理查德·阿伯内西在死前留下了一大笔财产。在他的葬礼之后,他的妹妹、行为举止总是颇为奇怪的科拉小姐竟说了这样的话——“可他是被谋杀的,不是吗?”次日,科拉在家中的床上惨遭杀害。六个遗产受益人均有作案动机,每个人都恰巧没有不在场证明!这桩“有趣”的案件令波洛陷
双语小说
When a Halloween Party turns deadly, it falls to Hercule Poirots to unmask a murderer in Agatha Christie’s classic murder mystery, Hallowe’en Party. At a Halloween party, Joyce&am
双语小说
坐落在山胡桃路上的一间外国学生宿舍里发生了一系列离奇的盗窃案,这不仅影响了宿舍里学生们的生活,也影响到了波洛的生活——宿舍的女舍监正是李蒙小姐的姐姐,她的忧虑影响到了李蒙小姐的效率,所以波洛决定帮助调查这件麻烦事。
双语小说
In this breathtaking Agatha Christie mystery, the Third Girl sharing a London flat with two others announces to Hercule Poirot that she’s a murderer and then disappears. The masterful inves
双语小说
在退休之前,波洛给自己下了一个挑战, 要解决12个案子,这些案子与一位和波洛同名的古希腊名人所处理的案件一致。波洛看起来一点也不像一位古希腊英雄。可是—作为一名心思缜密的侦探——他就像大力神赫克里斯一样有责任为社会消灭作恶的灭妖魔鬼怪。所以,准备退休时,波洛下定决心再接12个案子:这些案子是他额外给自己增加的任务。每个案件都会作为一个推
双语小说
A classic Hercule Poirot investigation, Agatha Christie’s Elephants Can Remember has the expert detective delving into an unsolved crime from the past involving the strange death of a husba
双语小说
在与一位年轻貌美的寡妇罗萨琳结婚仅仅几周以后,戈登·克洛德就死于伦敦的一场空袭。他的庞大家产自然而然落到了年轻妻子手里。另一方面,克洛德家族的人虽表面上都有体面的工作,实际却都依靠戈登而活。他的突然死亡,以及遗产被罗萨琳独吞这一现实,使得矛盾顿时尖锐起来。 这时,村子里来了一个自称伊诺克·雅顿的神秘男子,他以罗萨琳前夫安德海其实还活着为由,向罗萨琳和她
双语小说
Time is ticking away for a murderer in Agatha Christie’s classic, The Clocks , as Hercule Poirot investigates the strange case of a corpse surrounded by numerous timepieces in a blind woman
双语小说
著名侦探小说家奥利弗太太受纳斯庄园主人乔治爵士之托,为游园会策划“寻凶游戏”,却莫名产生一种不祥之感。慎重之下,她请来老朋友赫尔克里·波洛为游戏保驾护航。谁知直觉不久便成为现实:原本扮演受害人的小女孩真的死在了“案发”现场……
双语小说
In Agatha Christie’s short story, “The Adventure of the Christmas Pudding,” Poirot is asked to attend a Christmas celebration in order to apprehend a jewel-thief who has
双语小说
Poirot's Early Cases is a short story collection written by the master of mystery herself, Agatha Christie. In the collection, Christie charts some of the cases from Hercule Poirot's early career, be
双语小说
《清洁女工之死》中的麦金蒂太太死了,是被人残忍地击中后脑勺致死的。 嫌疑 立即被锁定在性格怪异的房客詹姆斯·本特利身上,因为他的衣服上沾有死者的血迹和头发。然而,有些事情不对劲:本特利看上去不像是个杀人凶手。 谜底是否能够从死亡发生两天前的一张剪报上揭开。亡命凶手仍然逍遥法外,赫尔克里·波洛不得不防种种不测,才能在最后发现真相…&
双语小说
《空幻之屋》,又译作《空谷幽魂》,一个周末,一个热心的老太太请表妹、表弟之类的亲戚party,同时也邀请了小胡子侦探波洛。Party途中,在一个游泳池旁,一帅哥被枪杀,波洛到达现场时,发现死者妻子手里拿着枪,另有几位提前赶到的人。死者妻子说不是她杀的,她只是浑浑噩噩的捡起了枪,真相到底如何,等待警督和波洛一道抽丝剥茧……
双语小说
《五只小猪》,又名啤酒谋杀案,是英国作家阿加莎·克里斯蒂创作的长篇推理小说,于1941刊载于美国报刊。故事讲述了侦探波洛受到委托调查一起十六年前的悬案的故事,最后通过出人意料的结局,揭示了人性当中的爱恨转变。
双语小说