给陶毅任培道(1)（谈女子留法俭学及留法勤工俭学问题、女同志联络问题）

（一九二〇年六月七日）

毅姐培道姐：

我忙极了，通信极少，谅之。我的意思大概已在公函和那篇文章上发表了，我这封信对三个机关写，实有莫大的希望！

（一）希望同志多来些，俭学极好，愿意来勤工俭学也极好，无论如何，耳目接触，总比在国内要好一点。

来时注意要有组织，要头脑清晰的分子，随将“女子教育经费借贷银行”用全副精神促成，可结合女界三大团体，进行筹款，研究办法，根据男女教育应平等的理由，向国库省库县库学宫等提拨常年津贴。此事不但能解决目前来法没盘费的问题，并可以使一般心有余力不足者都得继续求学的机会，望努力为之，团体的力量比个人的力量要大得多咧。

（二）希望联合湘中同志，如励进会[1]旭旦学会以及男子中之热心研究女子问题的，组织一个研究宣传的机关，抽出条理来研究，发行一种专门而且永久的出版物，或即将《女界钟》扩充亦可。

湘中女界同志都是有思想有抱负的，可惜受了蒙蔽，甚望毅姐将精粹分子联络拢来，大家分工合作。第一步注意于本身问题，即女子的解放改造，提倡看书报杂志，这是改造思想、滋养思想的唯一妙法。溆浦女生更望你加以启发。毅姐！我要说的话很多，可惜倦极了，下次再说罢。

毅姐！你的身体千万要注意，我对于身体已下了决心，详许先生信中，望你也如此。我们寿命长点，贡献自然要多一点呵。

培道姊！你来的时候，记得带刘千昂[2]，还有罗学瓒君的夫人，也想同吾姊来。罗已在法，为新民学会会员，是蔡和森君的朋友，刘千昂为蔡侄，其姊在衡粹学刺绣，单名曰“竦”。

姊赴衡粹时，可以问及黄振坤先生，他能来法大好，但伊顾虑太过，恐无远见，望二姊从旁怂恿之，人才殊不易得也。妹与蔡君已有恋爱结合，另有文一篇在印刷中，容后奉寄。妹日来心潮起落，不只百丈，兼之煎伤太过，故目前颇不能支持，今日致书吾姊等，已惫极若大病。此函未终而拥被就卧，开灯后半点钟，始重起竣事，而头痛特甚。因念吾二姊体亦积劳，现在到底如何？万宜宝重，为久远计，作事不可令精神无余。我现一念及此，对于种种义务责任，不能权时放松。甚愿吾二姊有以注意也。倦矣，不能复言矣。敬祝

健康。

妹　警予上

九年六月七日

溆浦女校诸姊，如复中、振翼、明辉、焕秋、光远等[3]，请把这些信给他们看，并为我致意道歉，我甚望注意最近之思潮。

溆浦方面，祈设法灌输新思潮（此事全靠毅姐，以介绍新书及通讯为最妙）。毛君泽东于湘事定后，必将归湘实现其计划，和森君已致书伊，言新民学会宜注重根本的文化运动，且以培道姊及家瑛[4]姊溆浦女校教员及学生之一部分介绍于彼。新民学会详情及泽东和森等之为人，毅姐具知之。

妹再上

（载《新民学会会员通信集》第二集）

[1]励进会为周南以外长沙各女校组织的女学生团体。其宗旨为“增进女界的幸福，提倡女子服务社会的能力”。

[2]刘千昂：即刘昂，为蔡和森外甥女。

[3]振翼，即黄仲异；明辉，即缪明辉；焕秋，即易焕秋；光远，即贺光远，均系溆浦女校教员。贺光远曾任该校教务主任。易焕秋一直从事教育工作，解放后在北京病故。

[4]家瑛：即吴家瑛，又名德庄，周南女校毕业，新民学会会员。向警予去法国后吴接任溆浦女校校长。

(1)此信写于法国蒙达尼。任培道又名仲瑜，字振予。与向警予在湖南第一女师和周南女校同学，后毕业于北京师大，长期从事教育工作。一九四六年去台湾。