这里地形复杂，在镁光照明弹的灯光下，可以看到一些黑色的阴影，可能是小沟壑。邦德每滑到一个阴影处，都要检查一下，急速停下滑雪板加剧了腿和膝盖的疼痛。他安全地通过了所有阴影处而没有摔跌，最后滑到旗帜旁才喘了回气。他往回一看，缆车已经停了。山顶和山下的缆车站点是可以用电话通信的，为什么缆车停了？像是在回答他的疑问一般，前方的缆车里射出了蓝色的光。但是邦德没听到开枪声。缆车大概是在缆线上晃得太厉害了，所以才停了吧，邦德心想。可是随后在他上方，即山腰的第一面旗帜附近，两颗子弹向他射来，他附近的雪被打得飞扬起来。那些教练快要追上他了。可能是摔倒耽误了时间。他现在甩开他们多远了？恐怕用不了十分钟他们就会追上他。一颗子弹穿过他的一只滑雪板，发出清脆的声响。邦德深吸一口气，再次滑起来。他还是把重心放在左手上，远离缆车索道附近的区域，前往下一面旗帜所在地。格洛里亚山的山峰像刀锋一般，笔直耸入天际，显得特别肃穆庄严。

一路逃跑，他滑到了山峰的边缘。他忽然觉得哪里不对劲，好像又有一点模糊的记忆。到底是什么？对了！最后那一面旗帜是黑色的！也就是说他正在黑区滑雪道上，因为有雪崩的危险，这里已经关闭了。天啊！可是他必须接着滑下去，没有时间回到红区滑雪道了，而且那里离缆车线太近。滑雪道被新雪覆盖，也许暂时不会雪崩。他必须趁现在摆脱这些人，哪怕是冒着雪崩的危险！不过雪崩太危险，就连滑雪教练都会害怕。他只能冒死一搏了。邦德穿过这个没有任何标记的大斜坡，沿着山坡向树林那边滑去。山坡太陡了，不能直冲下去，他只能以s形的路线向下滑。

接着，那群恶棍又发射了三颗照明弹，还放了各式各样的烟花，烟花在星空下炸开，看上去十分美丽。这真是个好主意！山谷中一些游客之前可能在好奇山上哪儿来的爆炸声。现在他们会以为是有人正开宴会庆祝。之后，邦德忽然想起，今天是圣诞夜！圣诞夜就该好好休息，不要发生悲伤的事才好。邦德踏着吱吱作响的滑雪板，以z字形滑着，迅速冲下美丽的雪坡。白色的圣诞节！好吧，他的圣诞节只能自己一个人过了！

就在这时，他头顶上方传来了一阵迸裂的声音，轰隆轰隆的，这是阿尔卑斯山上最恐怖的声音。现在就是最后的紧要关头！雪崩了！

他脚下的雪地剧烈地晃动着，那股震动让他想到特快列车轰隆隆穿过百米隧道的感觉。天啊！他真的赶上雪崩了！该怎么办？直接往下冲吧！试试看跑吧。邦德向树林滑去，弓着身子冲进白色雪地。

往前冲！可恶！控制好前进方向！他的速度太快，滑行时形成的风使阻力变大，一直在破坏他的平衡。身后，山上的轰隆声越来越大。另外，山上的岩石也出现了破裂的声音。整个雪山都在动！太可怕了！如果他能及时冲到树林里，是不是就可以休息一下了？当然树林里也不是完全安全。雪崩会影响树林前100码左右的区域。邦德想了想，将一部分重心转到左手。黑区通道的出口肯定在他在找的最后一面旗帜下的某个地方。否则，他必死无疑！

此时，他疯狂地滑到底，树林就在他的前方。里面有脱离黑色滑雪道的那条线路方向吗？太好了！左边有一处空地。邦德换了个方向，放慢了速度，根据后方和上方的轰隆声估计着距离。看来离他不远了，地表的震动越来越大，一堆雪块也会顺着树木的间隙冲进树林，最后追上他！到了，前面就是那面旗帜！这时，他将重心转到右手上，这时，从他左边传来第一棵树被撞倒的声音，伴随而来的是许多石头的炸裂声——就像是圣诞节的爆竹一样！邦德赶紧向林间宽阔的白色雪道冲去。时间不多了，树木断裂的声音越来越近！雪浪离他不远了。雪崩就要来的时候该怎么办？只有一个办法。手碰着靴子，抓着踝关节。这样的话，如果人被埋在雪下，有可能利用雪板挖路，从雪下钻出来。当然必须得知道地面在哪个方位，必须得球一样蜷起身子滚动，否则滑雪板和滑雪杖会被雪绞住，最后就走不动了。谢天谢地！就要到林间空地的尽头了，有亮光的出口出现了，最后这段路比较容易滑。身后树木断裂的声音愈来愈大。雪浪到底多高？50英尺？100英尺？邦德就要到达空地尽头了，他将重心放在右手上。这是他最后的希望，他必须绕开树林的空地，并祈祷雪浪不会盖过这大片区域。待在雪浪必经之地无异于自杀。

邦德右边的滑雪板被一个小树根还是小树苗绊了一下，他感觉自己飞了起来随后被绊倒在地，躺在地上喘着气。他要完蛋了。他甚至没有力气抓着脚踝了。一阵大风席卷而来，汹涌的风雪把他覆盖住了。大地剧烈摇晃着，刺耳的轰隆隆声灌进他的耳朵。雪浪继续往前推进，只留下一阵轰隆隆的声音。邦德擦掉眼睛边的雪，摇摇晃晃地站起来。滑雪板松掉了，防雪镜也不见了。雪浪大概高20英尺，浩浩荡荡地越过树林，沿草坪往前冲，现在雪浪已经来到邦德前面100码远了，而且还在快速行进着。不过，除了机关枪打在树上的声音，邦德站着的地方只剩下安静和平和，树林最终还是帮助邦德逃过了一劫。枪声越来越近！没时间停留了。邦德脱掉浸满汗水的手套，把手伸进裤子口袋里。只有现在能喝两口酒了，他把酒瓶放在嘴边，把酒咕噜咕噜喝完，然后把瓶子扔掉。圣诞快乐！他对自己说道。然后他俯身系紧滑雪板的带子。

他站了起来，虽然头有点晕，但是胃里刚刚喝的酒在流动，让他很舒服。再有1英里就能滑过草地了，他向右滑去，远离仍然在前进的雪潮。可恶！草地尽头有一道栅栏。他只能沿着缆车站所在的那条路逃跑了。看起来情况还好，缆车站里看上去没有缆车，不过他能听到缆线的呜呜声。是不是他们觉得邦德已经死在雪崩中了，所以之前下山的缆车正在返回格洛里亚峰呢？缆车站前面的院子里停着一辆大型的黑色轿车，车站里透出灯光，但没看到人影。好吧，这是他逃跑的唯一路线，他必须得回到路上。邦德活动了一下四肢，冷静下来，继续往下滑去。

突然响起了手枪刺耳的射击声，子弹啪的一声打在他旁边的雪地上，他立刻打起了十二分精神。他快速闪到一边，迅速往右边一瞥，他想看看子弹是从哪个方向射过来的。枪又射了一下。一个穿着滑雪服的人朝他赶来，那是山上的一个教练！他应该是从红色滑雪道上滑过来的。不知道其他人是不是从黑色滑雪道追过来的？但愿如此，他生气地哼了一声，蹲得低低的，拼命往前滑。同时，他时不时快速闪躲到一旁，想避开那人的子弹。他身后不停有子弹射过来，现在就看谁能够先到达滑雪道尽头了。

邦德研究着离他越来越近的目的地。栅栏中有一个缺口供滑雪者通过，缆车站前有一个大的停车场，另外，还有一条矮堤保护着主要轨道，这条轨道通往蓬特雷西纳和伯尼纳的山间隧道。还能看到另一条铁路路轨，连接蓬特雷西纳和萨马登两地。两条铁轨大概在山谷下2英里附近交叉，会合处即是圣莫里兹的枢纽站。

又一枪打在他前面的雪里，那是第六枪了。如果幸运的话，那人枪里的子弹应该已经用完了。不过这也帮不上什么大忙，邦德太饿了，没什么力气和那人打斗了。

缆车站后方的铁轨上忽然出现一道亮眼的灯光，邦德认出那是一辆快车，不过只能听到火车运行在轨道上的隆隆声。天啊！这列车就要通过缆车站了，而他也正打算穿越铁轨。他能在火车到达前穿过低矮的路基和铁轨吗？这是他唯一的希望了！邦德将滑雪杖往地上一撑，加快速度。见鬼！一个男人从黑色轿车中出来，蹲下身子，拿枪瞄准着他。邦德不停躲闪着那人射来的子弹。当滑到那人上方时，邦德拿起滑雪杖，用滑雪杖的尖头对准那人刺过去，他感觉到尖头刺穿了衣服。那人发出一声尖叫，之后就倒下了。教练在他身后1码远的地方，在喊着些什么。柴油车的黄色灯光照在轨道上，邦德瞟了一眼旁边，发现灯下有一辆巨大的红色扫雪机，它正用两片白色扇叶把地上的新雪扫到它的两边。就是现在，他飞速滑过停车场，直接冲向路基。另外，他将滑雪杖往地上一撑，让滑雪板离开雪面，让自己飞向空中。底下的铁轨闪进他的眼里又消失，之后，他落到地面，滑雪板落到地面时发出一声巨响，在他身后不到1码的地方，火车发出剧烈的鸣笛声。之后，他冲到冰面上，开始横冲直撞，想要停却停不下来，直到最后他在坚硬的雪墙前一个打滑，才终于停了下来。就在这时，他身后传来一声可怕的尖叫声，伴随着木头碎裂和火车急刹车的声音。

同一时间，扫雪车到达邦德附近，他看见扇叶扬出来的雪粉变成了粉红色。

邦德抹掉脸上的雪，仔细一看，感到有点反胃。天啊！那个追着他的人慢了一步，或者是还没来得及跳，就撞到了扫雪车的扇叶上！现在已经变成肉末了！邦德抓起路边的雪，擦了擦脸和头发，之后，他又多拿了点雪擦了擦衣服上的血迹。他突然意识到头顶上的火车有人正拉下窗户，还有几个人在铁路边下了车。邦德振作精神，踢开路上黑色的雪块。他身后的瑞士居民生气地朝他大吼。邦德一步步地在不平整的路上滑着。他面前路上是黑色的沟壑，但他脑海里浮现那辆巨大的不停旋转的红色扇叶，那扇叶仿佛要把他卷进去一般。邦德几乎都精神错乱了，感觉自己像是在慢慢地滑进那个红色旋涡。

他往萨马登的方向滑去，由于太累了，脸色不太好，偶尔会停下稍作休息。不知不觉中，他已经滑了很远，再滑100码，他就能到达萨马登了。那里灯火通明，就像一个小型的天堂和避难所。乡村教堂细长的钟楼透出光亮，坐落在一起的房子也灯火通明，左边是一个大湖，湖面映照着温暖的灯火。华尔兹的旋律从沉静的、冰冷的空气里传来。那里有滑冰场！圣诞夜的滑冰舞会。那里人潮汹涌，充满了欢声笑语，他可以混进去。这里可以让他躲开正在追捕他的幽灵党和瑞士警察，伯爵在这里有人手，他们已经联合起来了！

邦德的滑雪板碰到了一堆马粪上，那是来这儿寻欢作乐的人的马车留下的。他蹒跚地往前走，迷迷糊糊撞到了路上的雪墙上，他打起精神，低声咒骂了一声。打起精神来！要看起来体面些！不过也不必太庄重。毕竟今天是圣诞夜。他遇到第一所房子。从门内传来手风琴的声音，曲调优美，有丝怀旧的风格。旁边有一条蜿蜒而上的山路，通往圣莫里兹。邦德慢吞吞地往前走，小心翼翼地放好滑雪杖。他用手抓了一下乱乱的头发，将浸透汗水的手帕拉下，塞在衣领里。滑冰场上洋溢着轻快的音乐，灯火通明。邦德尽力直起身子。这里停着很多汽车，滑雪板则插在雪堆上，还可以看到许多竞赛用雪橇和平底雪橇。四周用彩带装饰着，门口贴着一个大布告，用三种语言写着：“盛大的圣诞夜舞会！化装舞会！门票只需2法郎！带上你的朋友！万岁！”

邦德把滑雪杖插在地上，弯下腰解开滑雪板，却不小心摔倒了。他真想躺在雪地上美美地睡一觉，雪地被踩得很结实，对他来说就像天鹅绒一样舒服。他轻哼一声，慢慢爬起来蹲着。他的靴子和滑雪板上的带子都结冰了。他用一只滑雪杖有气无力地敲打金属。最后他终于打开了安全锁，皮带也解开了。板上的红色标记太显眼，他要去哪儿把滑雪板藏起来呢？他拖着这些雪具，来到入口，那里有一些灯光，他借着亮光把滑雪板和滑雪杖一起推到一辆大轿车下面，之后蹒跚地接着走。卖票的那个男人看起来喝醉了，他模糊地说着什么，最后也只化成一句话，即“2个法郎”。邦德靠在桌子上，倒出一堆硬币，买了一张票。那人的眼睛盯着钱说：“化装舞会，化装是基本责任。”他把手伸到旁边的箱子里，拿出一个黑白相间的化装面具放在桌上，“1法郎。”他笑着说，“现在你就是匪徒或者间谍了，是吗？”

“是的，没错。”邦德付了钱，戴上面具。他不情愿地离开桌子，一摇一晃地走进入口。里面是巨大的方形滑冰场，周围是木制长凳组成的阶梯状看台。谢天谢地，他有机会坐下了。最下面一排就在溜冰场上，那里有个空位，邦德蹒跚地走下木阶梯，在那里坐了下来。他摆好坐姿，说了声“对不起”，用手撑着头。他旁边的那个姑娘，打扮得稀奇古怪，和周围那些西部牛仔、海盗差不多。她拉过自己亮晶晶的裙摆，对旁边的人小声说了几句。邦德并不留意。他们不会在这样欢快的晚上赶他出去的。喇叭里传来小提琴演奏的《溜冰华尔兹》。空气中传来了主持人的声音：“女士们，先生们，请所有人都到场上，享受最后一刻。还有十分钟就到十二点了。这是最后的一曲。女士们，先生们，这是最后一曲！”场上响起一阵掌声，人们激动地笑着。

上帝啊！邦德无力地想着：现在，希望别再有人来打扰我了。他就这么睡着了。

没过多久，他感觉有人摇了摇他的肩膀。他以为他睡了几小时，但其实只有一会儿。“请到溜冰场上去吧，先生。所有人都要到场上最后欢庆一下。只有一分钟就结束了。”一个身着紫色和金色相间的制服的人站在他身边，耐心地看着他。

“那好吧。”邦德有气无力地说。内心有个声音对他说低调点，不要引人注意。他艰难地向场里挪了几步，尽力直起身子。他低着头，像只受伤的公牛。他向四周看了看，人们在场边围成一圈，圈上有个空缺没人，于是他小心翼翼地溜了过去。一只手向他伸来，他感激地抓住那只手。另一边也有人打算牵他空着的那只手，不过之后又改去牵别人了。

冰场对面突然有一个穿着短小的黑色滑冰裙、裹着红色皮领的姑娘，箭一般滑过来，猛地停在邦德面前。邦德感到她滑起的冰碴刚好打在他的腿上。他看着她，觉得很面熟，明亮的蓝眼睛，昔日那种凛然不可侵犯的神情被一种惊喜之情所代替，脸上还露出激动的、灿烂的微笑。她究竟是谁？邦德想不起来。

姑娘溜到他的身边，左手紧紧握住他的右手，之后，她的右手也牵起他的手，说道：“詹姆斯，是我啊！特蕾西！你怎么了？你从哪儿来的？”

“特蕾西，”邦德有气无力地说，“特蕾西。抓着我，我状态不太好，之后再和你解释。”

《友谊地久天长》的音乐响起，每个人都摇摆起牵着的手，随着音乐舞动。