肘后云皮肉中忽肿起，初如梅李，渐长大，不痒不痛，又不坚强，按之柔软，此血瘤也。不瘿家深师疗瘤脂细瘤方。

吴茱萸（一分） 矾石（烧） 芎 当归 大黄 黄连 芍药 白蔹 黄芩（各二分）

上九味合捣下筛，和鸡子涂着细故熟布上，随瘤大小薄浓贴之，燥辄易之，着药当熟作脓脂，细细从孔中出，探知脓血尽着生膏，若脓不尽复起故也。生肉膏方如下。

又生肉膏疗痈瘤溃漏，及金疮百疮，悉疗之方。

真当归 附子（炮） 甘草 白芷 芎 （各一两） 薤白（一两） 生地黄（三两）

上七味 咀，以猪膏三升半合微火煎白芷地黄，去滓，稍以敷疮上，日三良。（千金并同出第二十九卷中）

千金云∶凡肉瘤勿疗，疗则杀人，慎之慎之。（出第二十五卷中）

千金翼疗瘤病方。

獐鹿二种肉，割如浓脯，火炙令热，拓掩，可四炙四易，痛脓便愈，不除更炙新肉用之良。（出第二十四卷中）