给陶毅的信(1)

（约一九一六年九月）

家园索居，又遭母病。顾高堂则呻吟哀耳，抚书卷则荒芜满腹。肝火一发，暗伤时多，所谓愉快之精神，于我何有？开之导之，谁出我于迷津？至此乃不能不重念故人也。方深落月之思，忽奉朵云之降，恭捧诵读，快如晤面。敬悉执事母校，左右咸宜，热忱所至，迈种日深，尤为欣慰。前阅英法德美国民性与教育一书，大致其训育所施，皆以国民特性为根据。其在英国则不啻以寄宿舍为训练场，潜移默化，陶铸镕渐，而崇尚运动，又实以斯为之方便焉。故其民卓然有不可几者。我母校内部既得吾姊为之理，而提倡运动之意又甚殷。师导于前，弟从诸后，经之营之，必有更为焕然者。余妹何时得睹斯盛也。饪烹实习，以吾姊而督诸姊妹，结果善良可为预贺。妹已倾耳敬俟好音之至矣。训练一事，诚如来示所云，个别为之，较为亲切恳挚，收效自易也。校友会杂志征集材料，妹愧无有，不能应命。书籍单照收。家二兄(2)已于日前到舍。仲姊等不日亦可望至。良朋远来，顿有生气，自觉前途有无穷之希望，而深感夫契侣之不遗僻陋，则又为之五体投地矣。此次归家，忽忧忽喜有如小儿，吾姊得悉，笑之耶抑怜之耶？现在任事母校之诸姊乞函示知。师范一年级谅已开班，王振及唐雍献两妹已来校否？近日先生既注重运动，诸姊妹必不似从前之终日咿唔毫不活动也。剑英姊近况何如，间亦与姊过从否？俊姊及留四德学校诸姊，既肯研究，又富实力，必有佳绩，并望告我。

秋寒矣，将服姊之襦，益念姊之德。一切自卫，千万释怀。家继母病日前发剧，几至危殆。现在延得良医，幸稍平复。女校刻在修葺，最为棘手者即是经济问题，尚幸县令吴公热心教育，允负完全责任，目前暂于敝舍垫支，将来必无掣肘之虞也。此上毅姐爱鉴　顺祝

起居万福　不尽依依

先生尊前及诸姊妹乞代道念，恕不另候

余妹启

(1)此信复印件1978年由任培智之女白静安从美国带回交武汉展览馆。任培智与其姊任培道都曾任教于溆浦女校。

陶毅（1896—1931），即陶斯咏。名毅，字斯咏，以字行。周南女校毕业，新民学会会员。

(2)二兄：向警予的二哥向先澄。