咸丰九年十月十八日

澄侯四弟左右：

泽儿及侄女两场喜事办理尽善。慰谢！慰谢！我祖星冈公第一有功于祖宗及后嗣，有功于房族及乡党者，在讲求礼仪，讲求庆吊。我父守之弗失，叔父于祭礼亦甚诚敬。贤弟若能于礼字详求，则可为先人之令子；若于族戚庆吊时时留心，则更可仪型一方矣。

余于军中之钱不愿寄回，而后辈婚嫁及亲族事之最要者，则当略寄。南五舅父处，余必寄贺信，并寄薄礼。其他有应点缀之处 〔一〕 ，望付信来告知。家中用度日趋于奢，实为可怕，兄并无私见也。男婚女嫁，以似以续 〔二〕 ，阖家之庆，还为弟贺焉。

〔一〕 点缀：犹衬饰也。

〔二〕 以似以续：《诗·周颂·载芟》疏：“以似以续。”“似”训为“嗣”，嗣、续俱是继前之言。