头品顶戴兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建台湾等处地方提督军务兼理粮饷盐课海关学政邵，为申明剀切谕事。照得沿海一带地方，时有中外船只遭风搁浅，例向责成就近营汛居人实力援救。光绪二年五月间，又经前兼署督部堂文、抚部院丁妥立规条明定赏罚通饬营县勘分投落，责成地甲头人，以杜彼此推诿，奏明举办；并由总理各国事务衙门奏奉谕旨，通饬沿海各省一律办理在案。

兹查台湾沿海居民遇有此等危险之船，均能认真保护，着有成效；仍恐日久弊生，亟宜刊布章程，再申告诫，俾沿海民人咸知重赏在前、严刑在后，相与救灾拯危，勉为良善。除分别咨行外，合再申明剀切谕。为此，谕仰沿海军民人等知悉：此后凡遇中外船只遭风搁浅，一切危险之事务，必查照后开章程，实力拯救，本部院自当格外奖赏。倘敢阳奉阴违或乘机抢夺，一经发觉，定必按例严办，决不姑宽。其地方厅县并营汛员弁等，若不认真遵行，亦即一体按律参究。尔等须知船只遭风遇险，财命悬于呼吸；当其呼号逼切，属有天良，皆思援手。若复从而掠取，是岂尚有人心？方知功令严明，信赏必罚；经此再行晓谕，务当共相劝勉，切勿故伎复萌，以身试法。凛切！凛切！特示。

计开救护章程五条。

一、定地段以专责成也。查沿海岛屿星罗，犬牙交错，非明定界址，必致彼此推诿。兹责成沿海厅县，会同营汛，定明所辖界限，每十里为一段，饬令就近公正绅耆保举地甲一人，其岛屿则保举耆老头目一名，列名册报，以专责成。凡遇中外船只漂撞礁浅一切危险收船，日则高挂白旗、夜则接悬两灯，以示求救。在地之居民渔户人等见有此等旗灯，实时首报地甲头目，一面飞报文武汛官、一面酌量船夫数目，集派助救。其文武汛官闻报后，亦即督率兵役亲往勘验救护，不得稍有迟误。其往来报信之人一切费用，皆由失事船主给还，惟官役不得勒索使费。

一、明赏罚以免推诿也。查沿海文武汛官，如有救护船货至一万两以上、中外人等救至十名以上者，一经该管上司查明申报及领事官照会关道有案，藩司立即注明，记功三功以上者，文武汛官详酌配记外奖（？），五品以上者分别详明题升，以示优奖。其地甲头目亦分别上次劳绩，随时赏给顶戴匾额，以昭激劝。倘文武汛官不肯认真办理，照例参惩；地甲头目若有援救不力，甚至希冀分肥者，分别轻重严究。至于望见船只危险，先报知地甲头目及文武汛官者，应以初报之人为首功，由失事船主给与花红，大船多至三十两、中小船以十两为度。

一、定章程以免混乱也。凡遇险船只，其力尚可自存，船主并不愿他人上船者，则救援之人不得混行上船。倘船主须人援救，或系应先救船、或系应先救货、或系应先救人，均听船主指挥，不得自行动手。救起货物，应寄顿何处，亦由船主作主。其有擅行搬取或私自藏匿者，一经船主及地甲头目指明，查有确据者，即行由官追究治罪。倘有人出首确凿者，亦赏以应赏之款；诬捏者不准，并行反坐。

一、定酬劳以资鼓励也。凡救起之货，须候文武汛官验报。如系外国船货，即并报明附近领事官会同查核，将货估价，按照出力多寡难易抽拨充赏，多至三分之一，以赏援救之人。若有货无人，则须禀明就近地方官及领事官秉公将货酌赏。倘无货有人，则须将人救护；无论中国外国之人，均先行核给以衣食，就近送交地方官、领事官妥给船夫，分别资送回籍。倘系外国人无领事可交者，即报明通商局资给盘川，俾令自行归国。其小船出力救护，倘本人无力可以酬谢者，即就近禀报地方官，小船每救人一名，赏给洋银十元，就近由地方官先行核给，按月汇报通商局发还；虚捏者严究。至遇风涛汹涌，人力难施，或在大洋为救援所不及者，均宜各安天命，不得任意株连。

一、广晓谕以资劝戒也。凡海滨愚民，皆缘不知救船之有赏、不救船之有罚，是以坐视不救，或致乘机抢夺。此后所有沿海文武各官，均宜将以上告示条规，分别札行各汛，严加告诫；并将告示条规书写木牌，遍处悬挂，使一切渔户愚民，皆知遇险之船救护为有功、不救为有罪，庶人人有救船之念在其胸中，不致视为无足重轻之举矣。

右谕通知。

光绪十九年二月十五日给。

救护船只章程告示实贴处所

计开：县署前、香山、旧港、下寮、溪州、油车港、红毛港、蚵壳港、笨仔港、南崁港、凤鼻尾、咸水港、中港、中港渡头、山寮、纲弦仔、后垄、后垄外埔、后埔溪洲、湾坵沟、白沙墩、望高寮、吞霄、房里、苑里、土地公港、大甲、大安、脚踏港、羊寮。

光绪十四年十一月。

同上

计开：县署前、香山、香山塘、隙仔溪、和雅庄、旧港、顶寮、下寮、溪洲、油车港、红毛港、蚵壳港、鱼寮、羊寮、北沪、笨仔港、咸水港、凤鼻尾、中港、大溪墘、中港渡头、山寮、香山大庄、崁仔脚、树林仔、许厝港、大牛椆港、白沙墩、大潭港、石观音街。

光绪十八年二月。