一

國朝乾隆丙午，臺灣林爽文作亂，均奉委隨福公相東渡，生擒林逆。丁未五月，凱旋內渡。舟行四日，時將晚，已望見大旦門矣。舟子曰：『日將夕，未可入口；請寄椗，明早再進』。公相云：『已望見廈門，尚欲在海中飄蕩一夜耶』！下令進口。其時已近黃昏，清風徐來，舟乃旁行。頃刻，晦暗不知所向，舟人大恐，乃下二椗，舟竟不停。舉船皆惶懼。正在危急間，舟子忽喜曰：『前有火光，媽祖來也』！眾前望，隱約之間，如有人坐小舟中，以火刀擊石，碎火四出。舟子曰：『速轉舵向火行』！一瞬息而舟已進口矣。自古渡臺，未有夜進大旦門者；蓋門邊多石，夜行難以趨避故耳。公相大悅，即時登岸。次晨赴天后宮進香，許願在京師蓋媽祖廟云。

二

國朝乾隆丁未冬，福公相總督閩浙，因海賊林明灼率匪船十餘隻在浙、閩洋面行劫，商旅患之。公相飭兩省舟師圍捕，知舟師未肯出力，特派均同守備鄭玉楷二人率兵五百，駕商船十隻，出洋督緝，兼令查舟師之勤惰而密報焉。均與守備鄭玉楷同日出洋，首先拏獲大盜陳開開一名解省，公相大悅，批稟獎勵。均等在海上搜捕，一日下午，舟人曰：『天太暖，恐夜間有風，現已望見斗米，應收澳』。正言間，忽大霧瀰漫，四望不見，不能收澳。時已將暮，轉開出外洋，以定南針。向東行二寸香，又向西行，如此往返，舟如顛簸。夜深，風愈大。時約三更，舟子在天后座前燒香，大驚曰：『媽祖去矣』！頃刻，香火延燒座前紅綵，舉船皆大驚。而風浪更巨，忽報蓬下水矣，又報桅損矣，又聞大響一聲，舟子哭曰：『舵出門矣』！船全賴舵，而舵又賴肚帶以繫之，今肚帶斷而舵出門，船不能主，聽死而已。其時兵丁中有名番仔者，能下水。舟子曰：『如伊下水，能將肚帶按好，亦萬死之一生也』。因喚番仔，告以故，並厚賞之。番仔曰：『此時要錢何用？同一死也，不過要我先死。我願先死，諸人苟能不死，善視我妻子可也』。遂慨然脫衣下水去。約有一更次，忽聞舵工曰：『舵上有人聲，豈番仔來耶』？乃放索繫其上船。番仔怒曰：『我為汝一船百餘人性命下水，汝等乃不我接應耶』？眾唯唯遜謝之。舵工即令人收船頭小輪。良久又大響一聲，眾驚以為船破。舟人曰：『其聲似舵歸門，非破也』。乃執火焚香，大喜曰：『媽祖來矣』！均問汝何以知之。曰：『來！試視之』！均匍匐而往，見神像滿面汗珠流下。均驚駭伏地。其時風浪尚大，舟子曰：『媽祖來，且毋恐』！乃以二錢在神前卜曰：『向東去，神當助我』。乃令舵工轉舵向東，水聲盈耳，語不聞聲。約一時許，天將明，舟人上桅頂遙望曰：『已見羅湖澳，可速行』。不多時，舟忽屹然不動。方驚訝間，舟子笑曰：『已進口，在沙上擱淺矣』。均乃出艙登岸。其餘九船亦相繼而至，眾相慶焉。偏看船上無一物不損，而船竟無恙。即時登岸，覓船匠修整器具，仍與鄭守戎分船出洋，抵白犬，賊船望見，斬椗而逃。我船尾追，至磁澳，賊船沖礁登山，我兵分頭往捕，獲賊五十餘名，即回五虎門，而公相已先五日赴粵，督兵安南矣。此一役也，遇霧之夜，聖像汗流，神佑彰彰，均親目所見，是以終身敬奉弗敢懈云。

嘉慶庚午春，均轉餉入都，舟過清江，敬詣天后宮拈香。本廟道士問天后出身及家鄉事蹟。均訝曰：『本廟奉敕建立，於今多年，何誌書竟未之見耶』？道士曰：『豈但道士未見，即往來大人先生偶然言及，亦下問於道士，而道士茫無以對』。均即於神前焚香，心許願歸去刷印誌書一百部，寄奉廟中，囑道士分送往來士大夫披覽，俾得知神靈普濟，且廣見聞也。福建興化府莆田縣知縣候選同知軍功世襲恩騎尉廣甯張均謹識。