夫人先有疮。而乘汗马。若马毛垢及马屎尿。及坐马皮鞯。并能有毒。毒瓦斯入疮。致肿疼痛烦热。毒入腹。亦能害人也。

x治人体先有疮。而乘汗马。若马毛入疮中。或但为马气所蒸。皆致肿痛烦热。入腹 x x则杀 上烧马鞭稍为末。以猪脂和敷之。

x治人先有疮。若马汗。或马毛入疮中。肿痛者方。 x上饮醇酒取醉即愈。

x治马汗入人疮。疼痛方。 x上烧鸡毛末。水服一钱。日三服瘥。

x又方。 x上煮豉作汤。及热渍之。冷复易之。

x治乘汗马。先因灸疮。遂着马汗气。令人遍身痛方。 x上切赤苋菜水煮汁淋之。立愈。五月五日。预采收良。

忽骤乘骑来。恐马汗所伤方。 x上于衣上带葱白一茎。自无所害。

x治马汗马毛入人疮中。肿痛欲死方。 x上以水渍疮。数易水便愈。

x又方。 x上以锻石末敷之即瘥。