发汉儿村题壁

参横月落［1］，客绪从谁托？望里家山云漠漠［2］，似有红楼［3］一角。

不如意事年年，消磨绝塞风烟。输与五陵公子［4］，此时梦绕花前。

【注释】

［1］参横月落：月亮已落，参星横斜，形容夜深。

［2］漠漠：紧密分布或大面积分布的样子。

［3］红楼：指家园的楼阁。

［4］五陵公子：指京都富豪子弟。五陵，西汉五个皇帝陵墓所在地，长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称；西汉高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝的陵园；唐代高祖、太宗、高宗、中宗、睿宗的陵园。后以五陵代指京都繁华之地。

又

麝烟［1］深漾，人拥缑笙氅［2］。新恨暗随新月长，不辨眉尖心上。

六花［3］斜扑疏帘［4］，地衣［5］红锦［6］轻沾。记取暖香［7］如梦，耐他一晌［8］寒严。

【注释】

［1］麝烟：焚麝香发出的烟。五代成彦雄《夕诗》：“台榭沉沉禁漏初，麝烟红蜡透虾须。”

［2］缑笙氅：犹如仙衣道服式的大氅。用王子乔于缑山乘鹤成仙的典故。汉刘向《列仙传·王子乔》：“王子乔者，周灵王太子晋也。好吹笙，作凤凰鸣。游伊洛之间，道士浮丘公接以上嵩高山。三十余年后，求之于山上，见桓良曰：‘奉告我家，七月七日待我于缑氏山岭。’至时，果乘白鹤驻山头，望之不得到，举手谢时人，数日而去。”后因以为修道成仙之典。

［3］六花：雪花。雪花结晶六瓣，故名。

［4］疏帘：指稀疏的竹织窗帘。

［5］地衣：地毯。

［6］红锦：亦作“红绵”，红丝棉的粉扑，妇女化妆用品。

［7］暖香：带有温暖气息的香味。

［8］一晌：指短时间。南唐李煜《浪淘沙》词：“梦里不知身是客，一晌贪欢。”

又

烟轻雨小，望里青难了。一缕断虹［1］垂树杪［2］，又是乱山残照［3］。

凭高目断征途，暮云千里平芜［4］。日夜河流东下，锦书［5］应托双鱼［6］。

【注释】

［1］断虹：一段彩虹，残虹。

［2］树杪：树梢。

［3］残照：落日的光辉，夕照。

［4］平芜：草木丛生的平旷原野。

［5］锦书：锦字书，指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗，后多用以指妻子寄给丈夫以表达思念之情的书信。

［6］双鱼：亦称“双鲤”，一底一盖，把书信夹在里面的鱼形木板，常指代书信。

又

青陵蝶梦［1］，倒挂怜么凤［2］。退粉收香情一种，栖傍玉钗［3］偷共。

愔愔［4］镜阁［5］飞蛾，谁传锦字［6］秋河［7］？莲子［8］依然隐雾［9］，菱花［10］暗惜横波［11］。

【注释】

［1］青陵蝶梦：指离别的妻室。晋干宝《搜神记》：“大夫韩凭取妻美，宋康王夺之，凭怨王，自杀，妻阴腐其衣，与王登台，自投台下，左右揽之，着手化为蝶。”

［2］么凤：鹦鹉的一种。体形较燕子小，羽毛五色，每至暮春来集桐花，故又称“桐花凤”。

［3］玉钗：玉制的钗。由两股合成，燕形。亦指美丽的女子。

［4］愔愔：幽深貌，悄寂貌。

［5］镜阁：指女子住室。

［6］锦字：书信。

［7］秋河：银河。

［8］莲子：怜子。

［9］隐雾：谓隐遁待时，犹“隐约”。

［10］菱花：指菱花镜，古代铜镜名，镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜，亦泛指镜。

［11］横波：眼神闪烁，有神采。

又

将愁［1］不去，秋色行难住。六曲屏山［2］深院宇，日日风风雨雨。

雨晴篱菊［3］初香，人言此日重阳。回首凉云［4］暮叶，黄昏无限思量。

【注释】

［1］将愁：长久之愁。将，长久。

［2］六曲屏山：如山峦般曲折往复的屏风。

［3］篱菊：谓篱下的菊花。语出晋陶潜《饮酒》诗之五：“采菊东篱下，悠然见南山。”后用以为典实。

［4］凉云：阴凉的云。南朝齐谢朓《七夕赋》：“朱光既夕，凉云始浮。”

又

凄凄切切［1］，惨淡黄花节［2］。梦里砧声［3］浑未歇，那更乱蛩［4］悲咽［5］。

尘生燕子空楼，抛残弦索［6］床头。一样晓风残月，而今触绪［7］添愁。

【注释】

［1］切切：哀怨、忧伤貌。

［2］黄花节：指重阳节。黄花，菊花。

［3］砧声：捣衣声。

［4］蛩：指蟋蟀。

［5］悲咽：悲伤呜咽。

［6］弦索：弦乐器上的弦，指弦乐器。

［7］触绪：触动心绪。

又

忆梁汾

才听夜雨，便觉秋如许。绕砌蛩螀［1］人不语，有梦转愁无据［2］。

乱山千叠横江［3］，忆君游倦［4］何方？知否小窗红烛？照人此夜凄凉。

【注释】

［1］蛩螀：蟋蟀和寒蝉。蛩，蟋蟀。螀，蝉。

［2］无据：不足凭，不可靠。

［3］横江：横陈江上，横越江上。

［4］游倦：犹倦游，指仕宦飘泊潦倒。

又

塞鸿［1］去矣，锦字［2］何时寄？记得灯前佯忍泪，却问明朝行未。

别来几度如珪［3］，飘零落叶成堆。一种晓寒残梦，凄凉毕竟因谁？

【注释】

［1］塞鸿：塞外的鸿雁。塞鸿秋季南来春季北去，故古人常以之作比，表示对远离家乡的亲人的怀念。

［2］锦字：书信。

［3］珪：同“圭”。古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，上圆下方，此处借喻月圆而缺。

又

风鬟雨鬓［1］，偏是来无准。倦倚玉阑看月晕［2］，容易语低香近。

软风［3］吹遍窗纱［4］，心期［5］更隔天涯。从此伤春伤别，黄昏只对梨花。

【注释】

［1］风鬟雨鬓：形容妇女在外奔波劳碌，头发散乱，亦形容妇女头发美丽好看。后代指女子。

［2］月晕：又称“风圈”，月光被云层折射，在月亮周围形成的光圈。

［3］软风：柔和的风。

［4］窗纱：窗户上安的纱布、铁纱等。

［5］心期：心中相许。引申为相思。

又

孤花片叶，断送清秋节［1］。寂寂绣屏香篆［2］灭，暗里朱颜［3］消歇［4］。

谁怜散髻吹笙［5］，天涯芳草关情［6］。懊恼隔帘幽梦，半床花月纵横。

【注释】

［1］清秋节：清爽的秋天时节。

［2］香篆：篆香，形似篆文。

［3］朱颜：红润美好的容颜，指美人。

［4］消歇：消失，止歇。

［5］吹笙：喻饮酒。宋张元干《浣溪沙》：“谚以窃尝为吹笙。”

［6］关情：动心，牵动情怀。

又

弹琴峡题壁

泠泠［1］彻夜［2］，谁是知音者？如梦前朝何处也，一曲边愁难写。

极天［3］关塞［4］云中，人随落雁西风。唤取［5］红襟翠袖，莫教泪洒英雄。

【注释】

［1］泠泠：形容清凉、冷清，借指清幽的声音。

［2］彻夜：整夜，一夜。

［3］极天：指天之极远处，远处。

［4］关塞：边关，边塞。

［5］唤取：唤得，唤着。

又

上元［1］月蚀［2］

瑶华［3］映阙，烘散蓂墀［4］雪。比似寻常清景［5］别，第一团圆时节。

影娥［6］忽泛初弦［7］，分辉借与宫莲［8］。七宝［9］修成合璧，重轮［10］岁岁中天。

【注释】

［1］上元：俗以农历正月十五日为上元节，也叫“元宵节”。

［2］月蚀：月食。

［3］瑶华：指美玉。晋葛洪《抱朴子·助学》：“故瑶华不琢，则耀夜之景不发。”

［4］蓂墀：生长着瑞草的殿阶。蓂，一种象征祥瑞的草。

［5］清景：犹清光。三国曹植《公宴》：“明月澄清景，列宿正参差。”晋葛洪《抱朴子·广譬》：“三辰蔽于天，则清景暗于地。”

［6］影娥：影娥池。汉代未央宫中池名，本凿以玩月，后指清可鉴月的水池。

［7］初弦：上弦月，指农历每月初七八的月亮。其时月如弓弦，故称。

［8］宫莲：莲花瓣的美称。

［9］七宝：圆月的美称，古代民间传说，月由七宝合成，故云。

［10］重轮：月亮周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈，古代以为祥瑞之象。

又

角声［1］哀咽［2］，襆被［3］驮残月。过去华年如电掣［4］，禁得番番离别。

一鞭冲破黄埃［5］，乱山影里徘徊。蓦忆去年今日，十三陵［6］下归来。

【注释】

［1］角声：画角之声，古代军中吹角以为昏明之节。

［2］哀咽：悲伤哽咽。

［3］襆被：用包袱捆上衣被。

［4］电掣：电光急闪而过，喻迅速、转瞬即逝。

［5］黄埃：黄色的尘埃。

［6］十三陵：明代十三个皇帝陵墓的总称。陵名为长陵（成祖）、献陵（仁宗）、景陵（宣宗）、裕陵（英宗）、茂陵（宪宗）、泰陵（孝宗）、康陵（武宗）、永陵（世宗）、昭陵（穆宗）、定陵（神宗）、庆陵（光宗）、德陵（熹宗）、思陵（思宗）。位于今北京昌平天寿山麓。

又

画屏无睡，雨点惊风碎。贪话零星兰焰［1］坠，闲了半床红被。

生来柳絮飘零。便教咒也无灵。待问归期还未，已看双睫盈盈。

【注释】

［1］兰焰：烛花。