郭秉文　字鸿声。年三十八岁。生于江苏上海。已婚。女一。初毕业于上海洛里学校。任该校教员。及上海嘉兴杭州各地税关征收员。光緖三十二年。自费游美。入吴思德学校。光緖三十四年。入吴思德大学。习理科。宣统三年。得学士学位。入哥仑比亚大学。习教育。民国元年。得硕士学位。民国三年。在哥仑比亚大学师范科毕业。著中国教育制度一书。得博士学位。被选入某某两名誉学会。为校中靑年会及文学会职员。留美学生会会长。中国基督教学生会总书记。得哥仑比亚大学师范科学金奖。为留美学生月报。及吴思德校刋编辑。江苏省派赴欧美考察教育团团员。民国三年回国。任上海商务印书馆编辑。民国四年。任南京高等师范学校教务长。民国五年。任洛里学校。及浙江高等学校校长。为中国东部教育会副会长。及南京靑年会会长。为英文学生杂志。及英语周刋编辑。现时通信处。南京高等师范学校。

kuo, ping-wen.-born in shanghai, 1879. married, 1902. studied at lowrie institute, shanghai, 1893-96. graduated, 1896. instructor, lowrie institute, 1896-97. customs officer at shanghai, kashing and hangchow, 1897-1906. arrived in america, july, 1906. private support. prepared for college at wooster academy, 1906-8. studied science at the university of wooster, 1908-11; education at columbia university, 1911-14. ph.b., 1911; a.m., 1912; ph.d., 1914. diploma in education, teachers' college, columbia, 1914. subject of doctor's dissertation:-"chinese system of public education". elected to phi delta kappa, 1912; to tause, 1913. officer: college y.m.c.a., 1909-11; college literary society, 1910-11. president, chinese students' alliance, 1911-12. general secretary, chinese students' christian association, 1910-12. awarded livingston fellowship in education, columbia teachers' college, 1912-13. editor-in-chief, chinese students' monthly, 1908-9. editor, wooster voice, 1909-10. member of the kiangsu educational commission to europe and america, 1914. returned to china, july. 1914. editor, commercial press, shanghai, 1914-15. dean, government teachers' college, nanking, 1915 to date. president, lowrie institute and chekiang provincial college, 1916 to date. vice-president, east china educational association, 1913-15. presi-dent, nanking y.m.c.a., 1915 to date. editor, the english student and english weekly.