倪公端方，讳金淡，上虞倪文正元璐公之后裔也。生而勤慎谦和，历数十年如一日，人咸重之，弱冠时，习商杭垣，其外舅沈公芳

荣，任汉口怡和洋行会计，既以长女嫔于公，乃挈之来汉。公佐沈公至继沈公任，对内对外，人无间言。治事谨恪，动循规矩，见机而

进，知难而退，故无论与人合资或独资，皆能利操左券。无嫌于己，亦无忤于人。其彰明较著者：如经营公信米厂，恒有盈余；盘承长

源酱园，蒸蒸日上。且投资石家庄之大兴纱厂，汉口之既济公司及立丰榨油公司，皆足见公实业识验之过人也。公自奉俭约，及遇公益

事，虽捐千金无吝色。其尤为人所盛称者，如修襄河等处各码头，及汉口之堤上路与汉阳之五显庙路等；而于上虞五车堰之故里，创办

十字港义冢，及修造百福桥、川芝桥，皆独输已赀。对曹江义渡、钱江义渡，出资尤伙，至今其里人称颂弗衰。汉口向有绍兴会馆，汉

阳又有广善庵厝屋，公既倡修，复促成同乡会创设小学；并在故乡办经锄小学。其他善举，亦无不随喜。晚年持诵金刚经、大悲咒为常

课，信佛颇笃；逝年六十有三。病重时，夏致贤居士持大悲水饮之，有旃檀香气。命终后，得证禅师为之念佛，征身软如绵往生西方之

效；复祈为宽师为授冥戒，法名慕西；盖所谓生有自来而逝有所归者欤！公世代书香，其父始习商业，兄弟六人，公行四。子二：鸣鸾

、鸣起。女五、孙三、孙女一，皆嶷然能承先启后，余盖闻之证禅师云。铭曰：

天生哲人　好善成性　一生善举　屈指罔尽　　滔滔江汉　南国之纪　赖公版筑　方便行李　　维桑与梓　必恭敬止　弦诵声闻　济济髦士　　为善最乐　慷慨挥金　至公自奉　辞甘就辛　　晚崇净业　兆征生莲　妥兹灵宅　亿万斯年

民国甲戌年九月十八日，雪窦山人太虚撰。（见海刊十五卷十期）