舒厚仁夫人　名颜昭。字庆莲。生于上海。子一。初毕业于上海中西女塾。光緖二十七年。自费游美。入斯多豪学校。习音乐。被选入某某两名誉学会。为内观报编辑。光緖三十年。回国。现时通信处。汉口三德里五十六号。

shu, c. y. (mrs.).-born in shanghai. married, 1911. studied at mctyeire school, shanghai, 1892-1900. graduated, 1900. arrived in america, august', 1901. private support. studied music at stuart hall, virginia, 1901-4. elected to e. l. a. sorority, 1902; to kappa alpha tau, 1903-4. editor, the inlook, 1902-4. returned to china, september, 1904.