我乡于五月二十一日于莺脰湖竞渡，名曰踏白船。船各若干人，左右分列打桨，无龙舟。故老相传，旧有龙舟，太平军来，镇人沉之湖心。然踏白船，水军也，始见于五代，记《十国春秋》记南唐事（或吴越）有之[1]。平望地居要冲，五代时吴越所领，盖以是日操演水军，与端午龙舟竞渡无涉也。

是日又试水龙。水龙者灭火之具也。新法为洋龙，旧制为土龙。我乡旧多火灾，大抵由煤油灯不慎失火。每至冬日，雇人于夜间遍行街巷，高呼“寒天腊月，火烛小心，大人勿托小官（读如根）”。借以警戒。自用电灯后，火灾稍减。

* * *

[1] 前“记”似作记忆解。