一金陵词客侨寓吴门，家蓄粉头为业，俗名养瘦马。门上春联书杜工部“岂有文章惊海内；漫劳车马驻江干”句。偶开罪于一士，改为“岂有红颜惊海内；漫劳白镪贮门庭”粘于上，见者绝倒。

《夷坚志》载：汪仲嘉谪南康，尝招郡僚燕集，营妓咸至，有姓杨及李者，色艺颇佳，理掾主李，户掾主杨，席间时相戏嘲。理掾顾谓户曰：“‘尔爱其羊杨，我爱其礼李’，载之《鲁论》，无相笑也。”众大笑，而求所以为对者。时汪与请客米某对奕，一沈姓者从旁观局，汪曰：“我得对矣：‘傍观者审沈，当局者迷米。’”众击节。

一举子在旅店中，闻楼下一人出对云：“鼠偷蚕茧，浑如狮子抛球。”爱其奇而不能对，至成心疾而死，魂常往来楼中，诵此对语，人不敢上。一士子不信，独上居之，中夜果闻。乃代对曰：“蟹爪鱼罾，却似蜘蛛结网。”鬼遂长啸而去。

清初，宁波一秀士失馆，无聊闲走，偶闯府道。吏拘见，府诘其故，士以实告。因出对曰：“湖山倒影，鱼游松顶鹤栖波。”士曰：“日月循环，兔走天边乌入地。”府大叹赏，即为荐馆。又某生亦失馆，蹈其辙闯入府道，府亦出对曰：“遍地是先生，足见斯文之盛。”生曰：“沿街寻弟子，方知吾道之穷。”府亦荐之。

一士人夜出迷道，假宿山家。其家有女方待字，窥士貌美，悦之，出对曰：“客官寄宿穷家，寒宵寂寞。”俱取宀字头也。士曰：“可以借得一点否？”女许之。乃对曰：“冢宰安宁富宅，宇宙宽宏。”女大喜，遂嫁之。按穷字从穴不从宀，对句亦甚平平，想好事者伪之也。

吴文之，初名济，少敏悟，与张济同学。客闻其才，出对曰：“张吴二济联床读。”文之对曰：“严霍同光间世生。”客善绘事，因曰：“画草发生，顷刻工夫非为雨。”文之曰：“灯花开落，须臾造化不关春。”客又曰：“画上行人，无雨无风常打伞。”对曰：“屏间飞鸟，有朝有暮不归巢。”皆妙。

施状元槃幼善属对，随父商于淮上，从师读书，主罗铎家。有都宪张某来，铎命其子与槃偕见。张出对云：“新月如弓，残月如弓，上弦弓，下弦弓。”槃应声曰：“朝霞似锦，晚霞似锦，东川锦，西川锦。”铎子遂不对。

《见只编》载：宁庶人濠怒一儒生，以铁笼笼之，置于后园。适园中凿池，庶人身自营度，因向宾从出一对云：“地中去土，加三点以成池。”宾从不能对，儒生在笼中对曰：“囚内出人，进一王而成国。”庶人大悦，释之。儒生自念：“囚内进王，语似戏弄，少选必追我矣。”因不至家而逸。未几追者果至家，而儒生不可得矣。

县官某入一僧寺，主僧独酌，已半酣矣，见县官入，前请曰：“长官可同饮三杯？”县官怒，斥责之。好事者为作一联云：“谈何容易，邀下官同饮三杯；礼尚往来，请上人独吃八棒。”

松江丘氏，尝以疾召乩仙。一坐客曰：“近有一对云：‘胆瓶斜插四枝花，杏桃梨李。’请大仙对之。”乩即书云：“手卷横披一轴画，松竹梅兰。”字字工整。

有冯某者，妻宋氏奇悍，冯畏之如虎。人或谐之曰：“无若宋人然。”冯应声曰：“是为冯妇也。”

松陵富人某，性鄙吝，绰号叫化子，康熙中援例加纳县令，需次得某邑；同时有某者以善讴著，谒选得某郡教职。里人为之对曰：“乞丐分符，教化大行乎郡邑；优伶秉铎，弦歌遍沐于胶庠。”遐迩传诵。

江苏顾岩叟先生宗孟、姚现闻先生希孟、文湛持先生震孟皆以文章节义砥砺一时，又范长白先生允临、陈古白先生元素及董思白先生其昌，皆工临池艺，著名于世。崇祯中，诸先生相继死亡，惟范长白先生独存。时为对曰：“顾宗孟、姚希孟、文震孟，三孟俱亡，莫非命也；董思白、陈古白、范长白，一白虽存，亦曰殆哉。”

歙县陈元弼，与蔡昭远论文，陈曰：“所苦腹中无料耳。”蔡即其语戏之曰：“陈元弼腹中无料。”陈曰：“蔡昭远背上有文。”

东坡与黄山谷在松下奕棋，偶风过，落松子于棋局中。东坡得句曰：“松下围棋，松子每随棋子落。”黄云：“柳边垂钓，柳丝常伴钓丝悬。”

又，明太祖与刘青田对局，亦传一对云：“天作棋盘星作子，日月争光。”刘云：“雷为战鼓电为旗，风云际会。”两人口吻，各各肖其身分也。

明文皇帝在燕邸宴群臣，时天寒甚，文皇曰：“天寒地冻，水无一点不成氷。”姚广孝曰：“国乱民愁，王不出头谁是主。”盖乘间讽之也。

李东阳与友人听蝉树下，得句云：“蝉以翼鸣，不啻若自其口出。”友人云：“龙从角听，无乃不足于耳与。”《山海经》谓龙听以角不以耳，故云。

某县令传杨溥之父充役，父忧之。时溥年九岁，乃往县代父求免。出言英辩，令奇之，出对云：“四口同圖，内口皆从外口管。”溥云：“五人共傘，小人全仗大人遮。”令大叹赏，遂如所请免之。对与“三女为姦”则同，不知谁先谁后。

偶于友人处见上海某函授校《国文周刊》中，载有某君戏代岳武穆墓前所跪之秦桧、王氏二人互相埋冤一联，颇堪捧腹。代秦桧云：“咳，我纵丧心，有贤妇必不如此。”代王氏云：“啐，吾虽长舌，无奸夫何至于斯。”

太平天国洪秀全，尝自撰正殿联云：“维皇大德曰生，用夏变夷，待驱欧美非澳四洲人，归得版图一乃统；于文止戈为武，拨乱反正，尽没蓝白红黄八旗籍，列诸藩服万斯年。”又寝殿云：“马上得之，马上治之，造亿万年太平天国于弓刀锋镝之间，斯诚健者；东面而征，西面而征，救廿一省无罪良民于水火倒悬之会，是曰仁人。”颇有气势。充其量，可与拿破仑第一相伯仲。

自挽联多醒世语。吴才九先生云：“放眼千秋，说甚么天上人间，到此无非幻境；回头一笑，历多少尘途魔劫，而今还我前身。”应简人先生云：“忽然有，忽然无，纵勉成上寿百年，莫非做梦；何处来，何处去，倘果有轮回一说，更要伤心。”夫吾侪不幸而为人身，居裟婆世界，受诸苦恼恶浊，既牺牲其一生矣，倘轮回之说果有，则生生不已，死死无穷，是诸苦恼恶浊之无尽止也。伤心者，岂独一应简人哉！

又俞曲园亦有自挽一联云：“生无补乎时，死无关乎数，辛辛苦苦，著二百五十余卷书，流播四方，是亦足矣；仰不愧于天，俯不怍于人，浩浩荡荡，历数半生三十年事，放怀一笑，吾其归乎。”看似旷达，实则名心未尽也。

民国二年，北京某公团为清隆裕太后开追悼会，易实甫代统一党挽一联云：“本来生生世世不愿入帝王家，从黑暗中放绝大光明，全力铸共和，普造金身四万万；以后岁岁年年有纪念圣后日，为青史上现特别异彩，同情表追悼，各弹珠泪一双双。”

温生才、陈敬岳二烈士殡黄花冈时，有人挽之云：“生经白刃头方贵；死葬黄花骨亦香。”名句为烈士生色。

上海徐园有一联云：“无事棋酒著酌；有时琴诗弹谈。”可作俱乐部之普通联用。

某处弥勒佛联曰：“大肚能容，了却人间多少事；满腔欢喜，笑开天下古今愁。”可作修身养性之格言读。

萧山岳庙柱联云：“茹荼良善莫灰心，也须知六道轮回，今生作者来生受；漏网奸雄休得志，试请看两廊地狱，活时容易死时难。”又城隍庙云：“为人果有良心，初一十五，何用你烧香点烛；作事若昧天理，三更半夜，须防我铁炼钢叉。”善善而劝，恶恶而严，为中人以下说法，不得不尔。

又，吾乡曹娥庙一联，通明蕴藉，能使人人点头，相传是乩仙所题云：“事父未能，入庙倾诚皆末节；悦亲有道，见我不拜也无妨。”

祝枝山与沈石田观荷，见游鱼往来戏于叶底，祝云：“池中荷叶鱼儿伞。”沈云：“梁上蛛丝燕子帘。”

陈晋著九岁能诗，且善属对，客试之云：“杜诗汉名士，非唐朝杜甫之杜诗。”陈曰：“孟子吴淑姬，岂邹国孟轲之孟子。”

解缙七岁时随父出游，见一妓女吹箫，父命对云：“仙子吹箫，枯竹节边生玉笋。”对曰：“佳人张伞，新荷叶底露金莲。”

吴文泰欲造器，某工师为求大木，用两人扛归。吴出对云：“二人抬木归來，木长人短。”时丁逊学在坐，因对曰：“四口兴工造噐，工少口多。”

陈起宗幼时随师出游，见马行沙上，师曰：“马足蹈开岸上沙，风来复合。”对曰：“橹梢拨破江心月，水定还圆。”

一士人姓叶者，见僧舍荷花已结莲子，出对曰：“莲子已成荷长老。”僧云：“梨花未放叶先生。”

偶于香烟片中得一对云：“绿水本无忧，因风皱面；青山原不老，为雪白头。”喜其工，而不知出处。后阅《解人颐》，方知是沈义甫幼时对句也。

卢楠戏王云凤云：“鸟入風中，衔出虫而为鳳。”王云：“马来芦畔，吃尽草以成驴。”

一学正与秀才争田，讼之官，官不直之，戏曰：“学正不正，诸生皆以为歪。”秀才对曰：“相公言公，百姓自然无讼。”

某教官老而穷，学中某姓兄弟二生，纨绔子也，嘲之曰：“穷老师，老老师，穷当益坚，老当益壮，穷老坚壮一老师。”教官答曰：“大少爷，小少爷，大则以王，小则以霸，大小王霸两少爷。”

昔人有嘲首县联云：“东奔西驰，满街上带了一群化子；前呼后拥，四轿内抬着两个债精。”“借债办公，债愈多而亏空愈大；择缺清累，缺甚苦而弥补甚难。”“论亏空原不要命；望调剂苟且偷生。”“问心天理少；掣肘地方多。”盖首县与上司衙门接近，科派将迎，首当其冲，往往亏累，不获已而搜刮民财，以轻己之负担。迫而使然，非尽首县之罪也。今则武夫擅政，挽粟飞刍，罗掘既穷，借债度日，凡属文官，同感此苦，大可移赠此联也。然要其结果，终苦吾侪小民耳。噫！

西湖仙乐处酒家悬一联云：“翘首仰仙踪，白也仙，林也仙，苏也仙，我今买醉湖山里，非仙也仙；及时行乐地，春亦乐，夏亦乐，秋亦乐，冬来寻诗风雪中，不乐亦乐。”飘飘欲仙，不知何人手笔。

清高宗乾隆五十五年秋，上寿八旬，同堂五世，廷臣制联晋祝，皆不称意。惟纪文达联独邀奖饰，联曰：“龙飞五十有五年，庆一人五数合天，五数合地，五星呈，五云现，五代同堂，祥开五凤楼前，五色斑烂辉彩帐；鹤算八旬刚八月，祝万岁八千为春，八千为秋，八元进，八凯升，八方从化，歌舞八鸾队里，八仙会绕咏霓裳。”又高宗五旬时，某巨公上一联亦善颂善祷，辞曰：“四万里皇图，伊古以来，从无一朝一统四万里；五十年圣寿，自今而后，尚有九千九百五十年。”两两相较，自以文达联词藻华富，后来居上也。

某书载石达开少时题剃头店云：“磨砺以须，问天下头颅几许；及锋而试，看老夫手段何如。”确是大盗口吻。又某君亦有一联云：“虽然毫末生意；却是顶上工夫。”则纤弱矣。

某凉亭有卖浆酒者，一士过之，就解渴，称便利，为题一联而去。联曰：“为名忙，为利忙，忙里愉闲，吃杯茶去；谋衣苦，谋食苦，苦中作乐，拿壶酒来。”

海上有哑妓者，嫣然善笑。某君赠以联云：“多少苦衷，不忍明言同息妫；有何乐趣，勉将默笑学婴宁。”

“你何人，我何人，只因六礼相传，惹出今朝烦恼；生不见，死不见，倘若三生有幸，愿谐来世姻缘。”此淮安高某挽未婚妻联也。作此等联最难著笔，亲之不可，远又不能，此联依事直书，情文兼到，而又恰切身分，故佳。

程道州自题医室门云：“但愿人皆健；何妨我独贫。”大公无我，蔼然仁者之言也。

谢一夔与吕原饮，有歌而侑觞者，吕吹洞箫和之，谢云：“吕先生品箫，须添一口。”吕云：“谢状元射策，何吝片言。”

沈义甫同友人坐草堂，出对曰：“草堂中蛙唱蚓歌，和出鼓声笛韵。”友云：“雪地里鸡行犬走，踏成竹叶梅花。”

唐六如与张灵友善，二人皆善饮，每见必设杯酌，至醉乃已。时人传其一对云：“贾岛醉来非假倒；刘伶饮尽不留零。”