萬州白太保，名廷誨，即致政中令諱文珂之長子也。任莊宅使時，權五司兼水北巡檢。五司者，莊宅、皇城、內園、洛苑、宮苑也。平蜀有功，就除萬州刺史。受代歸，歿於荊南。白性好奇，重道士之術。從兄廷讓，為親事都將，不履行檢，屢遊行於鄽市中。忽有客謂廷讓曰：「劍客嘗聞之乎？」廷讓曰：「聞。」「曾見之乎？」曰：「未嘗見。」客曰：「見在通利坊逆旅中，呼為處士，即劍客也，可同往見之。」廷讓如其言。明日，同詣逆旅中，見五六人席地環坐，中有一人，深目豐眉，紫黑色，黃鬚。廷讓至，黃鬚獨不起。客曰；「可拜。」廷讓拜，黃鬚據受，徐曰：「誰氏子至？」客曰：「白令公妷，與某同來，專起居處士。」黃鬚笑曰：「爾同來，可坐共飲。」須臾，將一木盆至，取酒數瓶，滿其盆，各置一甆椀在面前，舁一案驢肉置其側。中一人鼓刀，切肉作大臠。用杓酌酒於椀中，每人前設一肉器。廷讓視之，有難色，黃鬚者一舉而盡，數輩亦然，且引手取肉啖之，顧廷讓，揚眉攝目，若怒色。廷讓強飲半椀許，咀嚼少肉而已。酒食罷散去，廷讓熟視，皆狗屠角抵輩。廷讓與同來客獨住款曲，客語黃鬚曰：「白公，志士也，處士幸勿形跡。」黃鬚於牀上取一短劍，引出匣，以手簸弄訖，以指彈劍，鏗然有聲。廷讓視之，意謂劍客爾。復起，再三拜之曰：「幸覩處士，他日終願乞為弟子。」黃鬚曰：「此劍凡殺五七十人，皆恡財輕侮人者。取首級煮食之，味如豬羊頭爾。」廷讓聞之，若芒刺滿身，恐悚而退。歸，具以事語於弟。廷誨貴家子，聞異人奇士，素所尚，且曰：「某如何得一見之？」「可謀於客。」遂告之，客曰：「但備酒饌俟之。」明日辰巳間，客果與俱來，白兄弟迎接之。延入，白俱設拜，黃鬚悉據受之。飲食訖，謂白曰：「君家有好劍否？」對曰：「有。」因取數十口置於前，黃鬚一一閱之，曰：「皆凡鐵也。」廷讓曰：「某房中有兩口劍，試取觀之。」黃鬚置一於地，亦曰：「凡鐵爾。」再取一，云：「此可。」乃命工磨之。黃鬚命取火筯至，引劍斷之，刃無復缺。黃鬚曰：「果稍堪爾。」以手擲若劍舞狀。久之告去，廷誨奇而留之，命止於廳側，待之甚厚。黃鬚大率少語，但應唯而已。忽一日，借一駿蹄暫出，數日徒步而來，曰：「馬驚逸，不知所之。」旬日，有人送馬至。又月餘，黃鬚謂廷讓曰：「於爾弟處，借銀十挺、皮篋一、好馬一匹、僕二人，暫至華陽，迴日銀與馬却奉還。」白兄潛思之，欲不與，聞其多殺恡財者；欲與，慮其不返，猶豫未決。黃鬚果怒，告去，不可留。白昆弟遜謝之曰：「十挺銀、一馬暫借，小事爾，却是選人力，恐不稱處士指顧。」悉依借與之。黃鬚不辭，上馬而去。白之昆仲，亦不之測。數日，一僕至曰：「處士至土壕，怒行遲，遣回。」又旬日，一僕至，曰：「到陝州，處士怒，遣回。」白之昆仲謂劍客，不敢竊議，恐知而及禍。踰年不至，有賈客乘所借馬過門者，白之左右皆識之，聞於白，詰之，曰：「於華州八十千買之。」契劵分明，賣馬姓名易之矣，方知其詐。三數年後，有人陝州見之，蓋素善鍛者也。大凡人平常厚貌深衷，未易輕信，黃鬚假劍術以惑人，宜乎白之可欺也。書之者，亦鑄鼎備物之象，使人入山林不逢不若爾。斯亦自古欺詐之尤者。君子誌之，抑鑄鼎之類也。誡之！誡之！