龙潭口［1］

山重叠［2］，悬崖一线天疑裂。天疑裂，断碑［3］题字，古苔横啮。

风声雷动鸣金铁［4］，阴森潭底蛟龙［5］窟。蛟龙窟，兴亡满眼，旧时明月。

【注释】

［1］龙潭口：说法不一。一说为龙潭山口，地在清代吉林府伊通州西南，即今吉林市东郊龙潭山。康熙二十一年（1682）春，作者扈驾东巡过经此地；一说今山西盂县北之盂山亦有“龙潭”，又称“黑龙池”，作者曾几度赴山西五台山，本篇所指或为此地；又或者指北京西山的黑龙潭，作者也曾几次游历。

［2］重叠：同样的东西层层堆叠。

［3］断碑：断裂残缺的石碑。

［4］鸣金铁：形容风雷声如同金钲戈矛撞击之声。

［5］蛟龙：传说中能使洪水泛滥的一种龙。

又

春深浅［1］，一痕摇漾［2］青如剪。青如剪，鹭鸶［3］立处，烟芜［4］平远。

吹开吹谢东风倦，缃桃［5］自惜红颜变。红颜变，兔葵燕麦［6］，重来相见。

【注释】

［1］深浅：偏义词，指深。

［2］摇漾：摇动荡漾。

［3］鹭鸶：又叫“鸬鹚”。水鸟名，翼大尾短，颈和腿很长，捕食小鱼。

［4］烟芜：烟雾中的草丛。亦指云烟迷茫的草地。

［5］缃桃：缃核桃，结浅红色果实的桃树。亦指这种树的花或果实。

［6］兔葵燕麦：形容景象荒凉。兔葵，植物名，似葵，古以为蔬。燕麦，一种谷类草本植物。

又

长飘泊，多愁多病心情恶。心情恶，模糊一片，强分哀乐［1］。

拟将欢笑排离索［2］，镜中无奈颜非昨。颜非昨，才华尚浅，因何福薄？

【注释】

［1］强分哀乐：指喜怒哀乐分辨不清。强分，勉强分辨。

［2］离索：指离群索居的萧索之感。