淡水分府向，提验谢焕光，并堂谕准予充当头份街庄总理

名单承税总差朱忠

计开：

验充总理谢焕光

〔堂谕〕准给谕戳承充头份庄街总理，第该处附近内山，应即小心，督同乡保巡缉，无令匪徒潜入可也（注）。

〔同治拾壹年〕拾贰月十二日

（注）以上朱书。