作者：［俄］普希金

忘了我激流跳荡的青春时期,

请不要问我什么已经不在人世,

在忧伤与欢乐里我曾得到过什么,

我爱谁,以及谁把我抛弃.

且让我独自咀嚼破碎的喜悦;

但你,天真的姑娘,是为幸福而生!

要坚信幸福,捕捉疾飞的时刻:

你的心充满生机,为友谊,为爱情,

为亲吻的甜美和激动;

你的心单纯,决不会理解沮丧;

你稚气的良知像晴空一样明朗,

你何苦要听枯燥乏味的故事,

其中只有亢奋与颠狂?

它必定会使你平静的心海起波澜;

你会因此而流泪,你的心会颤动,

无忧无虑会飞离你的轻信的心田,

你对我的爱情......可能感到惊恐.

也许,永远......不,我的爱,

我唯恐失去这最后的欢乐,

不要强求我作出危险的表白:

今天我在爱,今天我快活.