【题解】

出自《溪山琴况》中的“健”况。本篇引用“健”况内容不多，主要是其中阐述的“指必甲尖，弦必悬落”和“响如金石，动如风发”，并将“要知健处即指之灵处”改为“要知脆处即指之灵处”。

“脆”字使用相当有新意。在早期琴书文献中，“脆”字用来形容琴材发声灵敏，此处用“两手皆有脆音”来形容弹弦发力的寸劲非常贴切，并在后文中指出此处脆劲乃是出自腕。古琴属于弹拨乐器，弹拨乐器的右手拨弦，小臂和大臂力量强，但缺点在于速度慢，指力长于灵巧快速，缺点在于力度弱，腕部在其中起的作用非常关键，由此可见作者对于琴技有相当的实践经验。本篇在十六法中属于比较突出的一篇，“脆”字的使用和描述都相当精彩，非常有价值。

脆者，健也。于冲和大雅中健其两手，而音不至于滞，两手皆有脆音。第藏之不见1，出之不易。右指靠弦，则音滞而木，故曰指必甲尖，弦必悬落。在指不劲2，则音胶而格3，故曰响如金石，动如风发。要知脆处即指之灵处，指之灵自出于健，而指之健又出于腕。腕中之力既到，则为坚脆。然后识滞气之在弦，不为知音厌听4。

【注释】

1第：但是。

2在：或当作“左”。

3则音胶而格：此指取音黏滞而受阻。胶，像胶一样稠而黏。格，阻碍，限制。

4不为知音厌听：《蕉窗九录》作“当为知音厌听耳”。译文从之。

【译文】

“脆”即是“健”。在冲和大雅的状态中双手用劲，使出音不至于滞涩，两手都能有脆健之音。但需要使这种脆健的音隐含而不显露，不轻易将其放出。右手食指靠在弦上挑出，则出音就会懦钝呆木，所以说挑弦一定要用甲尖，一定要悬空落到弦上。左指不够劲挺，则取音就会黏滞而受阻，所以说出音要像是在敲击金石，运指要像流风般迅劲。应当知道，“脆”之处就是手指灵动之处，手指之灵自然由“健”而生，而手指之“健”又从腕而出。腕中力量到了之后，那么出音就会坚脆。然后就能意识到弦上所存在的滞涩之气，是知音者所不喜欢听到的。