丈量（清书）陈钦、牵绳吕泉短量弓索事件，提讯及堂谕原本

名单承粮总差值役

计开：

丈量陈钦牵绳吕泉

〔堂谕〕提讯该书役，虽无舞弊实据，乃以两弓作一戈，其〔为〕居心巧诈，情形显见，若不重办，不足以儆将来。即予分别枷责，满日释放。此谕。

〔光绪十三年〕参月廿日讯（新竹县正堂方）