施联元　字捷三。年四十岁。生于上海。父肇英。任无锡振新纱厂经理。家中住址。上海开封路一号。已婚。子一女四。初任江西分宜县知县。光緖三十一年。自费游美。入伊沙加学校。光緖三十三年。入菲拉德非亚纺织学校。习羊毛业。宣统二年。回国。历任京奉铁路唐山车厂监工。北京捷成洋行经理。江苏银行金陵关收税处主任。及徐州交通银行经理。现时通信处。江苏徐州交通银行。

sze, lienyuan carlton.-born in shanghai, 1877. married, 1895. magistrate, fen yi hsien, kiangsi, 1904-5. arrived in america, september, 1905. private support. prepared for college at ithaca high school, 1905-7. studied woolen manufacturing at philadelphia textile school, 1907-10. returned to china, july, 1910. forman, tangshan locomotive works, 1910-11. manager, customs department, kiangsu bank, nanking, 1912-13. manager, bank of communications, hsuchowfu, 1913 to date.