钦定四库全书
徐霞客游记卷七下
明 徐宏祖 撰
西南游日记十二【云南】
十一月初一日晨起先作书令顾仆往投阮玉湾索其导游缅甸书乃作晋宁诸柬须其返命即令往南埧候渡下午顾仆去予欲入城拜阮仁吾令其促所定负担人为西行计适阮穆声来顾已而玉湾以书来期定於明日晤其斋中余遂不及入城
初二日晨起予欲自仁吾处次第拜穆声至玉湾来邀甚急余遂从其使先过之则穆声已先在坐延於内斋欵洽殊甚既午曰今日总府宴抚按当入内一看即出故特延穆声奉陪并令二幼子出侍饮果去而即返洗盏更酌已而报抚按已至玉湾复去嘱穆声必欵予多饮须其出而别余不能待薄暮托穆声代别而返初三日晨往仁吾处令促负担人即从其北宅拜穆声留晨飡引入内亭观所得奇石其亭名竹在余询其故曰父没时宅为他人有後复业惟竹在耳亭前红梅盛开此中梅俱叶而花全非吾乡本色惟一株傍亭檐摘去其叶始露面目犹故人之免胄相见也石在亭前池中高八尺阔半之玲珑透漏不瘦不肥前後俱无斧凿?太湖之絶品也云三年前从螺山絶顶觅得以八十余人舁至其石浮卧顶上不经摧凿而下真神物之有待者余昔以避雨山顶徧卧石隙乌覩有此类哉下午过周恭先遇於南门内正挽一友同来顾知金公趾为余作送静闻骨诗相与同往叩之则金在其庄不相值【公趾名初麟字颇肖董宗伯风流公子也善歌知声律家有歌童声妓祖科甲父伟乡荐在昔曾任江西万安令公趾素好客某奏劾钱士晋军门名在疏中黜青衿】其友留至其家割鷄为饷肴多烹牛杂脯而甚精洁其家乃教门举家用牛不用豕也其友马姓字云客寻甸府人父以乡科任沅州守卒於任云客其长子也文雅藴藉有幽人墨士之风是晩篝灯论文云客出所着拾芥轩集相订遂把盏深夜恭先别去予宿其斋中窻外红梅一株盛放【此间皆红梅白者不植】中夜独起相对恍似罗浮魂梦间
初四日留晨飡恭先复至对奕两局又留饭过午乃出城以为顾仆将反也及抵寓则方生俨然在楼问何以来曰昨从晋宁得君书即骑而来送君骑尚在当迟一日复往晋宁问昔何以往曰往新兴便道过晋宁看君耳问顾仆何在曰尚留晋宁候渡始知方生往新兴以许郡尊考满求雷太史左右之於廵方使君也【雷名跃龙以礼侍丁忧於家廵方使为倪於义四川人】
初五日方生为余作永昌潘氏父子书【父名嗣魁丙子科第十名子名世澄丙子科解元】腾越潘秀才书【名一桂】又为余求许郡尊作书通李永昌【永昌太守李还素】又为予求范复苏【名医士江西人】作书通杨宾川【宾川牧杨大宾黔人原籍宜兴】其展转为予谋胜予自为谋也下午顾仆自晋宁返得唐大来索陶不退书阮仁吾所促负担人亦至
初六日造别阮玉湾穆声索其所作送静闻骨诗乃出叩任君任君大来妹婿大来母夫人在其家并往起居之任固留饭余乃趋别马云客不值留诗而还过土主庙观菩提树树在正殿陛庭间甬道之西其大四五抱干上竦而枝盘覆叶长二三寸似枇杷而光土人言花白而带淡黄色瓣如莲长亦二三寸每朶十二瓣遇闰岁则添一瓣以一花之微而按天行之数不但泉之能应刻而物之能测象如此亦奇矣土人每以社日羣至树下灼艾代炙言炙树即同炙身病应炙而解此固诞妄而树肤为之瘢靥无余焉出庙饭於任返寓周恭先以金公趾所书诗及赆至又以马云客诗扇至阮玉湾以诗册并赆至其弟鏳亦使人馈赆焉迨暮金公趾自庄还来晤知余欲从筇竹往曰余辈明晨当相送筇竹为柳亭余谢之曰母作是念君在梦乡中余已飞屐峰头不能待也是晩许郡尊与李永昌书亦至惟范复苏书未至也
初七日晨索饭欲行范君至即为作杨宾川书余遂别方生循城南濠西行二里过小西门又西北沿城一里转而北半里为大西门外有文昌宫桂香阁峙其右颇壮又西半里出外隘门有岐向西北者富民正道向正西者为筇竹寺道乃从正西傍山坡南行五里其坡西尽村聚骈集是为黄土坡坡西则大坞自北而南以达滇海者也西行坞塍中二里有溪自西北注而南石梁横其上是即海源寺侧穴涌而出之水遂为省西之第一流云又西一里半有小山自西山横突而出反自南环北路从其北嘴上一里半西达山下有峡东向循之西上是为筇竹由峡内越涧西南上是为圆照由峡外循山嘴北行是为海源有一妇骑而前一男子随而行者云亦欲往筇竹随之误越涧南上圆照至而後知非筇竹也圆照寺门东向层台高敞殿宇亦弘而閴寂无人还下峡仍踰涧北令行李往候於海源余从峡内入一里半涧分两道来一自南峡一自北峡二流交会处有坡中悬其西於是渡南峡之涧即蹑坡西北上渐转而西一里半入筇竹寺寺高悬於玉案山之北垂门东向斜倚所踞之坪不甚端称而羣峰环拱林壑萦沓亦幽邃之境也入寺见殿左庖脍喧杂骑来之妇亦在焉余即入登藏经阁望阁後有静室三楹颇幽洁而环墙回隔不见所入门因徘徊下阁一人迎而问曰君岂霞客耶问何以知之曰前从吴方翁案徵其所作诗诗题中见之知与丰标不异也问其为谁则严姓名姒祖号筑居严冢宰【清】之孙也为人沉毅有骨淡泊明志与侄读书於此所望墙围中静室即其栖托之所留余入恳停一宿余感其意命顾仆往海源置行李余同严君入殿左方丈问所谓禾木亭者主僧不在锁钥甚固复遇一段君亦识余言在晋宁相晤亦忘其谁何矣段言为金公趾期会於此金当即至三人同步殿右循阶坡而西北则寺後上崖复有坪一方其北崖环前抱与南环称此旧筇竹开山之址也後为僧茔有三塔皆元时者三塔各有碑犹可读还寺公趾与友两三辈至时严君拉余饭顷之住持体空至其僧敦厚笃摰有道行者为余言今日诸酒肉汉混?寺中明晨当斋洁以请遂出前骑来妇坐正殿东厢始知其妇为妓而称觞者公趾拉余及筑居饮於殿东厢坐客各歌然後此妇歌歌不及公趾也既而段去予与筑居亦别而入息阴轩迨暮公趾与客复携酒榼就轩中饮此妇亦至飞斚彻歌二鼓乃别去余就寝寝以纸为帐即严君之榻也另一榻亦纸帐是其侄者严君携襆被就焉既寝严君犹秉烛独坐观余石斋诗帖并诸公手书余梦魂间闻其哦三诗赠余余寝?不能辨也
初八日同严君至方丈叩体空由南侧门入幽径游禾木亭亭当坡间林峦环映东对峡隙滇池一盃浮白於前境窅有云林笔意亭以茅覆窻楞明静中有兰二本各大丛合抱一为春兰止透二挺一为冬笋花发十穗穗长二尺一穗二十余花花大如萱其色赭班而形则与兰无异叶比建兰濶而柔磅礴四垂穗长出叶上而花大枝重亦交垂於旁其香馥满亭中开亭而入如到衆香国中三人各当窻一隙踞窻槛坐侍者进茶乃太华之精者茶冽而兰幽一时清供得未曾有禾木者山中特产之木形不甚大而独此山有之故取以为名相仍已久而体空新整之然目前亦未睹其木也体空曰此亭幽旷可供披览侧有小轩可以下榻君留此过岁亦空山胜事久之公趾辈来拉就殿东厢共飡鼎食入息阴轩饭严君书所哦三诗赠余余亦作一诗为别出殿别公趾则行李前去为体空邀转不容行余往恳之执袖不舍公趾筑居前为致辞曰唐晋宁日演剧集宾欲留名贤君不为止若可止余辈亦先之矣师曰君宁淡不羶不为晋宁留此老僧所以敢留也余曰师意既如此余当从鸡山回为师停数日盖余初意欲从金沙江往雅州参峨嵋滇中人谓此路久塞不可行必仍归省假道於黔而出遵义余不信与吴方生别方生执裾黯然曰君去矣余归何日後会何日何不由黔入蜀再图一良晤余口不答而心不能自已至是见体空诚切遂翻然有不由金沙之意筑居公趾辈交口曰善师乃听别出山门师远送下坡指对山小路曰踰此可入海源上洞较山下行近既别一里半下至峡中令肩行李者踰南涧仍来路出峡往海源寺余同顾仆踰北涧循涧北入即由岐东向蹑岭一里踰岭东稍东下半里折而北又半里已遥见上洞在北岭与妙高相并而东则践危石巉磴而下下险即由山半转而北行半里有大道东向自海源上坡从之西北上半里岭石森立如云涌出再北遂得上洞洞门东向高穹轩迥其内深六七丈濶与高亦如之顶穹成盖底平如砥四壁围转无嵌空透漏之状惟洞後有石中突高丈余有隙宛转踰之而入洞壁亦嵌而下坠深入各二丈余底遂窅黑余坠隙而下见有小水自後壁滴沥而下至底而水不见黑处亦渐朙有樵者见余入驻外洞待之候出乃去洞中多野鸽俱巢洞顶见人飞扰不定土人设机取之稍北共半里而得中洞门亦东向深濶高俱不及上洞三之一四壁亦围转无他岐惟门左旁列一柱又有二孔外透为异耳余从洞前望往妙高大路自海源由山下村落盘西山北嘴而西上洞前有如綫之路从岭北踰岰而西即从岭头行可省降陟之烦乃令顾仆下山招海源行李余即从洞岭北行期会於妙高洞北路若断若续缘西山之半其下皆村聚倚山之麓大路随之余行岭半一里有路自下村直上西北从之一里踰岭西峰头有水一塘在洼中由塘北西下一里山复环成高坞自南而北坞口石峯东峙嶙峋飞舞踞衆壑之交石峯北又有坞自西而东西坞重壑层叠有大山临之其下路交而成蹊望之行半里北下至石山之西又半里西抵西坞之底路当从西坞北崖缘峡而上余误从西坞南崖蹑坡而登一里踰岭脊而西即见西北层岗之上有佛重峙知即妙高而下有深峡间隔路反折而西南已觉其误循之行一里以为当截峡北渡便可折而入寺乃坠峡西北下半里涉底复扳峡西北上以为寺在岗脊矣而何以无路又半里登脊则犹然寺前环峡之岗与寺尚隔一坑也岗上一塔正与寺门对复从其东北下坑半里由坑底再上北崖则犹然前坞底缘崕处也北上半里岗头有茶庵当道为富民大路庵侧有坊沿峡南循坡半入半里至妙高寺寺东向前临重峡後倚三峰所谓三华峰也三尖高拥攒而成坞寺当其中高而不觉其亢幽而不觉其閴亦胜地也正殿左右俱有官舍以当富民武定之孔道土人言妙高正殿有辟尘木故境不生尘无从辨也瞻眺久之出待行李於茶庵侧久之乃从坡下上询途人往沙朗道或云仍下坡自普撃大道而去省中通行之路也其路迂而易行或云更上坡自牛圈哨分岐而入此间间达之路也其路近而难知余曰既上岂可复下遂遵大道上坡三里逶迤踰岭头即循岭北西向盘崖行又二里有小石峰自岭北来与南峰属数家当其间曰牛圈哨东西之水从此分矣从哨西直下则大道之出永定桥者余乃饭而从岭脊北向行一里稍下涉壑即从壑北上坡缘坡东北上回望壑底西坠成峡北走甚深路东北逾坡其东犹下滇池之峡也又一里半从岭头逾岰而北一里再逾一西突之岰其北遂仍出西峡上於是东沿山脊行又北一里半西瞰有村当峡底是为陡坡其峡逼仄而深陡此村居之最险者岭上随岭东转半里有路自东岰间透而直西遂坠西峡下此陡坡通省之道乃遵之东上半里踰岰东於是南沿山脊行又东半里稍东北下峡中半里有水一池瀦路南曰清水塘在度脊之半塘北遂下坠成坑随之北下一里过峡底有东来大道度峡西北上此即自省会走富民间道也随之复从峡西傍西山北行二里又转而西遇负薪者指北向从岐下峡中行半里至其底即清水塘之下流也从峡西缘坡麓行细径断续乱崕崩隤二里半踰涧缘东麓又北一里乃出峡口於是北坞大辟南北遥望而东界老脊与西界巨峯夹而成坞始从畦塍北行一里有溪颇巨自坞北来转而西去余所从南来之水亦入之同入西南峡中路北渡之一里有村聚倚西山之麓高下层叠是为沙朗入叩居停皆辞不纳以非大路故非昆明之习俗也最後入一老人家强主之竟不为觅米而炊初九日自觅米具炊余散步村北遥晰此坞东北自牧养北梁王山西支分界东界虽大脊而山不甚高西界虽环支而西北有石崖山最雄峻又南为沙朗西山又南为天生桥而南属於陡坡东崖之山其山东西两界既夹成大坞而南北亦环转连属其中水亦发於龙潭合南北峡而成溪西注於富民螳螂然不能竟达也从坞西南入峡捣入山洞其洞深黑莫测穿山西出与陡坡之涧合洞上之山间道从之所谓天生桥也然人从其上行不知其下有洞亦不知洞之西透山之中空而为桥惟沙朗人耕牧於此故有斯名然亦皆谓洞不可入有狼虎有妖祟劝余由村後踰山西上不必向水洞迂折余不从既饭南循坡麓行一里半与溪遇遂同入西峡其峡南北山壁夹而成路由溪北沿北山之麓入一里仰见北崖之上石壁盘突其间骈列多门东一门高悬危瞰势独雄豁磴迹甚微棘翳崖崩莫可着足乃令顾仆并行李俟於下余独扳跃而上久之跻洞东又见一门侧迸余以为必中通大洞遂从其侧倒悬入大洞门其门南向甚穹洞内层累北上深十余丈濶半之内无旁窦即前外见侧迸之门不中达也出洞欲东上侧门念西洞尚多既下欲再探西洞望水洞更异遂直从洞下西趋水洞又半里西峡既尽山环於上洞辟於下水从东来逼南崕捣西洞入路从其北坠冈下余令肩夫守行李於冈上与顾仆入洞洞东向高十余丈濶半之始涉水从其南崖入水漱其北崖而环之入五六丈水环北崖路环南崖俱西转仰见南崖之上层覆叠出突为危台结为虚楼皆在数丈之上氤氲合辟与云气同为吞吐从其下循之西入北崖尚明水漱之南崖渐暗路随之西五六丈南崖西尽水从北崖直捣西崖下西崖遂下嵌成潭水呜呜其中作冲激声遂循西折去路乃涉水循东崖北向随之时洞转而北高穹愈甚延纳余朗若明若昧又五六丈水漱北崖复西转余亦复涉西崖於是水再环北崖路再环南崖竟昏黑不可辨但闻水声潺潺又五六丈复西遇水其水渐深既上不可见而下又不可测乃出出复四渡水而上冈闻冈上有人声则沙朗人之耕陇者见余入洞与负行李人耦语待之为余言水之西出即陡坡北峡山之上度即天生桥间道所从如前之所标记者始恨不携炬竟西从洞中出也言富民有老虎洞在大溪之上不可失余谢之乃西上蹑岭一里半登其脊是为天生桥脊南石峯嶙峋高耸而出其脉自陡坡东度脊而北间道循其东垂陡坡之涧界其西麓至此又跨洞而北属於沙朗後西山水从其下穿腹西出路从其上度脊西行脊西瞰即陡坡涧水直走而北至此西折脊上之路亦盘壑西坠益信出水之洞即在其下心悬悬欲一探之西行山半者一里见有岐直下岐底遂令顾仆同负囊者由大道直前余独下趋峡中半里抵峡底?水东行一里折而南则後洞龎然西向其高濶亦如前洞水从其中涌腾而出西与南来之涧合而北去余?流入洞二丈後仰睇洞顶上层复裂通於门外门之上若桥之横於前其上复流光内映第高穹之极下层石影氤氲若浮云之上承明旭也洞中流初平散而不深随之深入数丈忽有突石中踞浮於水面其内则渊然深滙旁礴崕根不能?入矣洞顶亦有石倒骞以高甚反不觉其夭矫其门直而迥而深入而犹朗朗且以上层倒射之光直彻於内也出洞还顾洞门上其左悬崖甚峭上复辟成一门当即内透之隙乃涉涧之西遥审崕间层叠之?孰可着足孰可倒扳孰可以宛转达孰可以腾跃上乃复涉涧抵崖一依所审法试之半晌遂及上层外门更廓然高穹也入其内为龛为窝为台为榭俱浮空内向内俯洞底波涛破峡如玉龙负舟与洞顶之垂幄悬帔昔仰望之而隐隐者兹如缨络随身幢幡覆影矣与蹑云驾鹤又何异乎坐久之听洞底波声忽如宏钟忽作细响为之神移及下层崖悬级一时不得腠理扳挂甚久有男妇十余人自陡坡来隔涧停睇迨余下问何所事余告以游山两男子亦儒者问其上何有余告以景不可尽言恐前行者渐远不复与言遂随水少北转而西行峡中一里渐上北坡缘坡西行三里峡坞渐开又四里坞愈开其北崖踰山南下者即沙朗後山所来道其南坡有聚落倚南山者是为头村路至此始由坞渡溪溪上横木为桥其水即陡坡并天生桥洞中所出西流而注於螳螂川者也从溪南随流行一里过头村之西沿流一里半复上坡西行二里再下坞中半里路旁有卖浆者倚南坡而居则顾仆与行李俱在遂入饭又西盘南山之嘴一里为二村村之西有坞北出横陟而过之半里复上坡随南山而西上倚危崖下逼奔湍五里有村在溪北为三村至是南界山横突而北北界山环三村之西又突而南坞口始西窒焉路由溪南跻北突之坡而上一里半抵峯头其峯北瞰三村溪而下溪由三村西横啮北峯之麓破峡西出峡深嵌逼束止容水不容人故路踰其岭而过为罗鬼岭东西分富民昆明之界焉过岭西下四里连过上下罗鬼两村则三村之流已破峡西出界两村之中而西又有一溪自北坞来与三村溪合并西去路随之行溪南二里抵西崖下其水稍曲而南横木梁渡之有村倚北山曰阿夷冲又从其西一里半踰一坡又一里暗中得一村亦倚北山是为大哨觅宿肆不得又半里乃从西村得之
初十日鷄鸣起饭出门犹不辨色西南行塍中一里半南过一石桥即阿夷冲溪所出也溪向西北流路渡桥南去半里又一水自东南峡中来较小於阿夷冲溪即志所云洞溪之流也二流各西入螳螂川度木桥一里余得大溪汤汤即螳螂川也自南峡中出东北直抵大哨西乃转北去而入金沙江有巨石梁跨川上其下分五巩上有亭其东西两崖各有聚成衢是为桥头过桥西北一里即富民县治由桥西溯川南行七里为河上洞先是有老僧居此人以老和尚洞呼之故沙朗村人误呼为老虎洞及抵洞见有刻为河上洞者盖前任县令以洞临溪流取河上公之义而易之甫过桥余问得其道而顾仆与负囊者已先向县治余听其前独沿川岸溯流去一里西南入峡又三里随峡转而南皆濒川岸行又二里见路直蹑山西上余疑之而路甚大姑从之一里遇樵者始知山上为胡家山道乃土寨也乃复下濒川而南一里路又南上山觇其旁路皆翳复随之蹑山南上愈上愈峻一里直登岭脊而不见洞其脊自西峯最高处横突而东与东峰壁夹川流祗通一线者也盖西岸之山南自安宁圣泉西龙山分支传送而来至此耸为危嶂屏压川流又东北坠为此脊以横扼之东岸之山东自牛圈哨岭分支传送而来至此亦耸为危嶂屏压川流又西与此脊对而挟持之登此脊而见脊南山势崩坠夹川如线川自南来下嵌其底不得自由惟有冲跃脊南之路复坠渊而下以为此下必无通衢而坠路若此必因洞而辟径折随之下则树影偃密石崖亏蔽悄非人境下坠一里路直逼高峰西南下其峰崩削如压危影兀兀欲坠路转其夹岰间石削不容趾凿孔悬之影倒奔湍间犹窅然九渊也至是余知其去路甚远已非洞之所丽而受其险峭徘徊不忍去忽闻上有咳声如落自九天已而一人下见余愕然问何以独踞此余告以寻洞曰洞在隔岭之北何以逾此余问此路何往曰沿溪蹑峭四十里而抵罗墓此路之幽閴更非他境所拟矣虽不得洞而觇此奇峭亦一快也返跻一里复北上脊见脊之东有洞南向然去川甚远知非河上洞而高揽南山凭临絶壑亦超然有云外想遂披棘扳崖入之其洞虽不甚深而上覆下平倒插青冥呼吸日月此为最矣凭憩久之仍踰脊北下一里抵麓得前所见翳路瞰川崖而南半里即横脊之东垂也前悮入南洞在脊南絶顶此洞在脊北穷峡洞门东向与东峯夹束螳川深嵌峡底洞前惟当午一露日光洞内之幽阻可知也洞内南半穹然北半仰石外突偃石之上与洞顶或缀或离其前又竪石一枝从地内涌起踞洞之前若涌塔然此洞左之概也穹入之内崆峒窈窕顶高五六丈多翺翔卷舒之势五丈之内右转南入又五丈而窅然西穹閴黑莫辨矣此洞右之概也余虽未穷其奥已觉幽奇莫过次第滇中诸洞当与清华清溪二洞相伯仲而惜乎远既莫闻近复荒翳桃花流水不出人间云影苔?自成岁月而已出洞随川西岸遵故道七里至桥头又北一里入富民县南门出北门无城堞惟土墙环堵而已时顾仆不知待何所余踉跄而前又二里有溪自西南山峡出其势甚遥其流亦颇大有梁南北跨之北上坡又五里饭於石关哨踰岰北下日色甚丽照耀林壑西有大山曰白泥塘其山南北横耸如屏插天土人言东下极削而西颇夷其上水池一方可凿可庐也山东之水即由石关哨北麓而东去共二里涉之即缘东支逦迤北上八里又踰其岰岰不甚峻田塍叠叠环其上村居亦夹峙是为二十里舖又四里为没官庄又三里为者切关其处坞径旁达聚三流焉一出自西南峡中者最大即白泥塘山後之流也有石梁跨其上梁南居庐即者切关也越梁西北上一里复过一村庐又一小水自西峡来又一小水自西北峡来过村庐之西北有平桥跨西峡所出溪上渡其北遂西北上岭盘曲而上者三里有佛宇三楹本坊跨道曰滇西锁钥又西上一里余当山之顶有堡焉居庐亦盛为小甸堡有歇肆在西隘门外遂投之宿
十一日自小甸堡至武定府歇
季梦良曰此後共缺十九日询其从游之仆云武定府有狮子山丛林甚盛僧亦敬客留憩数日遍閲武定诸名胜後至元谋县登雷应山见活佛为作碑记穷金沙江由是出官庄经三姚【三姚大姚县姚安府姚州】而逹鸡足此其大畧也余由十二月记忆之其在武定元谋间无疑矣夫霞客往矣其仆犹在文之所缺者从而考之是仆足当霞之遗献云
徐霞客游记卷七下