凤来寺村门谷的高德山里,有伐木工人住在山中小屋的时候,遇上了这样的事。据说当时有三个人一同暂住在小屋里,一天晚上,其中一个人下了山,去门谷与相熟的女子幽会。第二天晚上,三人坐在炉边,突然有人撩开小屋的门帘,把头探了进来。大家一看,是个年轻女子,还正好是前晚下山那人幽会的对象。只见她嘿嘿笑着看了过来,三人心中讶异,很快就察觉到,是狸在作怪,于是半开玩笑地逗弄她,问:“你从哪里来呀?”女子回答:“我从门谷的田町来。”男人们又问:“是田町的哪家啊?”女子便嘿嘿笑着不再说话。当时,他们正好在烤鸽子吃,有人拿出一串问她:“你吃吗?”女子默默接过去,吃完就离开了。第二晚,那女子又来了。第三晚,伐木工人们在屋外的入口处放了鸽子肉作诱饵,又在旁边设了捕兽夹。翌日早上出门,便看见一只老狸踩中捕兽夹死在那儿了。打那以后,女子也再未出现。后来,他们把狸煮着吃了,不出意料,肉是又硬又难吃。
凤来寺村的长良村外有一座土桥,出没在那里的狸虽然没化作女孩模样,但据说也是踩中了猎人的捕兽夹,之后便不复出现。此前,它时而在山崖上朝人扔沙子,时而变成石头地藏,给过路人使绊子。
狸变身为石地藏的例子还有不少。与其说是变身,不如说是利用。从出泽村出发前往谷下的途中,要翻越一座山,山里供奉着名叫“村雀”的神明,神位旁有座名为“冠钵地藏”的石像。据说狸有时会变成这座地藏的模样,吓唬过路人。一个月夜,村里有个姓关原的人途经此地,发现地藏在咯咯大笑。他因为早有心理准备,立即拔出腰间的刀劈了过去,劈完转身就跑。第二天早上到那儿一看,石地藏的身体被劈成了两半。至今,它也保持着裂为两半的模样站在那里。打那以后,就再也没出现过地藏现身的传闻了。
也有人说,那不是狸的把戏,而是地藏自己在作祟。但地藏不可能真的现身坦白,所以事实究竟如何,我们也无从知晓。