在西安市中医医院创建40周年之际，西安出版社出版了由市中医医院编著的清代名医黄元御传人麻瑞亭治验集。这本书总结了这位93岁高寿老人，一生普救众生的心血和经验。这是值得庆贺的一桩善事。

中医学是一门实践医学。几千年来，他以千百万病人为对象，以“神农尝百草”为研究方式，以病人的疗效为检验标准，积千百万人的实践经验，不断筛选出新的方药、新的疗法，形成今天偌大的宝库。因此，中医的生命是临床疗效；中医医院竞争的实力也是临床疗效；中医科研攻关的目标更应是临床疗效。

名老中医麻瑞亭，就是一位善于讲究临床实效的中医专家。他以中医的“同病异治，异病同治”理论法则为临床实裁，辨证论治，形成了自己治疗70多种常见病和疑难病，疗效可靠，经得起重复验证的治疗规律，在中医学界是难能可贵的。

党的中医政策的核心是继承发展中医药学。本书继承整理出麻瑞亭老先生从医60余年的学术精华，这对于抢救搜集高龄名老中医珍贵的临床经验，继承发扬祖国医学遗产，无疑是值得倡导和赞颂的。

祝愿这本书的出版发行，为我国中医事业的发展，中医学术的继承和交流，起到承先启后的作用。