山川

猴洞山（舊名做饗山），在縣城西門內，平地矗起，全山皆石。高百尺，周百丈，中斷而陘闊數尺，以板為橋。山之陽，濬兩池，如鳥之展翼。山顛建澄心亭、聽雨山房、瀛洲仙館，小屋數椽，今改為文廟，權供神牌；添建櫺星門。

三台山（舊名硬仔山），在縣城東北一里，為縣城主山，由羅佛山來。其山三襲並起，故名三台；高約七、八里。多草木，居民刈薪燒炭。產青石，紋裂如礬，正云林之摺帶皴也；或板或塊，大小不等。下有小山，形如雞籠，名雞籠山。旁有泉穴，出清冽不竭，土名出水仔。

龍鑾山，在縣城南六里，堪輿為縣城青龍居左。自三台山蜿蜓而來，迭起石峰，形如龍脊，高二、三里。里上有番社，名龍鑾。番衣服語言，不啻漢人；閩、粵人比鄰而居，同事耕鑿，聯為婚姻。此番由生而熟，熟而良民者也；惜咸昌、泰慶等里番人，尚未臻此休風耳。

虎頭山（又名虎岫），在縣城北七里，堪輿為縣城白虎居右。自麻仔山來，中連數山，或高或低，最高者昂首若虎，故名；高五、六里。多木石，民皆爇炭燒灰。下曰虎頭山莊。

西屏山，在縣城西南五里；正居縣前，如一字平案。自南之紅柴坑山起脈、西之龜山收局，數十山連綿不斷。高均一、二里，其平如砥。十餘里中，林木蒼翠，雞、犬、桑、麻，疏密成村。夕陽西下之時，炊煙四起，縷縷如織，洵城鄉佳景也。山之外，茫茫大海，一望無涯。

龜山，在縣城西十四里。自西屏綿亙而來，斷而復起，高數十百丈。其山章形如龜伏，故名。縣城四方，乾兌為罅，得此屏障之。上多草木，有井泉，甘而冽。樵夫牧豎，於無意中得飲此泉；若有意求之，則反迷井之所在。鄉人以其能變動焉，名曰八卦井。下為新街、射寮、後灣等莊。

出火山，在縣城東五里，三台山之左。爾雅：『大山宮，小山霍』，此實霍也。為縣城入射麻里、赴內山之路。路岸穴孔如碗，火即出，無煙而焰；焰高尺餘，陰靉天可見。投以草木，則烈而燼。火移徙無定處，然相去不遠耳；冬、春有，夏、秋無。沙土石，皆青黯色。山下有溪名出火溪；源細而流長，行六、七里，會龍鑾潭西北流入海。據采訪錄：『近年火少見』。士女往觀者，謂尋火而得，則吉；否則不吉。居民以此占否泰也。

仙人拋網山，在縣城東三里，高十餘丈及數十丈不等。自赤牛嶺來，平衍四散，形如撒網，故名。

馬鞍山，在縣城南七里。平地起峰，左右高而中低，形如馬鞍；高五、六里，周十餘里。上多草木，山腰有郭氏聚族而居，名曰馬鞍山莊。

鵝鑾鼻，舊名沙馬崎，見藍鹿洲「東征集」、徐松龕「瀛環志略」。在縣城南三十里，與龜仔角山接脈。高下數十峰，邐迤而至；峭石矗立，兀然海際。渡海三十里，侶出海面者為七星石；下多暗礁，舟行甚患之。故於鵝鑾築樓燃燈，以為標識。據採采錄：『鵝鑾石骨，直達東洋日本地面，名曰石龍』。

龜仔角山，在縣城南二十里。大小數十山，斷續起伏，綿亙不絕。最高之處，約七、八里。上有石，林立如火焰。旁有番社，名曰龜仔角社。閩、粵客民，寄居其間；各自爇炭燒灰，耦俱無猜，與龍鑾民、番大略相似。山之腰，右邊有小石峰，危然特立，望如禿筆。下有墾丁、大沙灣等莊。

貓鼻山，在縣城南十三里，高一、二里，橫亙海岸。南連鵝鑾鼻、龜仔角等山，麻郎一小溪出焉。西接西屏山一帶，行舟遙望，儼然雉堞。鯨波影里，允為海國金湯；鳳翽聲中，饒有巒疆風月。下為大樹房、上下水泉等莊。

麻子山，在縣城北七里，為虎頭山來龍。其厜■，高約十餘里，多草木。舊有麻仔番社，尋遷三台山白石地方，更結新社；與良民無異，民、番亦聯姻婭。

保力山，在縣城北七里。數峰並峙，高六里。上多草木，下有保力莊。

車城山，在縣城北十五里。數十峰俯仰高下，或銳而尖、或平而圓，高七、八里，三、四里不等，形如屏障。上多林木，產肉桂。又兩峰對峙，開一溪流；溯源而上，為四重溪莊，入牡丹各社要路。山口水圳曰車城陂，下為統埔、車城、田中央等莊。

海口山，在縣城北十九里。俯瞰海際，危然特立，高四、五里。下為恆、鳳往來大道，並商船繫纜之所。於今高阜築壘，分駐隘勇，護送行人。

水坑山，在縣城北二十里。大小連接數山，高五、六里，七、八里不等。近海岸，屏立蔽空，草木蓊蔚，居民結寮刈薪，鱗次櫛比（此等柴藔，年須納租，番人名曰藔租，又名淺目。民、番糾葛，多因此起釁）。

尖山，在縣城北三十五里，高數百丈。疊起尖峰，巉岩突兀；光怪離奇，不可言狀。產野牛、羊及獐、兔甚伙，民番從而獵之。下復有二小山，巨石聳立，空其中，可容數百人，皴瘦透（此處疑少一字）堪以入畫。旁駐隘勇，巡邏生番。海岸可寄椗，常與柴藔貿易。

獅頭山，在縣城北五十三里。卓犖多石，多草木，危踞海壖，高三、四里。路在山足，海在路下，往來行人，浪花濡履；天朗氣清之日，屐皆蔚為青藍色；逾此地無。據采訪云：相傳是處產煤，煤氣上衝之故。

枋山，在縣城北六十一里。其山土石錯出，近臨海岸，高四、五里，為恆邑陸路要隘。曩者，以恆邑產牛，盜牛者眾，莫可捕獲；嗣由縣設卡於此，派隘勇稽查。凡出境之牛，統歸詰問：如無印單，即行截留跟究。盜風因而稍熄。

右海口山起至枋山止，均係海岸。為恆、鳳往來大道。生番伏草殺人，在此一帶。其中一夫當關、萬夫莫開者，誠有數處；講武之道，當以是為險要。過此而至率芒溪以北，即入鳳山界矣。

女靈山，亦名李陵嶺。在縣東北，距楓港三十五里。發脈番山，蜿蜓而來，高數丈。草木蓊叢，上無人跡。西行至楓港，旁落為土地公埠，即今產金處（產金詳「物產」門）。

四林格山，在縣東北三十里。自牡丹番山來，至此矗起，高數百丈。山腰，番族一百餘家。所產薯莨、竹、木甚盛，民番咸利賴之。

羅佛山，在縣東北二十五里；與四林格接脈，高過之。山頂墳一小山，旁有兩峰，如參禪狀。其山常有云氣往來於上，又如佛頂圓光。下有瀑布，懸流百尺，有鏜鎝聲，有鏗鏘聲。右出為臭泉，山石確犖，異卉參差，嘯猿歌鳥，致極清幽；為邑中八景之一。山之腰，左有石屋舊址，右有阿眉社，民、番雜居三十餘家。

獅子石山，在縣東三里。平曠如堂，形如眠獅。西北有大石一塊，高數十丈。上有奇花、異草，經四時不凋；望似拳毛，故名。人行山脊，為入射麻里達後山要道。

--右志山。

車城溪，一名大清港，在縣北十五里。其源一出牡丹社番界自北而西，一出高仕佛社番界自東而西，各行十里，至雙溪口，兩水匯合。又西行為高溪，出石門山下；十里至四重溪，有加芝萊社，水自北而西，行十三里來會，有溫泉一泓。又西行九里至車城陂山口，分流為二：一仍西行五里，為車城大溪，至清港入海；一南行二里，至保力埤，折而西行五里，歷那里溪，匯射藔港入海。

保力溪，在縣北十里。其源出後山八磘灣番界中。自北而西，行二十里，歷十八灣溪、紅石壁溪，十里至麻郎一溪。又西行五里，為保力大溪。其下流有龍鑾潭大溝，自南方來注之。西行，出射藔港入海。

楓港溪，在縣北四十五里。其源一出善化社大嶺東，由雙溪口出新路溪，西行十七里；一出答加藔北界，西行十六里。各至四株檳榔溪，兩水匯合。又西行三里，至三重溪，有吊肚坑水，自東方來注之。又西行里餘，有大龜文坑水自北方來注之。又西行二里至二重溪，有下路坑水自東南來注之。合數水西行五里，為楓港大溪入海。溪之北為上十八社，南為下十八社。

枋山溪，在縣北五十七里；界於枋山、刺桐腳兩莊之間，亦名刺桐溪。其源由內大古文等番社來，沿竹坑社山下，經大石古、刺桐腳莊西行，合三十餘里入海。

率芒溪，在縣北七十五里，與鳳山縣分界。其源出內山率芒社番界中，經南平社，曲折流三十里，過嘉祿堂，西行入海。其溪徑，或束或縱，寬窄不一。冬、春波光瀲灩，清漪愛人；夏、秋山洪陡發，水勢澎湃，如高屋建瓴，驟難飛越。

以上五溪，為恆邑著名之處。今皆設有竹筏濟渡行人；章程載後。

龍鑾潭，在縣西南三里。會眾流之水以成潭，潭闊約三里，長約六里。環潭皆田，水利未修，夏、秋水漲，泛濫可虞。其源：一出龍鑾山番社東首，西行采流溝十里入於潭；一出仙人拋網山等處，為出火溪，西行五里至縣東門外山腳溪，分流為三：一南行五里，歷林投尾溝，折而西入於潭；一南行六里，歷鼻仔頭溝，折而西入於潭；一西行沿南門城濠五里，匯大埔溝入於潭。潭之東南，有馬鞍山溝及附近溝澮無本細流，通會入潭，湧而西行；至龍泉水莊邊，收束為溝。又西行十餘里，會保力、網紗二溪，下流至射藔港入海。

草潭，與龍鑾潭毗連，周圍約四、五里。

采流溝，在龍鑾山下，距縣五里。會本山細流為溝，入龍鑾潭。

網紗溪，在縣北五里。其源：一出白石山，一出麻仔山，分流十餘里，會於大石頭山下，西行十里，與龍鑾溝下游匯入射鑾港至海。

出火溪，在縣東六里。其源出仙人拋網諸山，溪流清淺；西行七里，右岸高十餘丈，就岸鑿空，火即出焉，故名。又西行五里至東門山腳，分流為三，同入龍鑾潭。

芭蕉灣溪，在縣南三十里。其源自藍仔埔來，西流十餘里，入於海。

員山溪，在縣南二十里。其源自墾丁莊來，西流十餘里，入於海。

大沙灣港，在縣南十五里。其源自潭仔莊山來，西流十餘里，入於海。

刺桐溪，即枋山溪，詳上枋山溪。

平埔溪，在縣北六十六里。發源於麻里巴社番山，由大柑子力社山下，西行過平埔厝莊，合三十餘里，入於海。

大港口溪，在後山，距縣東南二十三里。其源出高仕佛山，經三百六崎南行二十里，有大魯公溪水入之。又西南曲折行，歷九間厝，有響林、攬仁坑水入之；又南行十里，經豬朥束、文率、阿眉等社各山之水入之。至港口出海。

龍泉水，在縣南一十二里，亦名靈山水。先是，其地一片荒蕪，白晝陰翳。或云多鬼魅，人不敢至。會天旱，各處溪潭悉竭。一日見犬一伙從林坰出，身首皆濡；眾異之，遂尋蹤砍樹通道，得泉一窟，■〈氵皛〉溔愛人，味清冽。由是，咸爭汲之，利用厚生，於今為烈。

打流溪，在後山牡丹灣、高仕佛兩汛之間，距縣東北七十里。源出番界，未能尋溯。

加爾崙溪，在後山觀音石旁，距縣九十里。其源起加爾崙附近各番山，不能遍考。

溫泉二，在牡丹社山口四重溪石門之內。

臭泉，在羅佛山。其源凡三：左出者二，清流澈底；右出者一，磺氣甚盛。土人謂之臭泉。泉之旁，石根皆赭。

五大溪渡筏章程

率芒（嘉祿堂總理楊順水經管）。

枋山（本莊總理陳媽喜經管）。

楓港（本莊總理林廷儀經管）。

保力（本莊總理楊阿才經管）。

統埔（本莊總理張海坡經管，即車城溪上游）。

案：恆邑大小溪流，自東至西，節節橫亙，無慮數十。惟此五溪最為彰著；夏、秋水漲，沮滯行人，文報鮮通。奉台灣道札：自光緒十五年始，遞年於五月初一起、八月底止，按溪各設竹筏一，筏夫二，傍岸結茅一椽，隨時撐渡往來行人。公文經費，由官給發，不准渡夫私索分毫。

縣檔有案可稽。計渡夫五，共工食銀一百六十八元；草藔五，銀二十五元；筏索五，共銀一十八元：合計六八洋二百一十一元，折庫平銀一百四十三兩四錢八分，由台南支應局領發。

--右志水。

大港口，在縣東南二十三里。高仕佛諸山發源，港口可通小船。

鵝鑾鼻，在縣南三十里。建燈樓時，築有碼頭；以洋人督工，俗稱為碼頭。

大坂埒，在縣南十二里，與大沙灣、船篷石毗連。形勢太敞，無歸束處；東南風來，仍不可避。

後壁湖，在縣西南十里。

蟳廣觜，在縣西南五里西屏山外。光緒二十年陳令文緯勸經港頭陳清江任工，由縣給予火藥，轟去港中礁石，約可停船三、四十隻。先是，縣城鋪家由郡貿遷，或由車城海口、或由大坂埒登岸運城，路各十餘里；此港一成，近且便矣。並開自港至城牛車大路一條。

海口，在縣西一十九里車城莊後。

水坑，在縣西二十五里。

楓港，在縣北四十五里。

--右志海口。

案：恆邑三面環海，緣海之岸，無風之日，無處不可停颿。如夏、秋湧浪滔天，冬、春落山風司令，雖有海口，維繫亦不穩妥。益以海岸稍得弓形之曲，即藉以寄椗其間，類多礁石，易於觸犯。故夏、秋恆春海道，人皆視為畏途云。

恆春山川總說

蓋恆邑山川，當以楓港為上下三十六社之界。楓港以北，為上十八社，其山皆台、鳳交界之三條崙來。三條崙東北，為台、鳳轄境。其西面，沿海之南勢湖、刺桐腳、內外獅頭、中心崙等山，或崛岉而峙、或平衍而曠，樹林罨暍，猿鳥悲啼，皆上十八社番山所自出也。楓港以南為下十八社，當以牡丹番山為祖；岧嶢蒼蔚，上接霄漢。山後界於台東之水尾，山前中條為榦、左右為支。其榦西南行，迤邐而下三十餘里，崛起為四林格山。又行過峽為羅佛山，煙云四出。吞吐大荒。南行三、四里，為文率山、射麻里山。西南行五、六里為三台山，豁然開朗，平疇彌體，莊嚴四如，以時靜樂。仁人工妙莫繪，即縣城之元武也。由三台北行六、七里、曰虎頭山，崒嵂如踞，直對北門，為縣城白虎。三台大崎，自南門斷而復起，蜿蟺平秀者，曰龍鑾山；厥象惟肖，為縣城青龍。西南行過峽，三峰矗立，曰馬鞍山。折而西，為紅柴坑；一帶平林，行二十里，龜山止，統名之曰西屏山，為縣城朱鳥。山之外，汪洋無垠，駭浪驚人。其由龍鑾山南行，為大石山、為龜仔角山、為鵝鑾鼻山，合約二十餘里，皆沿海。牡丹山左一大支，由三百六崎東南行，為響林山。又南行，蜿蜓而至八姑角，至大港口山屆海。右分二支：上一支西行，綿亙而至女靈山，嶄岩突兀，高不可登。又西南行，為大尖山，為統埔山、車城山。下一支西南行，經竹社而至保力山，長約三十里，與大尖、統埔、車城諸山，皆臨海與龜山相望，鱗次櫛比，為縣城重虎。此山之大較也。川自楓港大溪起，過北為刺桐溪、七里溪、南勢湖溪、恆鳳交界之率芒溪。距或數里、或十數里，彼此橫亙錯出，大小不一，皆發源於十八社番山。其東落者，入台東州境；西落者，皆出恆春縣境，入於海。其下十八社高仕佛山之水，發源於左畔者，行二十里至九篷匯，有魚田濫水來匯，出八磘灣海口。右行者經三百六崎、萬里得至響林，匯沿途溪澗小水及攬仁坑之水注之。又大羅佛之水，至文率莊來會，合流至百姑角。又有三台山大崎東流之水及加都魯水，越射麻里莊來匯，清漣淪漪，四時如恆；南行至大港口出海，約長四、五十里，為恆邑後山一大水源。三台大崎西流之水合附近小水，為出火溪；西行至雞籠山下，緣東門城濠，西南流入龍鑾潭。群■〈山票〉倒蘸，浴昊吞陽。環潭之龍鑾山、馬鞍山、大樹房等處，各有細流成瀦之，為恆邑前山一大水源。由潭口西北行，為龍鑾大溝；越槺榔、四溝、三溝、頭溝等莊，十餘里至新街，灣灣曲曲，清流激湍，為射藔港。縣之北有網紗溪，發源於白石、麻仔兩山，冬、春清淺罅漏，夏、秋■〈馮上水下〉■〈氵奰〉渹驫，西行十餘里來會。又牡丹山發源之水，左行二十里，經竹社等處，為保力溪；或瀲灩而溔，或琤瑽而滉漾，入社藔港出海。右行者十餘里，過雙溪口，出石門四重溪，而為統埔溪；源遠流長，利用田疇，會清港溪出海。此川之大較也。其在番界，以逮山之培塿、水之行潦，未能周考，請以竢之後君子焉。

形勢

易曰；『地險：山川、邱陵也』。王公設險以守其國，是有守土之責者，不可不識境內之山川、邱陵也。恆春僻處海角，為全台極南收局之處；東、西、南三面環海，惟北與鳳山通，東北與台東州通。海面風濤險惡，風起之時，雖鐵甲巨艦難以寄椗；天朗氣清之日，則無處不可停輪登駮矣。考之西岸海口，自鳳山枋藔交界之率芒溪起南行，曰南勢湖，曰枋山頭，曰刺桐腳，曰獅頭山，曰楓港，曰尖山，曰水坑，曰海口，曰車城，八十餘里沿海崎嶇，人煙寥落；現在分駐屯隘兩哨營勇，藉以防番，護送行旅。車城之南二里，曰後灣，水深無石，距岸一、二里，即可停輪。臨岸曰龜山，龜山之下，曰榖藔，沙平路坦，易於登岸。守西岸者，當以龜山最為扼要，楓港、南勢湖次之。龜山西南，一帶平林，屏障海岸。山內一片平陽，五、六里即縣城。山外村居，曰大坪頂，曰萬里同，曰蟳廣觜，曰紅柴坑，曰白沙，曰貓鼻山，突踞海岸。折而南曰後壁湖，臨岸即馬鞍山；再南曰大坂埒，曰大沙灣，曰船篷石，曰鵝鑾鼻（舊名沙馬崎，今建燈樓）。自龜山至馬鞍山二十里中，惟蟳廣觜、白沙港可通竹筏小舠；馬鞍山至鵝鑾鼻二十五里，山海交錯，惟大坂埒、後壁湖可以停船。然海口太敞，畏東南風，不若後灣之穩妥焉。馬鞍山居龜山、鵝鑾鼻之中，左右相距二十里；但海岸曲如彎弓，人行則迂而遠，舟行則徑而近。守南岸者，當以馬鞍山為要，北望龜山、南顧鵝鑾，聲勢亦極聯絡。鵝鑾鼻下有暗礁，距岸三十里數石崛起，名七星石。是處為東南洋要道，往者時壞行船，故今於鵝鑾鼻建燈樓以誌之。樓上安格林、開花等砲，左右有小砲台各一，皆洋人司其事，所以防生番也；海岸建有小碼頭，所以運用燈樓材料食物也。旁駐恆春營守備一員、兵八十名，以資保護燈樓，兼防海道。由鵝鑾折而東，荊棘滿塗，十二里曰豬朥束大港口，亦通船筏。沿海東行十里，曰八瑤灣。再東十五里，曰高仕佛港。五里，曰牡丹灣。五里，曰加爾崙溪，與台東州交界。山後海面，風浪較大，山臨海岸，路在山腳，山上皆番社。守東岸者，當以豬朥束大港口為要。現駐防勇二棚，實嫌單薄；如得添駐幾哨，以資控禦，更為得力。而大港口、馬鞍山、龜山三者之中，又當以龜山最為緊要，馬鞍山次之，大港口又次之。此海岸之形勢也。又如陸路內山，皆係番社，不便行人，東面、西面路皆沿海；其西面來自鳳山枋藔者，以率芒溪為第一門限。南行為枋山頭，其山俯臨海岸，高二、三里，嶄巖突兀，有「一夫當關，萬夫莫開」之勢。再南，為獅子頭，險隘與枋山同。由獅頭而越楓港，至尖山、至車城，亦皆左山右海，草木蓊翳，行路維艱。中有枋山、楓港、車城、清港等大小溪流，節節橫亙；冬、春尚可褰裳而涉，夏、秋山洪驟發，不可以飛渡也。當以枋山、獅頭為扼要之區。其東面來自台東、埤南者，入牡丹、高仕佛番山之背；東南行，越八瑤灣，而至豬朥束大港口。先是，恆春至埤南，此為驛路；嗣開鳳山之三條崙地方，則是處遂成偏僻矣。長林豐草，路鮮行人。由大港口東南行，為鵝鑾鼻；北行，為射麻里。又北十二里，達縣城，四面環山，盤旋鳥道。當以縣東之出火溪、赤牛嶺，並縣城北門之麻仔坑、虎頭山為扼要之區。此陸路之形勢也。至於防番，則有上下十八社之分，楓港一莊實為鎖鑰。楓港東行，直入內山，曰雙溪口、曰：牡丹路等處，番社林立，峻嶺崇山，約四五十里，徑達東面海岸。楓港以北，為上十八社，南勢湖亦屬扼塞，今屯隘營營盤在焉。楓港以南，為下十八社，保力、統埔、四重溪等莊，亦生番出入要道。故光緒十八年，恆春營游擊張世香請以高仕佛汛移設四重溪。並二十年，知縣陳文緯勸令車城莊民捐建碉堡三座，於該三莊適中之處，堡各相望，以資巡防。東則射麻里、南則龍鑾山等處，亦皆關緊要焉。又查同治五年龜仔角番之役，外國兵船，停於大沙灣、大坂埒海面，我師駐馬鞍山附近之大樹房等莊。十三年牡丹番之役，日本兵船泊車城之後灣，分擾馬鞍山之大坂埒、豬朥束之大港口。其兵由後灣榖藔登岸；統將大營則在大坪頂，餘則南勢湖、涼傘兜、獅頭山、楓港、刺桐腳五處皆建有營盤，遺址尚存。其尖山、車城、新街、射麻里、大港口等處，倭兵均不惜重資，僦居民房。光緒十年，法人擾海，先後在車城之後灣、鵝鑾之背後，開放數砲，我師駐馬鞍山、龜山、新街等處防禦。二十年日本滋事朝鮮，沿海各省處處戒嚴。恆邑防軍四營，一駐龜山、一駐龜山相近之厚樹埔、一駐馬鞍山、一駐縣城，策應各路；內分二哨，駐防新街，與龜山、厚樹埔兩營，力扼後灣穀藔之海口也。再者，既得險固之形勢，須有精良之器械。太公曰：『行軍之道，器械為寶』；器械而在今日，則又寶之寶也。現在籌辦海防，如能於龜山或坪頂，並貓鼻山及楓港對海之小琉球島各建砲台一座，安以克虜伯、或槐槐蘇巨砲、或格林砲多尊，選練砲勇，磨礪以須，則恆邑海面，非特敵船不能駛入內，即安鳳一路運糧運械等事，亦不至有梗阻之虞矣。小琉球、紅頭嶼、火燒嶼皆懸居海中，隔岸不遠，恐敵人據為巢穴，亦不可不防。管蠡之見，附備采擇。