。

玛丽也站了起来，抬头望着他：“但是你还是得多加小心，好吗？”

“好好好。”邦德轻轻拍拍她的肩膀，关上喷头，打开门，说，“来吧，愿上帝保佑我们！”

忽然，床头传来轻声细语：“真不幸，上帝今天并不与你们同在，伙计。你们两个过来。把手铐在脖子后面！”