如果没有战争的话，安纳塔汉岛的悲剧(果)当然就不会发生。岛上的那些人不会相识，只会过完彼此互不相干的一生。
但是，安纳塔汉事件本身的意义，并不在于如果没有战争事件它就不会发生。
男人为了女人而互相残杀这种事情，不光是在像安纳塔汉岛上那种深山野林的屋棚中会发生，即便在都会之中也随处可见。
在安纳塔汉岛上，没有法律，也没有警察，所以岛上的每个人的心理都跟我们不同，他们更加开放，理所当然就会有些不同于常人吧！但是如果我们这样想的话，明显是有些臆测过头了。
三十多个人一起过着集体生活，法律自然而然地会生成，彼此的眼神就是法律。反倒是在一个人的生活圈子内，三十个人就太多了。一般来说，即便在都会的生活中，我们的争斗背后也不会有多达三十个人的眼睛，顶多几个人而已。
在都会的中心，也有很多人过着身处孤岛般的生活。他们或者她们，乘电车、巴士去上班，去购物。但是，那只不过是出门在外的一部分生活。很多人的个人生活，都犹如居住在孤岛上。
接下来要说到的这个人的生活就是一个例子，她是这个故事的主人公，名叫宫子（在孤岛的圈子内，她被人唤作宫女王）。
她是位于东京繁华街道路段某个角落里一家酒馆的女招待，从没读过报纸之类的东西。她每天醒来的时候都已接近中午时分，差不多晚报的第一版都已经开始要印刷了，所以，对她来说，早报已经成了无用的旧报纸，总之，她的生活作息与读报纸的时间正好错开了。但是，这绝不是宫子不读报纸的真正原因，她只是对读报不感兴趣而已。
即便读报纸，报纸上也不会出现与自己有关联的报道，可是很多人认为，要是不认认真真地读那东西，就感觉失去了生活的意义。这种生活在宫子看来简直不可思议。
刚才提到了，报纸上不可能出现跟读报人有关的报道。但是，对宫子来说，情况也许有些例外。
的确，对上班族来说，报纸上只会登载一些怎么都不像是能与自己扯上密切关系的新闻，比如“一万元工资基准”“冷战”之类的消息，而与个人直接相关的报道，一辈子都决不会遇到很多。
但是，到了宫子这里，如果有一天报纸上出现了她的情夫们的名字，那也不是什么稀奇的事。
不管是“小磨蹭”还是右平，都不是等闲之辈。右平在黑市上总是出手大方，但是因为总是穿着破烂的衣服，所以大家都在推测，他该不会是小偷吧？说不定是轰动社会的通缉犯呢！连宫子都觉得他十有八九就是通缉犯。
不过，宫子仍然没有兴趣去读一下报纸。她没有想过要通过读报纸去了解有哪些正在被通缉的犯人。
也就是说，即便右平是杀人犯也无所谓，宫子丝毫不关心这些。管他们是哪路神仙妖怪！她不知道“小磨蹭”、右平他们的工作地点、住址，甚至连他们真正的名字都不知道。这就是宫子在东京正中心的日常生活。
宫子同时受到了“小磨蹭”和右平两个人的疯狂求婚。对此她总是重复同样的回答说：“如果没有那个人的话……”，虽然没有明白说出“只要另一个人死了”这样的话，但是言外之意就是，如果另一个人不存在，也就是说如果杀掉那个人……总之，差不多从她的那句话中能得出这样的结论。而且，那两个人也都开始这样想了。
不管是在都会中，还是在农村，孤岛，这种事到处存在着。而且在那里，跟安纳塔汉岛上一样的故事总会毫不稀奇地上演。
“小磨蹭”已经四十一岁了。自己的工作地点、家庭状况等信息，他对宫子以及孤岛的老相识们都坦诚相告，只不过没有人相信他的那些话。倒不是因为“小磨蹭”的人品不端，而是因为来到这里的人们都觉得没有人会将自己的真实情况说出来。换句话说，其他的一些人（当然包括宫子）都不会将自己的真实情况透露给别人，他们也就认定所有人都一定会像自己一样。
跟在酒馆一样，“小磨蹭”在公司里也被人这样称呼。也许，他在这个酒馆里将自己的真实身份告诉别人，是为了博取别人的信任。遗憾的是，跟在公司一样，他被别人信任的只有“小磨蹭”这样一个外号而已。
他是运输公司的一位老司机，从战前一直干到现在，是在岗人员中资历最深的一位，也成了领导。公司的工作人员除了从公司领取固定的工资外，还有到出差地的一部分补助收入。所以，虽然“小磨蹭”总是穿得像是黑市里的人，其实作为一个领导，他的收入要高于黑市上的那些人。他自己的一些个人情况不被别人相信的原因，应该也出在这里。
“小磨蹭”总是穿衣很随便，甚至有些邋遢，这是因为他的老婆三年前就去世了。长女中学毕业后开始帮着照料家务，但是因为下面还有三个弟弟妹妹，所以这位免费的佣人也就无暇顾及到父亲的这些细节。而且，自从结识宫子后，“小磨蹭”的生活完全变了个样。他经常不回家，只给孩子们勉强能生活下去的一点点生活费。因为这个，他跟自己的长女处于一种几乎接近冷战的状态。
所有的这些，“小磨蹭”都会对“藤之家”（酒馆的名字）的所有人坦诚相告，可是没有人会相信这些话。
“小磨蹭”也会觉得在“藤之家”这样的地方将自己的家庭情况公布于众不太合适，但是他太想和宫子结婚了，所以才将一切都毫无保留地说了出来。他觉得，与那些让人弄不清是强盗还是杀人犯之类的男人相比，女人当然更想跟把自己的家庭情况都坦诚相告的人结婚。
可是，世上有的女人并不在乎男人的身世和来历。“小磨蹭”慢慢明白了，宫子便是这样的人。宫子会把身体献给“小磨蹭”，那不是因为想跟他结婚，只是为了钱。宫子不会理睬没有钱的男人。
平日里，有时好几个男人站在眼前，宫子只能通过带钱的数额来确定当晚留下的那个人。当然，她不会太过直白地来比较他们带了多少钱，在拐弯抹角地逐个试探之后，她会跟有的人小声说：“你今晚回去吧！”结局往往跟直接比较钱的多少差不多。她通过自己的手腕，让情人们自然而然地养成了必须要遵守这种规定的习惯。有的时候，甚至出现老面孔都被赶出去，当晚第一次出现的新面孔被留下来的情况。新面孔可能会因此觉得只有自己最有男人魅力，但是仅限那一晚而已，当他第二次经历类似的情况，明白了事情的原委之后，就很难再那样自恋了。
当然，有时他们也会争风吃醋。不过，如果像孤岛女王这样，将金钱交易这种东西事先向大家明示，那么跟在妓院嫖娼没有什么不同了。一些常客都已经心照不宣地接受了这个事实：在宫子这里留宿就像在妓院一样，需要轮流等待。
就是这样一个女人，却仍然有不少男人不改初衷地坚持想要和她结婚。所谓恋爱就是这么一回事情，或许只有这样的恋爱才能显得追求者更加认真，至少“小磨蹭”是认真的。
很多男人来了又去，一直到今天还留在这里的只有“小磨蹭”和右平。自称右平的人应该没有用真名，每次喝了酒，他都会把两手伏在桌子上，故意喊一声“右平！”从那沮丧的声音以及肢体动作来看，像是以前当过江湖骗子，现在的职业虽不像是那个，但到底是不是旁人也有些不确定。
右平手头的经济状况很好，所以大家都觉得他百分之九十可能是小偷。
经常来这个店里的客人，都跟宫子发生过关系。一夜的激情过后，有的人事后会意犹未尽，觉得以后还有机会，最后便成了这里的常客；也有的人知道了没有钱是搞不定这个女人的，慢慢地就放弃了。在这些还算清醒的人看来，“小磨蹭”和右平的相互仇视是失去理智的行为，他们已经走到了必须要把对方杀掉的地步。这两个人想要独占宫子的想法，在外人看来简直是过于强烈了。
在稍显理智的一些常客中，也有人会想，除了这两个人之外，宫子应该还会有其他真正的情人吧。
宫子只不过是这家店的女招待。店的老板是一对从战场回来的夫妇，对这个生意毫无经验，不仅如此，他们还对这一行没有好感，甚至有些排斥和厌恶，只不过是为了生计，不得已才干了这个。老板夫妇从不会招待客人，把酒馆完全交给了宫子来打理。
宫子就睡在店里，光明正大地在自己的房间里留宿客人。但是，中午过后那会儿，她经常会外出，到别的地方去，这一点早些来店里的客人就会察觉到。
如果去问店老板夫妇：“宫子有情人吧？”他们总是回答道：“她的事情，我们怎么可能知道！”不只是对宫子的私生活，他们仿佛对宫子的客人全都怀有敌意。
这对夫妇总是尽量避免同这些“敌人”遇到，说一些自己不爱说的废话。他们只是冷漠地躲在宫子背后，只想着怎样从那些人兜里搜刮钱财。
只有“小磨蹭”一个人，老板夫妇多少会将他以正常人对待。
那是因为“小磨蹭”在休息日（不是在周日）的中午就会来店里喝酒。那段时间基本上宫子都会外出，所以他和老板夫妇进行过几次单独交谈。也许这样说比较合适吧，不知为什么老板夫妇就中意他。
当然，他绝不是被当作朋友来看待的，也没有获取他们的信任。只是与那些仇敌、小偷、杀人犯等相比，老板夫妇跟他稍微多出那么一层亲密而已。
结果便是，与其他的常客们相比，“小磨蹭”了解到了更多有关宫子的事情。
他虽然被叫作“小磨蹭”，但是如果你认为他就是一个普通的笨蛋，那可能被他蒙骗了。当然，他的确不够机灵，属于经常被人瞧不起的一类人。
例如，在部队的时候，即便是脑筋灵活的那些人，也会经常遇到上面分发的东西被别人偷走的情况。为了填补空缺，大家都把眼睛盯在了“小磨蹭”的东西上，也就是说，所有人家都坚定地认为，“小磨蹭”就是那个应该被机灵人拿来当作牺牲品的可怜之人。
可是实际上，“小磨蹭”很少会成为牺牲品。要说为什么，那是因为他知道自己很容易陷入那样的境地，所以本能地提醒自己一定要努力学会提防。这种小心翼翼的本能让他看上去更加显得愚笨。但是因为有了这样的本能，“小磨蹭”几乎很少成为受害者，即便有时蒙受损失，他也会在别人未察觉之前把损失从其他人那里补足回来，然后装作若无其事。“小磨蹭”有这样的天分，而且没有人察觉到这一点。他们都自作聪明地认为，“小磨蹭”是一个绝对不会做出那种事情的笨蛋。所以说，“小磨蹭”有一种本能——能够很好地利用自己容易被别人觉得愚笨而使自己不受伤害。
第一眼看上去，这个才能就像变色龙会变色一样，是一种最原始的本能。但是，就人类来看，说不定是一种非常高深的才能呢。
“小磨蹭”是真的爱上了宫子，强烈地希望与她结婚。于是，他开始施展愚钝面具下的能力，悄悄地开始了行动。
宫子真正的情人是谁？“小磨蹭”第一个查明了真相。
大约半年前，有一个打工的学生，会经常到店里来吃关东煮。他不喝酒，只吃关东煮和米饭，所以不会在店里久留，也没有和店里的常客来往。当然，可以将宫子揽在怀中的那些钱他应该也没有，所以没有人在意他。但是，就是这个叫中井的学生，竟然是宫子真正的情人。
“小磨蹭”通过种种推断和实地侦查后发现，宫子白天外出的目的地就是中井住的公寓。他的直觉告诉自己，那个人才是真正的敌人。
中井只不过是一个打工的学生，没有什么钱。宫子愿意跟那个没钱的男人幽会，说明那个男人跟其他男人不同，在“小磨蹭”看来，他们之间的交往也许是真正的男女之间的恋爱。
一直以来，“小磨蹭”就对宫子把钱都花到了什么地方这个问题有所怀疑。据“藤之家”老板夫妇所言：
“宫子不需要伙食费，也不需要缴纳税金，却每天都在卖身，谁知道她现在有多少钱呢！”
和服、手包等都是男人买给她的，多半是右平买的。当然“小磨蹭”也不愿意在这方面服输，每月也都会一两次买些衣服或者礼物送给她，但是怎么也比不上给人感觉像是小偷的右平，手头没有那么阔绰。所以，光靠右平和“小磨蹭”两人买的东西就足够她日常穿用，宫子会花自己的钱买什么东西呢？一点儿迹象都看不出。
而且，宫子连个衣橱都没有。男人买给她的衣服，每到换季的时候就悄悄地不见了，宫子那位于阁楼的屋子里，除了一张从不收拾的床，再无其他任何东西。
宫子是一个很能睡的女人，每每都睡得很沉，跟死人一般。这也从另一个方面说明，她并不担心这间屋子会被盗。
“也许在某个地方还有她真正的住处吧？”
“小磨蹭”开始这样想。如果不是这样，一切都解释不通，所有男人们给她买的东西都无缘无故地消失了。他觉得，一定有什么人在背后支配着宫子的存款。
因为老早就有了这样的怀疑，为了查明宫子白天外出的目的地，“小磨蹭”开始了异常执着的行动。当他终于查明中井的公寓就是那个地方之后，他一下子明白了，原来中井才是宫子真正的情人。
这样一来，他反而觉得有些害怕了。
每次，当“小磨蹭”向宫子表明结婚的意愿时，她都会说：“是的呀，你是个靠得住的男人，我也很想和你结婚。不过右平也和你一样对我一往情深，如果我真和你在一起了，他非杀了我们俩不可！即便现在，他都觉得你有些碍眼，好像一直准备把你杀掉，好独自霸占我呢！”
然后，她会再加上一句：“如果右平不在了的话，我应该就能和你在一起了。”
接着，宫子还会不住地叹气。
在不知道中井存在的那段时间，这些话在“小磨蹭”听来，代表宫子对跟自己在一起还有一些渴望，而且对没法跟自己结婚感到难过，郁郁寡欢。但是，现在他知道了中井这个人的存在，就觉得这些话简直就是愚弄人的把戏！
宫子说不能跟他结婚的理由，是右平会杀了他们两个，而且一再强调右平现在都在伺机要杀掉“小磨蹭”，然后叹气说，如果右平消失了的话就能和他在一起了。她总是说得很难过，但是每次却都一成不变地重复这些话。从这点来看，大概每次右平向她求婚的时候，她一定也是回复类似的话，只不过把右平会杀“小磨蹭”变成“小磨蹭”会杀右平。
如果真是这样的话，右平将“小磨蹭”视为结婚道路上的障碍，并伺机杀掉“小磨蹭”的这种想法，在成为右平自己的真实想法之前，一定已经在宫子心里产生。
“对于宫子来说，实际上我和右平都是累赘，她肯定希望我们两个碍眼的家伙互相残杀，一个人被杀掉，另一个人负罪逃跑，消失掉。因为，中井马上就要从学校毕业了，宫子需要其他两个人的日子马上结束。”
“小磨蹭”觉得这样解释一切疑问就都解开了。之前，他从没认真思考过这些，但是宫子提及的右平视他为眼中钉，并伺机杀他的这些话对他来说太重要了。他开始觉得自己已经处在了极其危险的境地。
因为这不是右平的想法，而是宫子的真实想法。与右平相比，有着这样想法的宫子有着远强于右平的执行力。“小磨蹭”不得不这样想。
“宫子一定是想要右平杀掉我，让右平成为杀人犯！”
这比让“小磨蹭”杀掉右平更加现实，因为右平本来就是一个被大家认为可能是小偷或杀人犯的家伙，他力气大，打架也是好手。而且，他也可能犯有前科，负罪在身。右平一旦因杀人入狱，要熬的牢狱生涯肯定会比“小磨蹭”因杀人入狱更久。
前面已经提到过，这家店是都会中的一座孤岛，住在这里的人，以及来这里的常客们，他们的心理更是如此。
“小磨蹭”也好，宫子也好，他们都不知道拉斯柯尔尼科夫的心理、斯塔夫罗金的心理之类的东西，他们甚至连现代小说或者侦探小说都不知道。他们能知道的，不过是毒妇高桥阿传、村井长庵、妲己阿百等这些人的所作所为，对那些人物的了解实际上成了从内部和外部推动他们行事的原动力。
“小磨蹭”为了将自己从险境中救回，认真做好了战斗的准备。
那个时候，由于汽车被劫持的事件时有发生，所以“小磨蹭”公司的司机们为了保命，请了教练来讲课。教练是使用铁棍搏斗的高手，在课上教司机们手拿铁扳手进行练习。“小磨蹭”第一个报名参加了这个训练课。
“你是卡车司机，没关系的啦！”人们都这样说。
“不行，就算是卡车，谁知道接下来会怎样呢？出租车多了防备后，接下来卡车就会被盯上的！”“小磨蹭”参加训练时比任何人都认真。
“小磨蹭”并没有放弃要与宫子结婚的初衷，反而越发认真了。他想好了，他要击倒前来袭击自己的右平，然后击退中井的攻击，最后成为独占宫子的那个男人。为了这个目标，他十分勤奋地沉浸在了打斗的训练中。
有一天晚上，“小磨蹭”又留宿在了宫子那里。
在阁楼的卧室里，帮“小磨蹭”换衣服的宫子发现了藏在他大衣内侧的铁扳手。
宫子将铁扳手拿在手里，紧盯着看了一会儿，眼前突然一亮，她问道：
“你是不是想要对楼下的老板夫妇下手？”
“瞎讲！我跟那些专门盯着人下手的流氓可不一样！最近有些乱，我是为了以防万一才随身带着这个的。”
“哼，我一直在想，肯定会有人盯上老板他们的。来这里的人可都不是等闲之辈。首先，他们赚太多了，也不让赊账，还打算就这样一直做下去。当然，还真就这样做下去了！所以他们让我必须要这样做。为了这个，遇到自己讨厌的客人，我都不得不提供一些变态的服务，尽可能地抠他们的钱，抓住他们不放。老板夫妇被盯上也没什么好奇怪的。反倒是如果没有人对他们动歪脑筋才是奇怪呢！不过呀，没有想到，你竟然会是第一个打他们注意的人，人真是不可貌相啊！”
“你快别瞎说了！我可是在正经大公司工作的人，每个月的正当收入都在五万日元以上。战争结束后，我也算是自己盖了房子的人，虽然稍微小了一点儿。但是毫不客气地说，我跟来这里喝酒的那些人可不一样，我们不是一类人！我携带着扳手，是防备着万一哪一天右平那家伙会来袭击我。”
“我求你了，不要杀了下面的人。虽然他们也很让人讨厌，但是毕竟一起住着，一起工作。我可不想看到血海一片，眼珠子像是腐烂的鱼一样四处飞溅！我不想看到相互砍杀的样子，啊，想想都让人发抖！”
“喂，你别说些乱七八糟的话！”
“可是，我真的害怕呀！男人，都很可怕，一冲动起来什么事情都做得出来。虽说为了钱也能理解，但毕竟是认识的人，还是请你不要下手为好。他们的确惹人厌，也赚了太多，但毕竟是睡在我楼下的人。反正，我不要你那样！睡觉时被惨叫声惊醒，真的让人受不了！啊，太可怕了！”
不过，“小磨蹭”仍然是铁扳手不离身。
有一次，当着很多正在喝酒的客人的面，宫子一边笑着，一边毫不客气地说道：
“这个人随身带着铁扳手，而且片刻不离身。”
“小磨蹭”听了很尴尬，脸都红了。
“我是司机，必须要提防劫车贼，现在生意不好做，总是提心吊胆的呢！”
不过，右平脸上表情的变化没有逃过“小磨蹭”的眼睛。宫子笑着转过脸去，一副心满意足的样子。
“你为什么要说那些话？”“小磨蹭”事后责问宫子。
“因为，我担心呀！你想对楼下的夫妇下手，我很害怕！如果我把那些话都事先说给大家听，你也许就不会再去用扳手杀死楼下的夫妇了吧。我们都是小辈，所以请你适可而止吧！而且，我最近已经噩梦连连了。”
宫子说话时脸色苍白，表情僵硬，一副已经无法忍耐、气势汹汹样子。
那以后又过了将近一个月。
那一夜跟宫子欢会的情人仍然是“小磨蹭”。当天晚上几乎没有什么客人，为了要达到一定的营业额，宫子劝“小磨蹭”喝了很多酒。不光是那晚，在生意不好的时候，运气不好的客人会被强迫消费掉其他客人的那一份，这是这家酒馆的惯用伎俩。
“小磨蹭”在黎明时分醒来，嗓子干得像在冒火。
他想起来了，自己昨天晚上喝多了，喝得自己都不太记得什么了。客人很少，所以“小磨蹭”点了很多酒。十一点左右店关门后，他就到阁楼上面来了。他只记得那个时候好像有人来店外敲门。
因为店已经关门，所以楼下的老太太出去请那人回去。不过事情好像遇到些麻烦，好一阵子没有解决，宫子就起身说道：
“我去看一下！”
“是右平吧？”
“怎么可能！”
“把门关上就回来！”
“嗯，我这就去。”
宫子离开了阁楼，很快楼下安静了下来，宫子也回来了。
“小磨蹭”确信那人不是右平。如果是右平的话，他出手阔绰，即便店已经关门，老板也会开门让他进来的。一般情况下，即便阁楼上面已经有了客人，右平也会进来喝酒，而阁楼上的客人有时就会被晾在那里。“小磨蹭”就曾因为遇到过这种尴尬而感到十分不快，他自己也曾故意瞅准已经关门的时间来过店里，非要进来喝酒，如他所期盼的那样，果然自己也可以享受在那时进来喝酒的待遇，因此变得心情大好。
就昨晚的情况判断，生意不好，如果来人是右平的话，首先老板夫妇不会跟来人磨蹭时间，会立刻让右平进门，然后会喊宫子去陪他喝酒。所以，那个人一定不是右平。“小磨蹭”慢慢回忆着昨晚发生的一些事情。
因为感到嗓子干得厉害，像是冒火一般，他决定下楼找点儿水喝。上下阁楼用的是普通的梯子，如果不小心的话会有些危险。
“小磨蹭”顺着梯子一级一级、小心翼翼地下来，正好来到厨房里，跟这里隔着一道拉门的地方便是老板夫妇的房间。现在是隆冬季节，即便是盛夏时节也会习惯掩上门的老板夫妇，此刻竟然敞开着拉门。
“小磨蹭”觉得事情有些奇怪，店里气氛不对，有些诡异……“小磨蹭”想到了以前受过的训练，一下子警惕起来，绷紧了身体，但是手里没有铁扳手，多少有些心虚。他担心自己会因为准备不充分而难以施展手脚。
就在那时，更诡异的事情出现了。就在他的脚边，他看到竟然躺着一把铁扳手。
当然，铁扳手这东西都长得差不多，很难有什么特征让人一眼就判断出哪一把就是自己的。但“小磨蹭”在这个地方忽然看到一把铁扳手，着实感到有些不可思议，慌忙中随手捡起了那把铁扳手。
手上突然有种黏糊糊的感觉，像是沾到了什么东西。他心想，可能是油吧。再仔细一看，竟然是血！铁扳手上沾满了鲜血。
“小磨蹭”透过拉门向乌黑的对面望去，情况有些奇怪。他一步一步慢慢靠近，探头往里面瞧了一眼，房间里面乱作一团。最后，他鼓起勇气走到了房间里，这才发现老夫妇二人像是腐烂掉的死鱼一样，翻着白眼珠躺在血泊中，已经气绝而亡。
接下来发生的情况，都是“小磨蹭”在警局的单间里慢慢回忆出来的，对他来说，恍如做了一场梦。
一切都很让人绝望。早知道事情会变成这样，为什么那个时候不选择立刻报警！至少也应该先叫醒宫子，商量一下之后再采取下一步行动。
那一刻，“小磨蹭”天生的自卫本能自然而然地主导了他。在兵营里的时候，为了补足被盗的物品，他总能计谋得逞，但是在面对这种大事时，他采取的行动最终还是出现了漏洞。
“小磨蹭”爬上了阁楼，他翻了一下自己大衣的口袋，铁扳手却不在里面。他接着检查了西装的口袋，找遍了阁楼的各个角落，还是没有。
“难道那个铁扳手是我的？”
“小磨蹭”有些惊慌失措。他失去了应有的冷静，只剩下变色龙般自我保护的本能。就像往常一样，他一点点开始了下一步行动。
他穿上了西装，披上了大衣，检查了一下四周有没有掉落的东西，然后轻轻地下了阁楼，将铁扳手藏在身前，蹑手蹑脚地悄然出去了。
他想偷偷地把铁扳手处理掉。等到最终成功地将它扔到了河里，他自己已经筋疲力竭。他不可能再回到阁楼，做出假装什么都不知道、继续睡大觉这等事了。他只好漫无目的地走在外面的街上。
第二天一回到家，他就被守在那里的警察给逮住了。
不管他怎样辩解都无济于事，他的话反而更像是在说谎。
他杀人后畏罪潜逃这种解释，比起他的辩解要合乎常理。不仅如此，他扔掉的铁扳手也最终在他供出的地方找到了。毫无疑问，尽管他辩解自己没有杀人，但有这个东西作为证据，旁人肯定会觉得他杀人的概率比没有杀人高几百倍。
这种情况下，认定他是凶手多半不会有什么问题。当然，除了“小磨蹭”留下的痕迹，如果在现场还能发现其他人满是鲜血的指纹，那么一定会成为排除他是凶手的有力证据。遗憾的是，警方并没有发现什么。
非但如此，现场的痕迹也是“小磨蹭”的鞋子踩出来的。也就是说，犯人是穿着“小磨蹭”的鞋子杀人的。零星的一些光脚的足迹也是“小磨蹭”的，那是“小磨蹭”清晨起来发现杀人现场时留下的。杀人现场留下的所有痕迹都是他留下的，不管他说什么都没用。
要说奇怪的地方也有，“小磨蹭”的衣服上几乎没有什么血迹。从杀人现场判断的话，应该会沾上很多血才对。但是，不管是他的西装上还是大衣上，甚至脱了扔在阁楼上的睡衣上，都没有沾染鲜血的痕迹。
大冬天光着身子去杀人可是很少见的新闻，而且，将沾满鲜血的身体用冷水冲洗干净也不是一件轻松的事。不过，与杀人这么重大的事情相比，冬天用冷水冲洗一下应该也算不上什么了不起的事情。那些在冬天里参拜神佛的人们，不就是在寒冬的深夜洗冷水澡吗？
一审，他被判处死刑。
就在“小磨蹭”被调查的那段时间，在红灯区的一家店内，有一个自称千代子的女子过来工作。
千代子有着绝好的身材和相貌，每晚都有很多客人围在她身边。她有时会笑眯眯地这样对人说道：
“我之所以在这种地方工作，是因为暂时有必要躲起来一段时间，我被人盯上了呢！”
“是分手的老公吧？”
“嗯，差不多算是吧。”
“那你一直这样躲着也不是办法，打算躲一辈子吗？”
“得躲到有人被判死刑，这种事情我也说不清楚。”
“老公在监狱里？”
“我哪知道啊！”
真是漫无边际的谈话。
没过多久，一个靠女人吃饭的家伙成了这个女人的相好。这个男人长得仪表堂堂，力气也大，是一个在这块地方说话很有威信的人物。
很快，女人对这个男人吐露了一切，因为她觉得跟这个人结婚也不错。这个女人就是宫子。
“这么说，中井才是真正的凶手？”
“是的，店关门之后，好像是有醉鬼来纠缠，我就下去了。不过不是什么醉鬼，是中井。他求我让他住下，但是我的房间已经不能让他住了，我就允许他在店里睡到天亮，然后我就上了二楼。我当时就觉得有些危险，还事先悄悄把梯子收了起来，免得他爬到阁楼上面来。果不其然，他后来竟然杀了楼下的夫妇，抢走了他们的钱。”
“你没告诉警察吗？”
“中井不允许我说。我对他也算是做了所有我能为他做的，现在对他也没什么喜欢不喜欢的了，没必要袒护他了，你说对吧？管他凶手是谁呢！”
“但是，那个无辜的人会被判死刑的吧？”
“有人被杀，就得有人被判死刑，这也是没办法的事啊！”
“呸，不要说谎了！你肯定是共犯！”
“这话传出去可不好听！”
“你不要狡辩了！那你说，“小磨蹭”的铁扳手，为什么会到中井手中？你不觉得这很奇怪吗？如果不是有人递给他，怎么可能会这样！对吧？”
“事情是这样的，“小磨蹭”喝得烂醉，就把扳手拿出来摆弄，我就把它拿过来放到了店里的桌子下面。那些事情后来到底怎么发生的，我都已经不记得了！谁能想到那个中井竟然来到店里，还拿了那个东西杀人！”
“那个中井，现在怎么样了？”
“我哪知道！那个忘恩负义的家伙！我花钱供他读到毕业，把所有的东西都给他，让他卖掉了，而且还做他情人！不过，回想起来，我也并没有爱上他啊！”
“把自己所有珍贵的东西都拿去给他，那肯定是爱上他了！”
“瞎说！我只是想那样做而已啦。其实我无所谓的。即便以后，如果还想那样做，再做几遍都可以。我可没想过要找中井报仇。”
“你没想过要拉‘小磨蹭’一把？”
“才不想呢！你听我说，这个世上，很多事情差不多就好了。每件事都斤斤计较的话，哪里是尽头啊？对我来说，不管是谁杀了楼下的夫妇都无所谓，或者说，不管是谁杀了谁都无所谓。一切都是买卖，杀人是买卖，抓杀人犯也是买卖。如果你告诉他们抓错人了，不也就是再换个人进去吗？如果跟警察说了这些话，这种地方还能待下去吗？战争，也不过是如此。大家都懂得适可而止，这个地球才得以不停转动。哼，如果你觉得让‘小磨蹭’错当作犯人不好，那你以后就不要再来这里玩了！”
“是我不好啦！”
“哈哈哈。”
两个人的谈话到此为止。“小磨蹭”最终应该会被判处死刑的吧。