钦定四库全书
御纂春秋直解卷十下
十有七年
春小邾子来朝
鲁既卑矣小国犹有朝者晋亦衰矣诸侯犹有朝者然君德不修而权移于下积重莫反故同归于乱
夏六月甲戌朔日有食之
周六月夏四月也正阳之月谴见于天灾孰大焉祝史请用币亦应天之文耳而意如犹止之其无君而慢天亦甚矣
秋郯子来朝
黄正宪曰左载叔孙舍问官于郯子有云火龙鸟之对孔子见而学之然删书断自唐虞至于论官惟曰揆岳牧伯等职而已盖中古文明渐开世变事繁故分职正名命以民事孔子欲立万世宜民之道故舍逺取近乃郯子讥颛顼以来不能纪逺圣人固有以折衷之矣
八月晋荀吴帅师灭陆浑之戎
陆浑周地其戎允姓本居瓜州在荒服之外僖二十三年晋惠诱而迁之陆浑不举其本号而系之陆浑者罪晋也请王命而驱使归其所可耳因其贰于楚遂贪其地袭而灭之不仁甚矣且不虑郊甸之震惊乎前书楚子之伐今书晋卿之灭皆以治其兵逼郊甸之罪
冬有星孛于大辰
孛于大辰者在大辰也大辰心也心三星中星曰明堂天子之象其前星太子后星庶子也又房心尾大火也故当时申须梓愼禆灶皆以为火灾汉董仲舒以为应在五年王室之乱然天道逺而事应未能尽推也人君惟谨天戒修德以弭灾而已矣
楚人及吴战于长岸
楚屡伐吴今吴来伐而楚又与之战故以楚及战恶楚也不言胜败者敌也胡安国曰楚地大兵强吴非其敌也乃楚平以内乱费无极以谗胜囊瓦以货行谋臣策士为敌国用吴日强而楚削矣故为国以得贤为本劝贤必以去谗逺色贱货为先不然虽广土众民不足恃也
十有八年
春王三月曹伯须卒
夏五月壬午宋衞陈郑灾
四国同日而灾异之大者自是宋臣叛而国危衞侯之兄杀而衞侯几失国陈师败而卿获然则孛之应岂可仅以灾当之哉惟郑有政故无他患天变可畏人事足恃有征矣
六月邾人入鄅
邾弱且危矣乃乘鄅不意袭而入之尽俘以归岂以削于鲁者偿于鄅乎不义甚矣故书以恶之
秋葬曹平公
冬许迁于白羽
许尝迁于叶又迁于夷楚平立返于叶今又自叶迁白羽后又迁于容城然不能修德固圉屡迁何益故详书以为后鉴
十有九年
春宋公伐邾
讨其入鄅也鄅为宋姻故伐邾而尽归鄅俘视无名兴师者差善矣胡安国曰传载围虫取之而经不书予其善而释其取邑之罪也
夏五月戊辰许世子止弑其君买
据传许悼公疟饮世子止之药而卒张洽曰饮药卒岂非药之误以致死乎误弑亦弑也异于楚商臣蔡般者过与故耳春秋一以弑书以臣子之于君父不可过也且遏进毒以弑之萌也
己卯地震
秋齐高发帅师伐莒
据传莒郊公奔齐庚舆赂齐而入立今齐伐之者盖必事齐有未至也齐景不闻令政而以贪忿兴师晏子为之佐而无所匡正所谓以其君显者何足称哉
冬葬许悼公
止弑君而自卒未得明正其诛是失贼也而悼公书葬何也盖止自责而不立乎其位以与其弟虺是为元公则止之弑诚过也非故也故前书弑其君见止有弑之事有是事而正其罪非强加之也法无可贷也继书悼之葬明止无弑之心无是心而寛其辞非旋赦之也情有可原也哭泣嗌不容粒以死法可已矣非失贼也故得书葬不使与故弑者同科春秋之权衡审矣
二十年
春王正月
夏曹公孙防自鄸出奔宋
奔言自有所要也鄸者防之邑防有罪曹人将治之故走其邑以冀免焉不免而后奔虽未叛而实要也纥以防求后防自鄸出奔皆要君也要以获利防君之赏要以免罪稽君之刑书自鄸罪会也
秋盗杀衞侯之兄絷
盗者谁齐豹也豹为司冦而絷夺之其姓名不登史策故书盗也絷不书公子而称兄累及衞侯也絷以有疾而废故灵公得立乃絷遂干预国政无礼于国而灵亦听之自以为厚其兄而遂以招乱兄死而身危几亡其国书之以罪卫侯之失政也
冬十月宋华亥向宁华定出奔陈
华向三卿惧君之害己而首祸诱杀羣公子且劫君而质太子悖乱极矣将讨而奔陈陈宋之讐欲因陈以为乱也书三人同奔以正强臣之诛然君以无信多私而兆乱亦有责焉耳
十有一月辛卯蔡侯庐卒
二十有一年
春王三月葬蔡平公
夏晋侯使士鞅来聘
晋顷即位五年始修聘于诸侯盖伯业既隳六卿争权相忌邦交不暇及也
宋华亥向宁华定自陈入于宋南里以叛
华向既奔矣将乘隙为乱元公复信谗将诛华防激而生变遂外召华向春秋略华防仍书华向者诛首乱也凡以邑叛不系国犹其私邑南里系宋宋都之里名也华向入宋志在覆宋倘非宋使乐大心等御诸横宋其覆矣于是居卢门以南里叛宋城旧鄘及桑林之门以守分国相争其罪尚可逭乎书自陈兼罪陈也
秋七月壬午朔日有食之
于是公问梓愼愼不告以省德消变之实而曰分至不为灾盖党于季氏助之匿其情矣
八月乙亥叔輙卒
輙无事见经书其卒卿卒必书也
冬蔡侯朱出奔楚
朱者平公庐之子也朱之叔东国欲篡其位而赂费无极无极胁蔡人出朱朱奔楚诉于楚也楚子将讨东国又阻于无极而止信谗而逐其臣又废其君甚矣哉然蔡两世杀于楚东国结楚而谋篡朱亦赴楚而自诉东国之恶固甚于朱然均忘父祖之仇无人理矣
公如晋至河乃复
二十有二年
春齐侯伐莒
宋华亥向宁华定自宋南里出奔楚
华向结党以出称兵以入袭据南里君臣日战君惧将奔矣赖齐之助仅而能胜其后晋会诸国败华氏围南里而楚人释君助臣使防越帅师抗诸侯之讨晋畏楚固请诸宋而逸贼矣故不书晋救以略晋特书奔楚以罪楚复举宋南里者言逆臣祸及国都而出入自由悯宋也讥不在宋矣
大搜于昌间
昭公之时三书搜着强臣之屡弄兵而危公也三纲军政之本故寓戎事于田以纳民于轨物今三家专鲁公无军行其本亡矣故屡书以着公出之由
夏四月乙丑天王崩
六月叔鞅如京师葬景王
太子寿卒八年矣猛匄皆其母弟嗣宜早定而不定者王宠庶子朝也后欲立朝未及而崩于是刘单立猛而尹氏等党朝而争立猛不书立当立也何以知其立以下书王知之也三月而葬非礼也乱故也
王室乱
纪事必指其实未举事而言王室乱特笔也夫春秋之作以尊王也故衰周虽仅守府而恒随事以维王迹至失道之极存亡所系则即事不足以维之因先揭其乱以明拨乱之道也王室犹云王家家实兆乱不得泛言京师也王以正天下为职而天下以家为本景王有弟不能容晚节则宠庶蔑嫡一身瞑目二子角立衅自内作党自外分刘单所守者礼律之正然猛无宠则威不足使下尹氏所托者先王之命而朝不正则义无以服人干戈相向延及五载倘非天眷有周正者卒胜几不祀矣彼頽带事虽类此然頽乱于惠王二年带乱于襄王十有六年惠襄名位久定頽带猝发一时耳故彼尚未言乱而此特书乱也人君知此义必克己以修身父父子子而家道正正家而天下定矣
刘子单子以王猛居于皇
能左右之曰以下而以上可乎猛不能自定不得不赖刘单之以也以所当以如刘单之于猛所以表夹辅之功以不当以如尹氏之于朝所以着助乱之罪美恶存乎其事也侯国之嗣称子逾年称爵嗣王未逾年而称子与侯国奚异哉则宜以王冠子矣然值其常王子之称无因而见也值事之变不得不书然书王子又与他王子奚异哉且时有王子朝争立故不得不直书王以正其名惟不称天王则以未逾年而降尊耳既称王矣而书名所以辨其人也皇畿内地子朝乱作故出而避于皇不言出而言居莫非王土故随在言居也夫君前臣名今君且名臣何以不名盖王卿不名常也刘单不失职故从其常予之也有疑君者君必名变也王猛位未定故从其变正之也春秋之权衡审矣
秋刘子单子以王猛入于王城
居于皇避难也入于王城复辟也书入难辞着子朝及其党之罪也王自当居王城失而居于皇则变矣因以兵入王城变之正也不能自入有人焉以之而入亦变之正也
冬十月王子猛卒
猛本宜称王子其生也特称王以君道治朝之争也其卒也乃系子以子道正猛之终也书卒者子未逾年事不纪元主不列庙故不得书崩亦不可书薨説文云薨公侯卒也景王三月而葬此犹在七月之内应称名且以别子朝也倘已逾年当书天王崩而不名矣猛卒而弟匄立是为敬王亦刘单立之而不书当立也赵鹏飞曰王子猛卒其文与王子虎卒无异以承上王猛之文则非虎比无疑矣
十有二月癸酉朔日有食之
二十有三年
春王正月叔孙舍如晋
癸丑叔鞅卒
晋人执我行人叔孙舍
邾人诉鲁晋当以师问鲁何得执其行人书行人明舎之无罪也
晋人围郊
郊王畿之邑不系国者明王之无外也时郊为子朝所得故晋遣大夫助王围郊书人微之也晋为方伯不躬帅诸侯直取子朝以定王位乃徐遣大夫帅偏师以围其一邑是不能勤王而徒残王民也其罪着矣
夏六月蔡侯东国卒于楚
因朝楚而卒也大仇未复反结楚嬖臣以逐其君而又朝之三纲絶矣书卒于楚明为楚所制而死非其所也
秋七月莒子庚舆来奔
庚舆以不义得国以不仁失位故因奔鲁以示戒
戊辰吴败顿胡沈蔡陈许之师于鸡父胡子髠沈子逞灭获陈夏齧
吴伐州来楚以六国御之书师用众也先顿胡沈君将也后蔡陈许大夫将也不书战未陈也败不言楚者楚令尹死其师未与吴接吴败六国楚师自奔难言败楚也然楚主兵其师又大奔即不言败亦当书溃乃没楚不见何也深罪六国也盖受役于楚本为不义然犹曰畏楚也今楚军无帅既未与吴接六国何故先驱其民为楚当吴之锋其败也自取之耳故凡师败必累数之此独略之者贱而恶之也胡子沈子书名死也君为宗社主其死与亡国等故曰灭大夫则轻矣虽死仅曰获胡安国曰书胡子髠沈子逞灭自灭也亦犹书梁亡自亡也君死曰灭胡子沈子是也生得曰获秦获晋侯是也大夫生死皆曰获郑获宋华元生也吴获陈夏齧死也书其败不以国分而以君大夫为序书其死不以事同而以君臣为别皆所以辨上下定民志也
天王居于狄泉
敬王也防已逾年不可旷年无王故称天王也尹氏乘其不戒挟子朝自外入故出居狄泉以避之虽失位而尊号无贬明正也王猛立未逾年则犹是先王之年以先王临之大臣宜尽夹辅之力故刘单书以示臣职也敬王立已逾年则当与天下正始故不书以成君尊也
尹氏立王子朝
嗣子有常位不必言立立不宜立者也衞人立晋众立也责其无王尹氏立王子朝篡立也罪其不正晋之立以公子而有次及之势也彼既无王故削公子以示贬而明君臣之义朝之立以王子而有匹嫡之宠也乱起于王故称王子以示讥而正父子之道乃书人犹公也书尹氏更罪其私矣尹世柄周政故变文书氏见宗强也故曰嬖子匹嫡外宠二政乱之本也
八月乙未地震
冬公如晋至河有疾乃复
叔孙囚于晋故公如晋书有疾乃复明非晋辞之也然则不书有疾皆为晋辞可知为晋辞而犹与仲遂之至黄乃复同文若公之自归然盖皆以全君而讳其辱也
二十有四年
春王二月丙戌仲孙貜卒
叔孙舍至自晋
舎之至左谷经皆不书氏盖一事而再见者卒名之其常也惟公羊书氏而胡安国以为贤之义似可从盖舍之执非其罪且以礼自衞终不辱国固不可与意如同也故执书行人至书叔孙
夏五月乙未朔日有食之
秋八月大雩
丁酉伯郁厘卒
冬吴灭巢
凡灭国皆罪而亦有异吴之先君伐楚而巢人戕之巢实有罪焉且巢为楚属国而吴灭之此入郢之渐乎
葬平公
二十有五年
春叔孙舍如宋
夏叔诣会晋赵鞅宋乐大心衞北宫喜郑游吉曹人邾人滕人薛人小邾人于黄父
王室之乱四年矣顺逆之势亦既明矣晋尝一出围郊无功而返今因郑游吉之言始惭而勉为此防且诸侯不出而委于大夫期以明年明年究未闻有勤王之实也及冬而王入成周王自入也刘单之力也诸大夫何与焉其罪不待贬而自见
有鸜鹆来巢
鸜鹆不逾济鲁所无也有则为异其性穴居巢则反常盖戾气所感也妖不胜徳不知省徳祸随之矣
秋七月上辛大雩季辛又雩
大雩僭也又雩不言大防上文也既僭且渎也灾异并至区区于祷祀末矣
九月己亥公孙于齐次于阳州
因讨意如而为所逐也季擅鲁久矣至昭已若寄生乃不胜一朝之忿且与谋者皆左右亲昵素与季为仇假公报私莫知为君逺虑者宜无益而反害也然则季遂不可讨乎非也季之恶决之固外溃养之亦内蚀岂得以讨乱病昭特昭不得其道耳时有子家覊之贤叔孙舍之忠犹为可仗公诚修德亲贤俟衅而动何不可之有今至见逐季罪不容诛矣亦公自速之也书公孙正其本也罪公之失守也故曰春秋天子之事也乃不之晋而之齐者晋党季而数辱公不得已而之齐而又未知齐之必我恤也故徘徊野次以待齐命焉耳
齐侯唁公于野井
吊生曰唁慰安之也齐侯来唁又取郓居公似有亲邻恤患之意奈明年夏将纳公嬖臣梁邱据受赂阻之遂不亲行使大夫帅师从公围成不克而止则为义不终矣或以唁公取郓即为贬非也唁公礼也今年取郓以居公明年果伐鲁以纳公亦未为不义也圣人岂以已甚责人乎
冬十月戊辰叔孙舍卒
昭之讨季氏也叔孙舍如阚其司马鬷戾首助季以抗公而孟氏继之是三家合力以逐公也舍虽不与谋然家教不行于司马亦舍之责也反自阚以正言动季氏而谋纳公季又始许而终背之舍不知徐为君谋乃抱内愧忿见欺遂自残以死其忠也末矣
十有一月己亥宋公佐卒于曲棘
曲棘宋地诸侯以境内为家故外诸侯卒于境内不地宋元以公故如晋行至曲棘而卒勇于义矣且意如妻元公之女不顾其私尤人所难故虽卒于境内特书地以録之
十有二月齐侯取郓
齐三取鲁地两书人此独举齐侯者为公取也观明年书公居郓可知矣然遂为义举乎未也季氏逐君其恶大矣昭公来孙其情廹矣齐强且近纳之犹反手也景诚能请命天子号召诸侯纳昭而戮意如伯政举矣不此之为而取一邑以居公其细已甚然犹书齐侯者小善必録盖春秋与人为善之意
二十有六年
春王正月葬宋元公
三月公至自齐居于郓
凡公行返而告庙则书至今昭失守宗庙犹书至者存公也自野井而云自齐得见齐侯也衞侯借晋力而有夷仪言入难辞也纪实也昭公假齐力而有郓言居正辞也尊君也郓本君之有也然居其所不言居言居则失所矣且周公封界尽为贼臣所据虽边境小邑非假人力亦不能有亦可哀已胡安国曰昭公失国而称居于郓存一国之防也襄王已出而称居于郑敬王未入而称居于狄泉存天下之防也
夏公围成
齐侯将纳公惑于嬖臣之言仅使公子鉏帅师从公围成成孟邑也近齐盖不欲深入而于成卜其可纳与否也则虽有师而不为公用矣故削齐师而止言公围责齐也然成敢抗公是三家固一心也国人犹敌国也公固失民而季之首恶孟之同恶及成人之助恶皆不容诛矣
秋公会齐侯莒子邾子伯盟于鄟陵
此齐景假纳公之名以纠合也夫以纳公召诸侯而三国从之盟可谓有行义之资矣故公虽有求入之志不书及而书会盖将以伯事责齐也使其志能及逺虽北杏之业何难哉乃为善不勇虽防何益东周之兴不可望矣桓文之绩亦邈乎不再覩春秋所以终也
公至自防居于郓
汪克寛曰曾子问云君去其国大宰取羣庙之主以从则昭之去郓而返亦或告于祖祢矣其言未得经防盖郓内邑也公虽失国而犹居郓故以内为辞凡外出而返必书至惟围成而返不书至成亦内邑也不可外公于成也后郓溃而寓干侯干侯晋地不惟不可言至亦且不可言居然书在亦所以存公也皆特笔也若以曾子问为辞岂庙主从于郓不从于干侯乎义难通矣
九月庚申楚子居卒
居者弃疾改名也
冬十月天王入于成周
武王定鼎于郏鄏周公营以为东都是为王城洛诰所谓涧水东瀍水西者也营下都以迁殷顽民是谓成周洛诰所谓瀍水东者也曰东都盖以镐京为西都也曰下都盖以王城为上都也平王东迁定都王城时子朝据王城故王入于成周成周亦王都也故不言居而言入入成周乱将定矣李瑾曰晋亦与纳王无一言及之何也晋以同姓主盟不能即逐朝而安王室坐视成败逾五年然后兴师纳王原情责实不忠之甚若以纳王之功予之则藏奸观衅者胜矣
尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚
子朝作乱兵败而奔且奔于僭王之楚罪也然亦党乱者所致故书以也前立朝止书尹氏首恶也此兼及召毛其从也久乱王室罪皆当治也且以见由王宠朝故党盛而稽乱也爱憎起于一念祸及子孙而宗社几不祀可不戒哉
二十有七年
春公如齐公至自齐居于郓
夏四月吴弑其君僚
此公子光使专诸弑之而称国何也胡安国曰吴大臣之罪也盖得致乱之由而竟云不归狱于光则非止乱之道夫夷末卒而季札逃光为嫡嗣而僚立篡也大臣与国为体事孰大于置君乃不审其序惟意所欲非罪而何然光虽当立僚既立矣光亦臣之十有四年矣君臣之分久定一旦戕而代之非弑其君而何使当僚初立光不臣之而上诉天王言先人之意在札长嫡之次在已则僚当废矣罪在初臣之而终弑之耳然致弑之由则以大臣当国而不知道僚贪国而不知义也止治光之弑而不正僚之篡岂足服光之心故变文称国言吴有是事则行弑之人与致弑之由其罪皆具故曰春秋王道之权衡也
楚杀其大夫郤宛
郤宛之死由费无极谮于令尹囊瓦杀之也而称国者罪楚君也君无道以令其臣致擅杀大夫纪纲亡矣
秋晋士鞅宋乐祁犂衞北宫喜曹人邾人滕人防于扈据传命戍周且谋纳公也宋元为公故如晋卒于曲棘衞灵欲质其公子与大夫之子于诸侯以求纳公是宋衞犹知有君臣之义也士鞅取货于季孙而辞之其恶甚矣家翁曰齐为鄟陵之盟而据入季氏之锦晋为扈之防而鞅纳季氏之货二君懵然以鲁之休戚无闗于己孰知陈恒韬祸于齐六卿伏忧于晋使二君能为鲁讨贼亦足以詟内盗之胆也
冬十月曹伯午卒
邾快来奔
季孙父子纳叛世济其凶且是时公孙于齐意如负当讨之罪略不知惧其肆无忌惮何所不至哉
公如齐公至自齐居于郓
二十有八年
春王三月葬曹悼公
公如晋次于干侯
干侯晋地不礼于齐而求晋也阳州之次待命而次也齐随有野井之唁干侯之次不受而次也公终由干侯而返赵汸曰晋人以公非见卑于齐则不来故不使入其国由晋臣隂党季氏故也
夏四月丙戌郑伯宁卒
六月葬郑定公
秋七月癸巳滕子宁卒
冬葬滕悼公
程端学曰滕小国鲁未尝防其葬至此防葬者见季氏之求悦于邻国无所不至也
二十有九年
春公至自干侯居于郓
公朝于晋而不得入留于干侯期岁始返则求晋犹不若求齐也书自干侯深责晋也
齐侯使高张来唁公
齐唁公二晋唁公一两书地而此不地者以公居郓犹在鲁邑也使大夫唁卑公也高闶曰以公如晋不为晋所纳故使高张来唁乃所以嗤公也是也深责齐也
公如晋次于干侯
再求晋而不纳又次于干侯详书之以存君也公既出矣史于公事亦不尽书盖皆圣人之特笔也
夏四月庚子叔诣卒
秋七月
冬十月郓溃
内邑不书叛况溃者民逃其上之谓邑何以书溃公居焉耳孔頴达曰公如晋而郓溃使公不得更来当是季氏之使然是也胡安国罪公之失民似非经防
三十年
春王正月公在干侯
公失国久矣前此居于郓虽非其所而犹鲁邑也今贼臣诱郓使溃公失其居鲁无公矣故书在以存公也继此岁首必书盖以王正正季之罪也至淹晋地而不恤晋亦何以辞其责
夏六月庚辰晋侯去疾卒
王室乱晋不能定鲁君孙晋不能纳六卿日专晋侯寄生焉耳岂惟失伯殆将失国
秋八月葬晋顷公
冬十有二月吴灭徐徐子章羽奔楚
吴以徐逸吴亡公子于楚而灭之也夫光既弑君又以私怨灭徐其恶大矣徐子书名盖奔君皆名其不名者鲁史阙也刘绚曰齐灭谭楚灭狄灭温君奔皆不名盖不胜强而奔义于国未絶也徐子既服于吴而奔安有兴复之望乎故名以絶之其説亦善存以备防
三十有一年
春王正月公在干侯
季孙意如防晋荀跞于适厯
据传晋侯将以师纳公是讨意如也范鞅因言曰若召季孙而不来则信不臣矣然后伐之若何又私于季孙曰必来我任其无咎是曲为之地欺晋侯而阻其讨也晋侯遂使荀跞防之季孙诡为畏罪乞怜之状而晋侯讨罪之心遂已独不思当讨之贼而可以防礼之乎君被逐而久次干侯不容一见臣逐君而列之于防使尽其辞黑白且反易矣仅名分之倒置乎书防责晋侯也诛晋臣也
夏四月丁巳薛伯谷卒
晋侯使荀跞唁公于干侯
荀跞既防意如晋侯因使唁公劝之归国夫公与意如大义已乖季孙言以得从君为愿岂其本心哉强之使合势必生变故跞之劝归以试公也归则终制季手其后事晋不知也不归则可脱季而谢公矣故书唁以着其诈家翁曰意如身至干侯既服其罪公可以归乎曰公在外固将以客死然一二大国倘有正乱之志犹或有讨一归则在意如掌握矣传载子家覊劝公归曰一惭之不忍而终身惭乎夫以一乘入鲁生死制于贼臣岂特一惭已乎其言未必果出于子家
秋葬薛献公
冬黑肱以滥来奔
滥邑名以邑叛而不系国阙文也
十有二月辛亥朔日有食之
三十有二年
春王正月公在干侯取阚
鲁邑也公取之志变也公无兵矣故前取郓书齐侯今何以能取阚季氏与之也公无复之矣姑以阚与之使即安而不复求入也然非以地与公也阚为鲁羣公墓之所在致其邑入以供公资粮之费耳圣人不以归阚之权授之季氏而特书公取以诛季孙据国之罪
夏吴伐越
越从楚伐吴故吴伐之是激越与楚合也故吴入郢越随入吴吴亦失计矣哉是时吴楚越互为抗衡而晋齐亦内制于权臣而莫能复有为也可以观世变矣
秋七月
冬仲孙何忌防晋韩不信齐高张宋仲几衞世叔申郑国参曹人莒人薛人人小邾人城成周
子朝奔楚而王畏子朝余党不敢入王城而留成周时欲定都成周以城小不足容众因告于晋晋帅诸国城之夫不都王城而都成周是乱粗定而犹有惧也大夫防城是诸侯怠而大夫用事也然当王室危弱而能从王命以供王役可见周德及人者深而君臣之义自在人心也然何以不言京师盖京师者王都之名自诸侯言之曰京师自天子言之则书其地以纪其实故王猛书王城敬王书成周京师无定地因王都而名尔王城前之京师定都成周则今之京师故不得不目其地以别之后书晋执宋仲几于京师盖指成周也
十有二月己未公薨于干侯
公八年于外卒以客死意如之罪不容诛矣亦齐晋之咎也齐大国也晋尤盟主也纳公易耳乃齐景不明嬖臣诡辞以蔽之晋定不纲强臣多方以误之既贪其赂亦庇其类故使公至于此极也书薨于干侯志变也