作者：［俄］普希金

我一度相信灵魂不会腐朽,

它将把记忆.爱情和永恒的思想

一股脑儿带进万丈深谷......

我发誓!我已经无所留恋:

早该砸碎生活和畸形的偶像,

飞往自由和欢乐的国土,

那儿没有死亡,没有偏见,(第一稿中,这一行稍有不同,带有政治色彩:"在那儿,没有偏见,没有镣铐."甚至更尖锐:"在那儿,没有沙皇......")

只有思想在明净的天宇翱翔......

然而,我枉自信赖虚妄的梦想,

理智仍在坚持,对希望不屑一顾,......

坟茔那边等待我的是一片虚无.......

怎么,只有虚无!没有初恋,没有思想!

多可怕......我再度苦苦地凝视人生,

但愿我健在,让光采熠熠的芳容

在我忧郁的心中永远浮动.珍藏!