作者：［俄］普希金

如果琴弦能用乐曲回报我以相思;

如果那些默默倾听我的少男少女,

对我因爱情长久痛苦而感到新奇;

如果你自己,也深深地受到激动,

在静寂中反复吟诵我感伤的诗句,

喜爱我的发自内心的热情的言语......

如果我被爱......亲爱的朋友,请允许

因为美丽的钟情少女圣洁的名字,

使我临终的琴声充满激情和朝气!

当死亡的梦永远笼罩着我的时候,

请你在我的墓地低诉绵绵的情意:

他是我的心上人,他应该感谢我

给了他最后的灵感,让他把爱情讴歌.