那些股东的车子陆续来到酒店。斯卡拉只是微笑着站着迎接他们，并没有握手。这五个客人都称斯卡拉为“史先生”或是“金枪人”，只有亨德里克斯没这么叫他。邦德站在桌子旁边，一边仔细听他们的对话，一边记下他们的样貌特征。总体外观上，他们有很多相似点，一脸凶相，胡子刮得很干净，约五尺六寸高，眼神锋利，薄嘴唇，板着张脸，对经理的态度不太友善。服务员帮他们把行李放上搬运架的时候，他们都牢牢抓住自己手里的公文包，不让别人碰。他们的房间分散在西边客房。邦德拿出那张名单纸，记下他们的面貌和着装特征。只有亨德里克斯的特征没有记下，但是他却给邦德留下了很深的印象。

格盖拉：原籍意大利，凶相，嘴唇又扁又长。

洛克逊：粗脖子，秃头，犹太人。

比尼恩：招风耳，左脸颊有疤，跛子。

加劳克尔：面相最凶，一口坏牙，左腋下藏有枪。

帕尔戴斯：笑面虎，皮笑肉不笑，戴钻戒。

斯卡拉走上来，问：“你在写什么？”

“只是记下他们的特征。”

“给我看看。”斯卡拉语气强硬，直接伸出手来要。

邦德便把名单给他。

斯卡拉快速地看了一遍，还给邦德，说：“很好。但是没必要记下带枪这件事，他们都带枪了，你只是看到了一个。这些人出国的时候都会感到不安，所以都随身带枪。”

“这有什么关系吗？”

斯卡拉耸耸肩：“可能是怕本地土著人吧。”

“几百年前的人才会害怕土著人。”

“谁知道他们呢。你十二点左右来酒吧，我会把你介绍给他们，说你是我的私人助理。”

“好的。”

斯卡拉走开了，邦德也朝着自己房间走回去。邦德还不想激怒斯卡拉，他希望他们两个的关系可以持续到两人开战。眼前因为斯卡拉还需要邦德为自己办事，所以一直忍着脾气。但是，也可能有那么一天，出现这么一个情况：服务员被斯卡拉怒骂，伤了自尊，就可能会恼羞成怒跟斯卡拉对着干，那么斯卡拉就被激怒了。这时，邦德就能渔翁得利，趁机干掉斯卡拉。这个方法毫无技术可言，但是邦德也实在想不出其他办法了。

邦德一回到房间，就察觉到自己房间被人搜过了，而且这个人还是个行家。老式剃须刀的握柄向来是特工用来藏东西的好地方，邦德这个剃须刀是他在纽约的时候，他的美国朋友莱特买给他的。朋友还告诉邦德刀柄藏东西最隐秘，所以邦德就一直把秘密小物品藏里面，比如：密码、缩印文件、精细工具、氰化物药丸等等。今早，邦德曾在刀柄的螺丝上刻了一条细纹，与刀柄上面的厂家名字的字母中的z是平行的，而现在细纹却稍微歪了一点。还有邦德之前故意在其他东西的摆放上做了手脚，比如手帕故意叠歪，箱子和壁橱摆放的角度，上衣口袋的兜故意抽出一半，甚至那管牙膏上的凹陷处。这些地方通通都与先前摆放有点不同，一定是有人趁早上九十点邦德出去散步的时候进来搜查。而且看得出此人经过专业培训，行动手法十分小心熟练。但可以肯定的是，此人一定不是那些牙买加本地服务员，看来有人在暗中观察邦德的一举一动。

邦德知道这场“战争”开始了，好在自己已经做了周密准备，他得意地笑了。如果他找到机会能偷偷溜进对面斯卡拉的20号房间也这样搜一搜，他希望自己能比这个人做得更好。紧接着邦德去洗澡，当他洗头发的时候，他一脸疑惑地看着镜中的自己。他觉得自己百分之百痊愈了，但是他还记得他第一次在“公园”刮胡子的时候，从镜中看见自己呆滞又阴沉的眼神，脸上表情十分狰狞，回想起来都觉得后怕。现在，镜子中的他，灰蓝色的眼球，褐棕色脸庞，精气旺盛，眼神坚定，与之前那个他大为不同。

“人啊，只有在有对手的情况下，才会更加了解自己、提升自己，这就算是一场智慧的博弈，一场自我能力的检测。”邦德反省着，同时又对自己这个反省感到很可笑。斯卡拉这么强劲，他没有理由退缩。好了，一切就绪，时间也差不多了，该去酒吧了。

穿过大厅会议室对面那扇镶有青铜的皮质门就是酒吧了。这个酒吧仿照英国高级沙龙酒吧的设计，整体风格设计很前卫，装饰得十分奢华。精制的木椅、长凳套上了红色皮套，还有吧台上的银制啤酒杯。墙上挂着狩猎图、铜币、黄铜猎号、毛瑟枪和火药筒，这些应该都是来自英国的帕克美术馆。与啤酒杯不同的是，香槟杯装在年代久远的冷却器里被摆在桌上；与乡村不同的是，这个酒吧里面的人，着装整洁，看起来都是来自上流社会的人，品酒姿势十分优雅。而斯卡拉正倚靠在光滑的红木吧台，右手食指玩弄着他的金枪。

当门关起来的时候，斯卡拉停住了转动手枪，枪口就指着邦德的胃部。“嘿，伙计！”斯卡拉大喊，“介绍一下我的私人助理，马克·哈泽德先生，来自英国伦敦。他来帮我管理事情，好让这周的事情都顺利进展。”斯卡拉对那群股东说，接着又朝邦德大喊，“马克，来这里，认识下这些大人物！”斯卡拉把手中的枪插进腰间。

邦德脸上挂着“职业笑容”，朝斯卡拉走去。可能因为他是英国人，很有礼貌，所以他跟在座的人都握了手。穿着红色制服的酒保问他要喝什么，邦德回答：“金酒，多加点苦精。”然后其他人就断断续续说了些和酒有关的事。每个人好像都在喝香槟，除了亨德里克斯，他独自站在远处喝着柠檬水。邦德想记住他们每一个人的声音和口音，所以他走到人群中，跟他们谈论一些日常话题。之后，他走到亨德里克斯身旁，说：“看样子，只有我们是欧洲人了。欢迎你从荷兰来。荷兰是个美丽的国家，我经常路过荷兰，但是没有在那久留过。”

亨德里克斯淡蓝色的眼睛看起来对邦德毫无兴趣，十分不情愿地吐出两个字：“谢了。”

“你来自哪个城市？”

“海牙。”

“你在那生活了多久？”

“很久很久。”

“海牙，这个镇子很漂亮！”

“谢谢。”

“这是你第一次来牙买加吗？”

“不是。”

“你觉得这里怎么样？”

“不错。”

邦德学着亨德里克斯的口吻说：“谢了。”他欢快地笑着，看着亨德里克斯，仿佛在说：我已经说了这么多，现在该你多说说话了。

亨德里克斯眼神空洞地看着邦德右耳，什么都没有说，气氛十分尴尬。然后他换了个站姿，气氛才缓了下来。他沉思地看着邦德，说：“你，来自伦敦，对吧？”

“是的。你知道伦敦？”

“我去过那里，我当然知道了。”

“你一般住哪里？”

亨德里克斯一阵犹豫：“朋友家。”

“那就相当方便了。”

“什么意思？”

“我的意思说，在他乡能有朋友，做起事来很方便。酒店都长一个样子。”

“我没什么感觉，失陪了。”说完，亨德里克斯掉头走开，往斯卡拉那边走去。亨德里克斯的头发很有特点，是德国式短发。斯卡拉还是一个人在休息着。亨德里克斯说了一些话，听起来像是命令。斯卡拉就立即起身，跟着亨德里克斯走到室内远处的一个角落。亨德里克斯低声飞快地说着些什么，斯卡拉就毕恭毕敬地站着，认真听着。

于是，邦德就和其他人开始交谈起来。邦德猜测，这个房间内，除了亨德里克斯之外，没有人有能耐强迫斯卡拉做事。邦德注意到，其他人不停地往斯卡拉那个角落里瞟。至于邦德所属的财团是属于英国情报局的这一件事，可能这些黑手党和克格勃的人，甚至是这“五巨头”都不知道。但是他们肯定知道英国情报局，而亨德里克斯身上就有一股强烈的间谍的气息——似乎是克格勃派来的间谍！

午饭时间到了。酒店领班准备了两桌丰盛的午宴，座位都安排好了。邦德发觉，斯卡拉坐在另一桌招呼客人，而他自己和帕尔戴斯和洛克逊坐一起。如他所料，帕尔戴斯比洛克逊身价更高。当他们在交谈的时候，各种海鲜、美酒、牛排、水果、甜点都端上桌了。邦德兴致勃勃地跟他们一起聊了赌场上耍老千的事。洛克逊一直在不停地吃，从头到尾他唯一说的话就是他在迈阿密赌博的那次输牌经历，说话时嘴都塞满了牛排和薯条。帕尔戴斯说：“那是肯定的。洛克逊，有时候你就是得故意让赌客赢，否则他们输钱了就不会再来了。当然了，你可以赢他们的钱，但是你不能赢光他们。他们就好比是橘子，你可以用他们榨汁，但是你不能榨干。我的那些老虎机也是同一码事，如果它们能赚30％，我就只赚20％，而且我总跟我顾客说不要太贪心。你没有听过摩根主持那档有关降低纯利润的节目吗？”洛克逊摇摇头，“天！不会吧！人家那么聪明都知道让利，所以你就别一心想着榨干别人啦！”

洛克逊语气坏坏地说：“但是，眼前你必须从这堆废铁里得到最大利益。”洛克逊手挥舞了一下，示意这个酒店，“如果你要问我的话，”他手中的叉子还叉着一块牛排，“我只能告诉你，剩下的钱可能都用来买你现在吃的这些东西了。”

帕尔劳斯身子往前倾，靠在桌子上，鬼鬼祟祟地问：“你知道些什么？”

洛克逊说：“我一直都告诉我团里的股东，这个酒店早晚要废掉，那些笨蛋就是不听！你再看看我们现在在什么鬼地方！二次融资眼看就要没了，而这里才建好了一层楼。我想说的是……”

接着，他们开始讨论起巨额融资。而旁边的那桌，气氛就不如邦德这桌这么有生气。斯卡拉是个话很少的人，这种性格显然在社交场合是不适合的。坐在他对面的亨德里克斯，默默无言，安静得如同一块干奶酪。这几人就是有一句没一句地聊着。邦德很好奇斯卡拉要怎样让这个死气沉沉的队伍“玩得开心”？

午饭过后，大家都各自回房了。邦德在酒店后面漫步，发现了垃圾堆里有个小木屋。烈日当头，天气奇热无比，但是海风吹来还算清凉，这比房内的空调冷气要舒服自然多了。他继续沿着海岸走，在沙滩上找了一块有树荫的地方坐了下来，脱下外衣，解下领带，一边看着螃蟹在沙子里爬来爬去，一边折断了两根树枝。渐渐地，他闭上眼睛，进入梦乡，梦到了玛丽。梦里，玛丽在金士顿的某个郊外别墅里午休，有凉风拂过，这个地方应该是在蓝山上。她的床上挂着白色蚊帐，由于天热，她就一丝不挂地躺在床上，从蚊帐外面还可以隐隐约约看见她那象牙色的诱人胴体。她的上唇和双乳之间渗出了细细的汗珠，那金色头发也被汗水浸湿一部分。邦德脱下自己的衣服，掀开蚊帐的一角。他不想吵醒她，直到他摸着她的双腿，准备进入她身体的时候，玛丽转了个身，面朝他，伸出双手搂着邦德，娇滴滴地喊着：“邦德……”

邦德从这个春梦中一惊而醒，意识到自己实际上与玛丽距离一百二十英里。他连忙看看表，三点半了，从沙滩上捡起刚刚折断的两根树枝，就回房了。这两根树枝是用来做门闩的。邦德洗了冷水澡，就往大厅去。

那个年轻的经理从柜台后面走出来打招呼：“哈泽德先生。”

“嗯？”

“你应该还不认识我的助手，特拉维斯先生吧？”

“是的，应该还不认识吧！”

“那么请你跟我去我办公室，我介绍你们认识，好吗？”

“过一会吧。我们马上就要开会了。”

经理又上前一步，低声地说：“他很想见见你呢……呃，邦德先生。”

邦德一惊，全身的血液似乎都在那一刻凝固了。这里竟然有人知道他的真实姓名！被人喊中名字，就像你在黑夜里，全神贯注地寻找一只红色翅膀的甲虫。你一心一意，悄悄地想要抓住它，目光只聚焦在它身上，结果被人当头一棒，仿佛从梦中被生硬地拉醒。此时的邦德脑子一片空白，看着眼前这个男人，十分普通，怎会知道自己的真名？

“我们要快一点。”

经理绕到柜台后面，打开了一扇门，邦德警觉地进去后，经理又赶紧关上门。文件柜前面站着一个高高瘦瘦的男人，听到关门声音就转过身来。他长得十分英俊，发丝柔软，但是右手已经没有了，取而代之的是一支闪闪发光的钢钩。邦德停了下来，脸上露出惊喜，大笑。邦德说：“嘿，你这小子！你跑这里来做什么？”邦德大步上前，在那个男人左臂亲热地捶了一拳。

邦德端详着这位老友，他变化不大，只是脸上的皱纹多了许多。

原来这位所谓的“特拉维斯先生”，就是邦德的老战友莱特，是美国中央情报局的情报员，过去曾多次与邦德合作。

老友脸上挂着友好的笑容，故作严肃地说：“我是菲利克斯·莱特，是雷鸟酒店专门从摩根信托公司聘来的临时会计师。马克先生，我们刚刚查看您的信用等级情况。希望您没有偷税漏税的行为。”