建置志

疆域志

·建置志

噶瑪蘭，臺灣府志作蛤仔難，為三十六社土番散處之地。自昔不隸於中華。前明謂之北港，亦謂之東番。嘉靖間，海寇林道乾曾竄泊蘇澳數月。偽鄭時，偽提督林陞駐兵雞籠，掠其地，謂不生五穀，棄之去。日本、荷蘭亦謂不可栽種，故皆棄之。鄭克塽遣兵覓產金所在，生番禦之，不得過，互有殺傷，終不得產金地；蓋僻壤也（臺灣外紀採入）。

國朝康熙二十二年，臺灣平，初置一府、三縣。由新港達於雞籠，盡隸諸羅（今嘉義縣），為山前北路。蛤仔難迆北而東，處萬山之後。自康熙末年，社番初輸餉，屬於諸羅，即有頭人劉裕、夥長許拔與之贌社和番（番人淨買曰贌），又有何姓民人在近社與之交易。嗣於雍正二年，附東螺以北二十二社由諸羅撥入新設彰化縣。九年，又自彰化撥歸淡水廳管轄，歲輸益便。由是北路弛禁，往來漢人日眾，顧未嘗略其地而私墾之也。自乾隆四十七年，舊設八里坌巡檢因搜捕至烏石港，游民雜弓壯手乘據頭圍而不果。嗣有漳人吳沙者，久住三貂嶺，以採伐販私最悉社番情形。五十二年，聚徒數百，並率其弟吳立佔築頭圍土城；社番出死力拒之，立不利，沙亦旋棄走。至嘉慶二年，沙赴淡水同知何茹蓮呈請墾種；准給文單照墾，並給諭戳，募添鄉勇，分設隘寮十餘處，而社番或時有翻異。第自二年春，洋匪蔡牽遊奕蘇澳，焚掠番社。沙等因假頭目許天送託為官遣巡緝，將為爾諸番堵禦，遍歷社莊。適於頭圍攔截蔡黨十三賊，出山按狀，番眾以為信，稍稍聽之。屬番患痘疹，沙復出方施藥，全活甚眾。番以為神。由是攝服吳沙甚於許天送。而沙等謀充業戶，則已聚有五、六萬丁，墾熟田園二千四百餘甲，由頭圍而五圍矣。圍者，區脫之遺意。時以十數丁為一結，數十結為一圍。凡五圍二十三結，不外漳、泉、粵三籍人也。吳沙死，有子吳光裔。即於六年赴臺灣道遇昌呈邀何繪等請仍墾耕，又有赴福州藩司請給墾報陞爭為業戶者，皆議格不行。十一年，將軍賽沖阿讞獄渡臺，獨以山內膏腴，不宜輕棄，先之有為賊窺伺之奏，繼之有設官置屯之請。十二年，南澳總兵王得祿，因蔡黨朱濆竄泊蘇澳，將以溪南為賊巢，會前知府揚廷理入援，水陸夾攻。時有居民陳奠邦等協助勇番，導官軍以攻賊。奏入，蒙溫旨褒獎。是時，閩人少詹事梁上國條陳便宜，總督方維甸即據番頭目帶領薙髮各社生番戶口清冊呈請歸化民戶，又請按則報陞設官彈壓，於是奏准得旨於嘉慶十五年四月收入版圖，仍委楊廷理（廣西人）等勘丈陞科，經理兵事，譯蛤仔難為噶瑪蘭。十七年八月，設民番糧捕通判一員，隸於臺灣府，所屬管領縣丞一，駐頭圍，羅東巡檢一，兼司獄，駐城中。

附考

蛤仔難在淡水廳治東北五百五十里，有二合諸山與海潮匯。蛤仔難三十六社散處於港之左（臺灣舊志）。

小雞籠嶼，番不之居，惟時於此採捕。循此而上至山朝社（即三貂，或作三朝）。過山朝為嶐嶐嶺。過嶐嶐嶺為遠望坑，為大裏簡，入噶瑪蘭之孔道也。又上至蛤仔難諸社，深菁鳥道，至者鮮矣（黃叔璥臺海使槎錄）。

雞籠諸夷在泉州澎湖嶼東北，名北港，又名東番。永樂中，鄭和入海諭諸夷，番獨不聽約束，和貽之家一銅鈴，使頸之，蓋狗之（何喬遠名山藏）。今諸番去銅鈴而飾以琉璃念珠，其貴者以金絲製為魚。

東番諸山，其人盛眾落而無君長，習鏢弩，少舟楫，自昔不通中國（方輿紀略）。

藍廷珍檄淡水守備謝周云：昨擒獲孽醜黃來（康熙六十年剿平朱一貴案）供稱：臺灣山後，尚有匪類三千人，皆長髮執械，屯聚山窩，耕田力食，又有艘艦往來。其詞甚謬。臺地二千餘里，止論山前西、南、北一帶，本鎮耳目之所及，不過上窮淡水、雞籠，下盡琅嶠，至矣極矣。其自淡水，雞籠以上，轉折而東，至山朝、蛤仔難，下逮崇爻、卑南覓、沙馬磯頭，迴環琅嶠一帶，山後延袤大咯與山前等，本鎮不能周知其詳也。查大雞籠社夥長許略、關渡門媽祖宮廟祝林助、山後頭家劉裕、蛤仔難夥長許拔，四人皆能通番語，嘗躬親跋涉其地贌社和番，熟悉山後路徑情形。該弁為我資其行李餱糧之具，俾往山後採探，有無匪類？更選能繪畫者與之偕行，凡所經歷山川疆境，一一圖誌。自淡水山門至蛤仔難接卑南覓而止，千里無得間斷，使臺灣山後千里幅員昭如身歷，是亦一勞績也（藍鼎元東征集）。

康熙壬寅五月十六至十八，三日大風。漳州把總朱文炳帶卒更戍，船在鹿耳門外為風飄至南路山後，歷三晝夜至蛤仔難，船破登岸。番疑為寇，將殺之。社有何姓者，素與番交易，力為諭止。晚宿番社，番食以彘。朱以片臠餉番，輒避匿不食。借用水罌瓦釜，番惡其污也，洗滌數四。所食者生蟹、烏魚，略加以鹽，活嚼生吞，相對驩甚。文炳臨行，與以銀錢，不受；與以藍布舊衣，欣喜過望。兼具蟒甲（番小船名）以送行，一日至山朝，次日至雞籠，又一日至金包裹（黃叔璥番俗六考）。

乾隆二年，諸番社餉改照民丁例，每丁徵銀二錢。淡水金包裏等社番丁五百七十九口，蛤仔難諸社番附焉（臺灣舊志）。

·疆域志

噶瑪蘭在福建布政司西南五百四十里（省署距南臺陸程十里，南臺距五虎門水程百里，五虎門經渡蘭之泖鼻坑入烏石港水程四百里，烏石港至蘭城水陸皆三十里，合五百四十里），在該管臺灣府東北七百里（府距竹塹三百五十九里，竹塹距艋舺一百一十里，艋舺至蘭城二百三十里，合七百里，皆循海；陸行自淡水至府道里已丈定，自淡水至噶瑪蘭約計如此，道裏特長）。廳治東至過嶺以海為界，十五里；西至枕頭山後大山與內山生番界，十里；南至零工圍山與生番界，二十五里；北至三貂遠望坑與淡水交界，六十里；東南至蘇澳過大南澳，八十里；西南至叭哩沙喃與額刺王字生番界，三十里；東北至泖鼻山與淡水洋面界，水程九十五里；西北至土名宰牛寮內山與淡水交界，八十里。

附考

蘭自三貂過河（河名阿猛溪），由頭圍入廳治，至蘇澳，計程一百三十里。幅員袤斜，山形彎如弓背，皆由東南而趨西北。水源則支分兩派；一由西北出烏石港，一由東出濁水溪。攬其全局，皆背西而向東，眾流歸大海焉。

蘭處臺灣萬山之後，與淡水、雞籠為鄰。淡水為臺西北隅，雞籠為臺東北隅，蘭則由雞籠稍折而南，獨踞臺之東面。臺地二千餘里，論西、南、北一帶，當時南盡瑯嶠，北窮雞籠，極矣。今自蘭再折而東，由蘇澳界外而奇萊（土番七社），而泗波瀾（土番七十八社），為嘉義、鳳山諸峰之陰；由此而卑南覓（土番七十二社），至沙馬磯，回環瑯嶠一帶。山後延袤，大約與山前相等。

舊志謂山朝山（即三貂山）在淡水廳治北五百三十五里，自雞籠分支東渡八尺門港，雙峰遙峙，高不可極；山南為蛤仔難三十六社，生番所居，人跡罕到。又云：八尺門港在淡水廳北二百二十里，雞籠港之東，隔港為山朝、黑諸晃諸山。今考之，無所謂黑諸晃之名，或當時番語失譯耳。至三十六社生番中，有雜入淡水熟番內者。如新仔罕、抵美、簡抵美、抵美猴、勿罕勿罕、歪仔歪、抵美福、巴老爵、叭里沙喃等二十餘社，乾隆二十八年府志竄入淡屬，實未歸化。今則皆屬於蘭，為熟番矣。