冷落绣衾谁与伴？倚香篝［1］。春睡起，斜日照梳头。欲写两眉愁，休休［2］。远山残翠收［3］，莫登楼。

【注释】

［1］香篝：古代室内焚香所用的熏笼。

［2］“欲写”二句：意思是本来想要画眉，然而却双眉愁锁，算了还是不画了。休休,不要,不用，表示禁止或劝阻。

［3］“远山”句：意为远处山峦的翠色消散了。收，消失,消散。