◎志詩

唐賢首唱，作者如林，錄張繼詩於篇首，先經起義之例也。宋以後詩，若其中有事在傳，其詩即以傳其事，隨文綴錄，難可離析，又計敏夫《唐詩紀事》之例也。至於泛詠皋壤，流連景光，別為一篇，畢登簡末，庶後之覽者有感於斯文。《志詩》第十。

宋程師孟《遊楓橋偶成》：晚泊橋邊寺，迎風坐一軒。好山平隔岸，流水漫過門。朱舫朝天路，青林近郭村。主人頭似雪，怪我到多番。〈《吳郡志》。題據《吳都文粹》補。〉

胡埕：朝辭海湧千人石，暮宿楓橋半夜鍾。明日館娃宮裹去，洞庭呼起一帆風。〈《吳郡志》。〉

按：胡埕，《郡志》無傳。《吳都文粹》作「胡理」，又錄其《滄浪詠》一首。

郭附：師子山雲漠漠，越來溪水悠悠。鍾到客船未曉，月和漁火俱愁。呎尺橫塘古塔，連綿芳草長洲。一老翛然自在，時時來繫扁舟。〈《吳郡志》。〉

按：盧熊《蘇州府志》郭附字明仲，嘉祐八年進士。熙寧中，以大理寺丞權知昆山縣。官至朝奉大夫致仕。幅巾策杖，窮山林詩酒之適。東南高士，皆樂與之遊。卒，年八十四。

范成大《楓橋》：〈《長洲縣志》引「楓」上有「經」字。〉朱門白壁枕灣流，桃李無言滿屋頭。牆上浮圖路旁堠，送人南北管離愁。〈《范石湖詩集》。〉

又《閶門初泛二十四韻並序》：新修小肪，因病禳祓屯滯，遂至北城，迤邐到楓橋一路而還。

好在馳煙路，平生載酒行。摧藏身久病，契闊歲頻更。昨夜燈光曉，今朝稻把晴。出門新夢境，觸目舊詩情。水滿推篷眩，天寬倚柁驚。轉彎添緯挽，罨岸並篙撐。肪後裝兒女，臚前酌弟兄。醅香新曲嫩，茗味小春輕。紅皺分霜果，黃蔫撚夕英。纈林疏露屋，朱閣靜臨城。桃塢論今昔，楓橋管送迎。山腰樵擔動，木末酒旗明。竟日窯煙直，中流塔影橫。數帆殘照滿，一笛暮江平。曬綱楓邊桁，牽罾柳際棚。岫雲縈石住，田水穴堤鳴。過渡牛歸速，穿籬犬吠獰。魚寒猶作陳，雁遠更聞聲。急艙潮痕出，疏鍾暝色生。鄰翁欣問訊，逋客愧寒盟。一昨成歸臥，於今負耦耕。生涯都塌颯，心曲漫崢嶸。猿鶴休多怨，菰蓴尚可羹。藥囊吾厭苦，扶憊且班荊。〈同上。〉

陸遊《宿楓橋》：七年不到楓橋寺，客枕依然半夜鍾。風月未須輕感慨，巴山此去尚千重。〈陸《劍南集》。〉

薛季宣《吳江放船至楓橋灣》：短篷負長虹，破簾掛明月。風馬座中生，天幕〈《長洲縣志》引作《暮》。〉波中出。高城多隱映，遠岫攙羅列。少小泛吳江，始識仙凡別。〈《浪語集》。〉

釋英《重到楓橋》：晚泊楓橋市，冥搜憶舊遊。月明天不夜，江冷水先秋。岸曲依漁艇，林低出戍樓。堪嗟名與利，白了幾人頭？〈《白雲集》。〉

按：釋英字實存，宋末錢唐詩僧，著有《白雲集》。此詩《長洲縣志》題張羽作，當從《靜居集》錄出，其題祇「泊楓橋」三字，亦與英《集》不同。按：《四庫提要》稱《贈趙孟若》七律一首，亦兩集重出，斷為《靜居集》誤收。觀此篇‘憶舊遊’句，作「重到」為是。白雲詩傳本甚鮮，豈《靜居》一集，猶蘇過之於《龍洲》耶？

元顧仲瑛《泊閶門》：楓葉蘆花暗畫船，銀箏斷絕十三弦。西風只在寒山寺，長送鍾聲攪客眠。〈《玉山草堂集》。〉

明張元凱《楓橋與送者別》：楓橋秋水綠無涯，楓葉滿樹紅於花。萬里之行才十里，闔閭城頭尚堪指。遊子尊前淚濕衣，離心已逐片帆飛。酒酣忘卻身為客，意欲元同送者歸。〈《長洲縣志》。〉

高啟《泊楓橋》：畫橋三百映江城，詩裹楓橋獨有名。幾度經過憶張繼，烏啼月落又鍾聲。

又《楓橋送丁鳳》：紅葉寺前橋，停君晚去橈。醉應忘世難，歸不計程遙。山隱初沈日，風吹欲上潮。離魂來此處，還似灞陵銷。

又《歸吳至楓橋》：〈原注：舊有塔，今廢。〉遙看城郭尚疑非，不見青山舊塔微。官秩加身應謬得，鄉音到耳是真歸。夕陽寺掩啼烏在，秋水橋空乳鴨飛。寄語裏閻休復羨，錦衣今已作荷衣。

又《籽赴全陵，始出閶門夜泊》二首：烏啼霜月夜寥寥，回首離城尚未遙。正是思家起頭夜，遠鍾孤棹宿楓橋。　煙月籠沙客未眠，歌聲燈火酒家前。如何才出閶門宿，已似秦淮夜泊船？

又《東歸至楓橋》：故人當日送登畿，此地停舟醉落暉。慚愧臨河舊攀柳，尚留青眼看人歸。

又《閶門舟中逢白範》：十載長嗟故舊分，半歸黃土半青雲。扁舟此日楓橋畔，一褐秋風忽見君。〈以上七首皆據《高青邱集》。〉

謝晉《楓橋歌送吳秀才之金陵》：君不見楓橋水，奔流直下太湖來。環繞闔閭城西地，其間風土何佳哉！層樓疊榭侵雲起，望處人家半臨水。水邊歌舞不勝春，橋下帆檣停似蟻。復有大道接金陵，送客每來橋上行。山寺鍾鳴知夜半，漁村月落見燈明。今朝卻餞吳公子，解我金貂酤綠醑。帆掛長洲苑外煙，衣沾虎阜山頭雨。暮煙秋雨益淒其，別緒離情無限期。昔時應是今時景，今人還誦昔人詩。見說長幹花似綺，君歸更莫思鄉里。

又《移家將之金陵宿楓橋》：山寺煙初暝，江村月又生。辭家無十里，不寐到三更。犬逐漁燈吠，鍾催客棹行。從茲去鄉土，寧得是吳氓。

又《過楓橋留別城西諸友》：煩君遠餞意偏饒，念我離群乍寂寥。祖帳雨催詩欲就，郵亭風勁酒頻澆。舟移射瀆黃昏近，路轉江村碧樹遙。記取今宵分手處，烏啼時節過楓橋。〈上三首謝孔昭《蘭庭集》。〉

徐源《翌日攜酒餞太傅於楓橋，辱留題於繭台清鑒之舟次韻》：〈按：《瓜涇集》此詩之前有《郡守林思紹邀陪太傅屠朝宗餞於石湖》一首，太傅即朝宗。〉寒山鍾盡便開船，來往楓橋共幾年？黃敕到門須就國，玄纁沐手敢辭天？官高勳爵還加舊，老去精神覺倍前。到日坐朝先問道，五雲宮闕鳳池邊。〈《瓜涇集》。〉

沈周《和嘉本初夜泊楓橋》：風流張繼憶當年，一夜留題百世傳。橋帶人家斜倚寺，月籠沙水淡生煙。火知漁子仍村外，舟載詩僧又客邊。我愧不能同此宿，卻因新韻偶聯篇。〈《沈石田稿》，據王乃昭鈔本。〉

皇甫滂《題沈周八景圖》：〈《楓橋》一首。〉橋橫古渡帶平沙，楓落寒山日影斜。舟女文莫言估客樂，鍾聲將夢到天涯。〈《皇甫司勳集》。〉

文元發《歸過楓橋》：輕雲駮日江村暮，西風短棹寒山路。去時柳色綠含煙，歸來楓老紅棲樹。〈《蘭雪齋詩選》。〉

文肇祉《泊楓橋用大父韻》：辭親遠別動離情，滿幅風帆帶雨行。水長關河無阻道，春深柳陌尚聞鶯。輕拋故國三千里，細數遐征第一程。此夜維舟不成寐，寒山依舊起鍾聲。〈《文錄事詩》。〉

郭凍臣《晚過楓橋》：落日楓橋路，船窗暮雨昏。秋蘋擁沙觜，霜葉墜籬根。山寺炊煙起，江村宿烏喧。臨風思往事，獨坐暗銷魂。〈《鯤溟先生集》。〉

國朝朱彝尊《楓橋夜泊》：初月開平林，繁星羅遠戍。驚禽沙上嗚，漁子夜深語。遙聞歌吹聲，暗入楓橋去。〈《曝書亭集》。〉

徐崧《楓橋獨步有感》：石橋高帶驛樓平，擾擾南征與北征。賈客帆檣連樹影，庵僧鍾鼓和經聲。天邊雲冷斜陽淡，雪後江深急水清。放曠一身何所繫？劇憐八口累閑情。

又《歲暮阻雨楓江懷友人》：乍寒乍暖客招提，一夜懷人笠澤西。窗外雲昏滋礎潤，空中陰暗壓燈低。田家薄暮牛才放，竹院侵晨烏亂啼。幾度相尋多不遇，白頭煙水兩淒淒。

董靈預《楓橋夜泊》：落日一尊酒，風塵此地看。嘯歌今夜月，燈火萬家寒。珠樹何年古？楓林幾處丹？故鄉憑夢繞，峰影碧巑岏。

殷麗《丹陽賀魯縫訪予楓江不值，悵然有作》：去年江上逢君別，柳絮飛殘二月天。今日橋邊尋我去，麥秋寒泛一溪煙。餘生買藥因投市，旅泊攜詩偶放船。共醉狂吟應不惜，歸來探取杖頭錢。〈上四首《百城煙水》。〉

沈文懿《楓橋夜泊》二首：野宿隨寒雁，辭家第一宵。星星漁火亂，知是泊楓橋。柝響已深更，鄰舟人語歇。不忍便安眠，貪看故山月。〈《歸愚詩鈔》。〉

吳蔚光《楓橋舟夜》：暝色綠為煙，染我東塘路。斜月浸回波，繁星掛疏樹。燈光明欲飛，艙聲細如語。滅燭聞春鍾，清夢落何所？〈《素修堂集》。〉

李繩《楓橋夜泊》：〈字勉百。長洲舉人，有《葑田》、《剡東》諸集。〉又復匆匆賦遠征，烏啼霜月若為情。寺鍾漁火楓橋泊，已是思家第一程。

吳琦《月夜石湖至楓橋》：〈字赤玉，杭州仁和人，諸生，有《圭齋稿》。〉上方山下路，一泛石湖船。秋月清如此，吾心自冷然。荻花縈客棹，漁火亂江煙。此夕楓橋泊，吟燈中酒眠。〈上二首，王西莊《江浙十二家詩選》。〉

馬元勃《楓橋》：秋氣人淒清，江楓照眼明。寒霜侵月色，殘夢落鍾聲。水閣吳娘曲，風檣估客程。災傷連數郡，米價幾時平？〈自注：橋邊有米市。〉

王昭嗣《楓江夜泊》〈字誕敷，號笪穀，長洲諸生，有《蔭茅居詩稿》：〉古寺江村無十里，楓葉紛紛亂紅紫。一杵霜鍾度水來，磔磔驚鴻拍波起。此夜城西抱影眠，煙波蕭瑟五湖船。何人共話孤篷下，消遣鄉愁暮雨天？〈上二首，吳枚庵《懷舊續集》。〉

陳傑《夜泊楓橋》〈字漢賢，長洲人，有《虹橋詩鈔》：〉繫纜楓江畔，蒼茫月上餘。微霜冬樹白，殘夜水村虛。禦冷圍爐火，安眠枕篋書。寒山鍾乍動，風景憶當初。〈吳枚庵《印須集》。〉

褚逢椿《楓江看山》：吳山有媚骨，非春亦如笑。想像桃李時，更復足詩料。我來正殘雪，佳景供遠眺。平陂斷岸間，時時見垂釣。畫意冷詩心，會心契微妙。蘊藉釀和平，取神不求肖。悅性理塵襟，且當事長嘯。暫得亦快然。旨言王逸少。佇久聞暮鍾，空林下斜照。

又《楓江即目》：沿堤一半是衰楊，漁網人家秋水光。禾黍田疇閑倚棹，亂山斜日似橫塘。〈上二首，《行素齋詩集》。〉

王元文《由石湖抵楓橋即事》：〈字睪曾，吳江人。此詩見《北溪旅稿》第一種《往來集》。〉驟雨楓橋路，西風颯遝旋。須臾霽景見，倍覺夕陽鮮。米市希高價，商人畏有年。寺鍾昏暮動，曾到幾家船？〈《北溪詩集》。〉

袁翼《楓橋夜泊》：〈字穀廉，寶山人，歷官江西知縣。〉分明記得楓橋上，十一年前聽晚鍾。熟客幾時拋褦襶？空門無地養疏慵。烏啼月落句仍在，拾得寒山僧不逢。隔岸叉魚星火閃，濕雲如霧寺門封。〈《邃懷堂集》。〉

◎附詩餘

陳維崧《浣溪紗。雨中由橋至齊門》：料峭春寒恰未銷，鵓鴣啼急水迢迢，半船微雨過楓橋。薺菜綠平齊女墓，黎花雪壓伍胥潮，柳枝和恨一條條。

又《齊天樂。楓橋夜泊，用湘瑟詞〈楓溪〉原韻》：楓橋漁火星星處，鍾聲客肪仍度。微昏簾幕，乍冥帆檣，夾岸多於津樹。船娘吳語，為蘸水拖煙，脆來如許。不管人愁，棹歌杳藹掠波去。如眉月棱半吐，想當年，曾鬥館娃嬌嫵。夜市聽鶯，春衣撲蝶，夢到將圓頻誤。嗚珂舊路，問冶葉倡條，可能如故？撩亂心情，茶煙銷半縷。〈上兩閡《陳檢討集》。〉

右楓橋四十二首附詞二闋。

唐韋應物《遊寒山寺》：〈「遊」，一本作「宿」。〉心絕去來緣，跡住人間世。獨尋秋草徑，夜宿寒山寺。今日郡齋閑，思問楞嚴字。〈《韋蘇州集》。〉

張祜：長洲苑外草蕭蕭，卻憶重遊歲月遙。唯有別時因不忘，暮煙疏雨過楓橋。〈《姑蘇志》「卻憶」作「卻算」，「重遊」作「遊程」，「因」作「今」。〉

宋張師中：吳門多精藍，此寺名尤古。拒城七里餘，冠蓋日旁午。斜徑通采香，遠岫對棲虎。岩扉橫野橋，塔影落前浦。霜樓嗚曉鍾，夕舸軋雙艙。方丈中有人，學佛洞禪語。跡忙心已閑，道樂行彌苦。不為喧所遷，意以靜為主。何必深山林，峰巒繞軒戶！〈按：「豈扉」，「姑蘇志」作「寺扉」。〉

程師孟：門對雲山畫不如，師今一念六年居。邇來寺好尤瀟灑，張繼留題內翰書。〈原注：今禹偁王內翰丁太夫人憂，任其親寫是詩，故不題名。〉

孫靚《過楓橋寺示遷老》三首：〈《吳郡志》「楓橋寺」下附詩，惟張繼《晚泊》一首，靚《與溫老》一首不全載題，其餘但有姓名而已，此據《宋詩鈔》補。〉白首重來一夢中，青山不改舊時容。烏啼月落橋邊寺，欹枕猶聞半夜鍾。　翠木蒼藤一兩家，門依古柳抱溪斜。古城流水參差是，不見元都舊日花。　三年瘴海臥炎宵，夢隔青楓一水遙。萬里歸來悲故物，銅駝埋沒草齊腰。

朱子儋〈承爵〉《存餘堂詩話》：張繼《楓橋夜泊》詩，世多傳誦。近讀孫仲益《過楓橋寺》詩云：「白首重來一夢中，青山不改舊時容。烏啼月落橋邊寺，欹枕猶聞夜半鍾。」亦可謂鼓動前人之意云爾。

按：《吳郡志》「楓橋寺」張繼詩後，接錄張師中五言古一首；次為程師孟七絕一首、五言一首；又次為孫覿四首，前五言一首《與溫老》，後即此三絕句也。《吳都文粹》不知如何誤析張師中詩為二，以後半首為程師孟作，而以程五言一首遞移為孫覿作，姑蘇志沿其誤並覲之五律一首、七絕中前二首，共題為《與溫老》四首。又以最後一絕遞移為胡埕作，胡埕原詩又遞移為張孝祥作。孝祥詩《吳郡志》本祇一首，今增入胡詩，遂有兩絕。觀《文粹》於程師孟《遊楓橋》七絕之下，承上題「前人」二字，〈上即誤析張師中詩之下半首，題為程師孟。〉可見其訛實自鄭虎臣始，非毛、錢兩本校離之失也。

又按：前一首「欹枕猶聞半夜鍾」「猶聞」，《姑蘇志》作「遙聞」，末一首「青楓」作「青風」，「故物」作「古物」，皆範為長。

張孝袢：四年忽忽兩經過，古岸依然宰堵波。借我繩床銷午暑，亂蟬嗚處竹陰多。。〈「窣堵波」，《吳都文粹》作「宰渚波」，殊誤。唐張祜以下七首，據《吳郡志》。〉

俞桂《楓橋寺》：〈字晞郗，南宋末錢唐人。〉湖水相連月照天，雁聲嘹唳攪人眠。昔年曾到楓橋宿，石岸旁邊繫小船。〈《漁溪詩稿》。〉

元湯仲友：出城才七里，地僻罕曾過。孤塔臨官道。三門背運河。鍾嗚驚烏宿，牆矮入漁歌。醉裹看題壁，如今張繼多。〈《姑蘇志》。〉

按：此詩，王文恪與張繼詩皆附「楓橋」下，繹其詞意，實遊寒山寺而作也。盧熊《志》：湯仲友字端夫，先名益，學詩於周弼。浪跡湖海，晚復歸吳，自號西樓，有《北遊詩集》。

明高啟《賦得寒山寺送別》：楓橋西望碧山微，寺對寒江獨掩扉。船裹鍾催行客起，塔中燈照遠僧歸。漁村寂寂孤煙近，官路蕭蕭眾葉稀。須記姑蘇城外泊，烏啼時節送君違。〈《青邱詩集》。〉

王街《泊舟楓橋過寒山寺》：燈含帆影亂，鍾雜市聲昏。杳杳竹深處，蕭蕭僧倚門。獨將殘雪色，遙對遠山言。又聽烏啼急，江城送客喧。〈乾隆《蘇州府志》。〉

唐寅《寒山寺》：〈《姑蘇八詠》之第六首。〉金閶門外楓橋路，萬家月色迷煙霧。譙閣更殘角韻悲，客船夜半鍾聲度。樹色高低混有無，山光遠近成模糊。霜華滿天人怯冷，江城欲曙聞啼烏。〈《六如居士集》〉

王樨登《寒山寺詩》：古寺西路邊，青山滿目中。石龍從作雨，江鵲尚嗚風。市近僧難定，泉慳花不紅。燭憐門外路，塵上暗江楓。〈《金昌集》。〉

國朝殳丹生《同耀庵過寒山寺》：萬家寺叢裹，一徑人寒山。木葉蕭蕭靜，江雲黯黯閑。殘碑苔剝落，古殿鴿飛還。羈客同遊此，徘徊夕照間。

徐崧《斐仲招飲寒山，時吉生將往維揚》：淥水紅塵江上路，采菱沽酒傍寒山。盤桓且緩揚州鶴，松月松風好共閑。

釋逸慈三首：當年突兀矗寒空，郡志猶傳節度功。今日遺基何處覓？斷垣衰草夕陽中。〈《斷塔遺基》。〉　傑閣巍然瞰碧虛，飛花片片惜春餘。閑庭老樹參天出，喜趁清陰讀梵書。〈《龍函新錄》。〉　蕭索西風樹影疏，江邊古寺有棲烏，夜闌啞啞驚殘夢，誰繪霜天落月圖？〈《古木啼烏》。殳丹生以下五首《百城煙水》。〉

陸鼎《寒山寺》：寺樓直與眾山鄰，魚米東南此要津。獨惜牙郎趨利市，不聞漁火感詩人。絕無逆旅知歸客，安問寒岩舊應真。一自鍾聲響清夜，幾人同夢不同塵？〈《梅葉閣詩鈔》。〉

姚配《夜過寒山寺》二首：〈字協文，號雲湄，元和人，有《雪鴻軒詩鈔》。〉杖藜踏破蘚痕斑，古寺蕭條未掩關。落葉滿廊僧不見，空餘漁火對寒山。　流傳佳句自唐朝，詩版還隨劫火銷。只有疏鍾添客恨，瀟瀟暮雨過楓橋。〈吳翌鳳《懷舊又續集》。〉

蔣啟渭《寒山寺》〈字遇溪，吳縣人〉：曲徑松花積，雲房黛色連。一聲鍾欲午，清響落寒泉。〈《萬壑雲樓集》。〉

褚逢椿《過楓江憩寒山寺》：近市人家水繞城，無端蹤跡作江行。黑雲壓屋有雪意，黃葉打窗如雨聲。古佛已荒空去劫，寒鍾未起待殘更。欲尋張繼停舟處，一片蒼山暮色橫。〈《行素齋詩集》。〉

──右寒山寺二十四首

國朝徐崧《同山夫訪在昔》：閑行懷古跡，乍冷正初冬。門掩橋邊寺，樓空夜半鍾。盛衰知有數，喧寂覓無蹤。一笑同寒拾，天台是別峰。

黃周星《寒山次答在昔》：一曲陽春未易賡，蒲團趺坐自三更。松濤入枕知風細，梅影移窗愛月明。惠遠匡廬饒酒興，己公茅屋有詩名。青山筇笠應同志，五嶽何年訪向平？

王庭《過寒山贈在昔》：為憶鍾聲尋古寺，得因遺象識寒山。楓江橋畔人如織，始信禪房盡日閑。

又：西風吹夢到林邱，薄醉吟寒信夜遊。深巷犬聲人寂寂，一溪明月宿漁舟。

徐汝嶧《壬戌冬留別在昔》：龍函閣下日招呼，聯榻經旬興不孤。江月溶溶窺紙帳，松風謖謖起茶爐。多君贈我詩千首，怪汝留人酒百壺。別後踟躇遊賞地，應思雪水問狂夫。

馬壽穀《前題》：勞勞薊北又江南，勝地幽人許共探。且喜傳杯哦好句，還期聯榻聽清談。龍翻高閣雲千卷，桂落寒江月一函。此夕鍾聲醒客夢，與君松下

莊際盛《前題》：一灣流水小橋東，盡日幽棲古寺中。自有《傳鐙》明實際，不須倚杖說虛空。杯浮竹葉搖寒月，笛弄梅花落晚風。兩載與君酬唱近，暌離能不憶支公？〈徐崧以下七首《百城煙水》。〉

──右贈在昔七首

宋王安石《擬寒山拾得》二十首：

牛若不穿鼻，豈肯推人磨？馬若不絡頭，隨宜而起臥。乾地終不涴，平地終不墮。擾擾受輪回，祇緣疑這個。

我曾為牛馬，見草豆歡喜。又曾為女人，歡喜見男子。我若真是我，祇合長如此，若好惡不定，應知為物使。堂堂大丈夫，莫認物為己。

凡夫當夢時，眼見種種色。此非作故有，亦非求故獲。不知今是夢，道我能畜積。貪求復守護，嘗怕水火賊。自覺方自悟，本空無所得。死生如覺夢，此理甚明白。

風吹瓦墮屋，正打破我頭。瓦亦自破碎。豈但我血流！我終不嗔渠，此瓦不自由。眾生造眾惡，亦有一機抽。渠不知此機，故自認愆尤。此但可哀憐，勤令真正修。豈可自迷悶，與渠作冤仇！

若言夢是空，覺後應無記。若言夢非空，應有真實事。燔燒陽自招，沈溺陰自致。令汝嘗驚魘，豈知安穩睡！

人人有這個，這個沒量大。坐也坐不定，走也跳不過。鋸也解不斷，錘也打不破。作馬便搭鞍，作牛便推磨。若問無眼人，這個是甚麽？便遭伊纏繞，鬼窟裹忍餓。

我讀萬卷書，識盡天下理。智者渠自知，愚者誰信爾？奇哉閑道人，跳出三句裹。獨悟自根本，不從他處起。

幸身無事時，種種妄思量。張三袴口窄，李四帽簷長。失腳落地獄，將身投镘湯。誰知受熟惱，卻不解思涼！

有一即有二，有三即有四。一二三四五，有亦何妨事。如火能燒手，要須方便智。若未解傳薪，何須學鑽燧！

昨日見張三，嫌他不守己。歸來自悔責，分別亦非理。今日見張三，分別心復起。若除此惡習，佛法無多子。

傀儡祇一機，種種沒根栽。被我入棚中，昨日親看來。方知棚外人，擾擾一場呆。終日受伊謾，更被索錢財。

李生坦蕩蕩，所見實奇哉。問渠前世事，答我燒炭來。炭成能然火，火過卻成灰。灰成即是土，隨意立根栽。

眾生若有我，我何能度脫？眾生若無我，已死應不活。眾生不了此，便聽佛與奪。我無我不二，四天王獻缽。

莫嫌張三惡，莫愛李四好。既往念即晚，未來思又早。見之亦何有，歘然如電掃。惡既是磨滅，好亦難長保。若令好與惡，可積如財寶。自始而至今，有幾許煩惱？

失志難作福，得勢易造罪。苦即念快樂，樂即生貪愛。無苦亦無樂，無明亦無昧。不屬三界中，亦非三界外。

打賊賊恐怖，看客客喜歡。亦有客是賊，切莫受伊謾。樂哉貧兒家，無事役心肝。既無賊可打，豈有客須看！

有一種貧兒，不能自營生。若不作客走，即須隨賊行。復有一種貧，常時腹彭亨。若有亦不畜，若無亦不營。

汝無名高者，以見利貪叨。汝無行實者，以取著名高。行實尚非實，利名豈堅牢。一朝投土窟，魂魄散迢迢。

勇有孟施舍，能無懼而已。若入學佛法，勇亦當如此。休來講座下，莫入禪門裹。但能一切舍，管取佛歡喜。

利瞠汝刀山，濁愛汝灰河。汝癡分別心，即汝淡魔羅。圓成但一性，一切法依他。遍了一切法，不如且頭陀。〈《臨川集》。〉

兒張雨《擬寒山子一首贈活死人窩玄道先生》：〈此詩在《補遺》。〉有一道丈夫，船居活潑潑。視身為浮漚，閱世同水沫。釣徒非吾友，荷鐳未為達。作得活死人，方是死人活。

又《自覺生死忙，因書四韻，予豈效寒山子者》：人生浪自苦，古今無一了。雞命湯火間，喔喔猶戒曉。預憂復何益，轉使髮白早。不如噇酒糟，糟邱無壽夭。〈《貞居先生集》二首。〉

按：貞居詩曠達，固道家本色，然非兼得宗門三昧，不能如此大解脫，曰「豈效寒山子」，正其效寒山子也。

又按：宋釋英《白雲集》有言詩一首《寄致祐上人》云：「始信文字妙，妙不在文字。食蜜忘中邊，無味乃真味。寒山題木葉，此心頗相似。」此僧教觀，亦於台宗門庭為近。

國朝何焯《讀柳子〈送又暢上人序〉效寒山體》：裴楷論守一，文殊說不二。正許合儒墨，聊假釋疑滯。穢累脫去時，步武清涼界。吾書有秘寶，無俟下臨代。回躅可勤求，覺路非此地。亦不邇聲色，亦不殖貨利。佛出還作禮，何羨靈山會。臣受孔子戒，者漢也超詣。〈《義門集》。〉

陳汝楫《效寒山子體》十四首：

看看江上過三冬，方丈能將七尺容。香炷旋銷虛室白，透霜林外一聲鍾。

我是人間無事人，山林城市往來頻。關河一色空明裹，中有梅花萬樹春。

暗裹香生不待風，枝頭消息觀中通。淺清池水黃昏月，又道巡簷是夢中。

鼓打殘更雞已號，霜生屋瓦何寥蕭。起來自檢寒灰看，一點星紅尚未銷。

懸崖無路有風雲，天上人間自此分。也知就裹春如海，一點桃花漾水紋。

松搭荒茆竹架扉，滿山桂子拾樵歸。一輪海月從空湧，長嘯數聲煙四飛。

生來頑傲不成仙，須信威音有劫前。爛吃豬頭按村酒，倒騎雕虎過山顛。

出入常從鹿豕遊，百年日月盡悠悠。石梁苔滑便休去，坐聽溪聲不斷流。

得句何因更帶泥，春光到處不愁歸。禪心常似東風暖，盡逐楊花上下飛。

千年古洞偶然開，桃自生花水自回。我笑漁人歸去後，卻尋舊路又重來。

一削瓜根瓣四開，也應兜頂是蓮胎。藤蘿斬盡風雲絕，上有真人獨往來。

貝葉莊嚴白氈翻，人間多病是醫門。藏中一字何曾說，卻有虛空掛墨痕。

一粒粟中藏世界，許君同禮維摩足。忽然粉碎這些兒，大千世界一粒粟。

非偈非詩亦可憐，終身拍手向風前。人間鼓笛皆敲破，好譜陶家壁上弦。〈《賞詩閣集續編》。〉

彭定求《題寒山集》〈此詩亦效寒山子。〉：一卷寒山詩，恰稱幽人讀。嘐嘐天籟聲，空山洗絲竹。中有如意珠，明光遍地燭。憐憫諸有情，色味同徵逐。那堪慧眼觀，一笑發其覆。所以紫陽翁，嘉歎好篇牘。〈朱子偶摘寒山詩云：「煞有好詩，人未易到此。」〉紛彼淫哇興，盈耳滋導欲。誰能契真原，脫足離五濁？千古南華仙，不殊轂與軸。我行置座隅，六時矢熏沐。〈《南勻先生詩錄》。〉