郡有志，檄九丘遗意也。书以志名，凡三郡之事，皆在所当录，岂特土地所生，风气所宜而巳哉！嘉禾在春秋为檇李，至吴黄龙三祀，以禾生由卷野，故名日。春秋。距今千七百余年，其间有沿有革，有废置世污隆之故，人物盛衰之由，与夫山川风景之所以外，郡邑事迹之所以异，其可纪者何可胜数。而旧志多简，各弗载。宋嘉定甲成。郡守岳侯珂，悼前闻之遗阙，尝命乡生辈关表卿栻任行人子羽之事，编稿将止而岳侯去，乡论惜之。越六十三载，皇帝抚有江南，寸天尺地，无二不入欣图内。乃至元甲申，克斋单府能倦之公庆来佐郡幕，公余过从，辄清谈竟日。每喟然叹曰：图志三岁二上，法也。此邦自总府开藩，亦既数年，而郡志未备，非阙典欤？遂创议檄委郡博士徐君硕重加修纂。君承命惟谨，网罗散失，抉剔幽聊，考古订今，裒集会稡。曩之为卷者五，今之为卷者三十有二。曩之为门者二十有五，今之为门者四十有三。彪分明列，此志得为全书。徐君之用功亦劳矣。编成而莱山刘侯杰无来。一日，哕鸾戾泮，路推良佐翟公汝弼以是白侯，侯喜，退而谂于同列，同列亦喜，亟命工刻之梓。时与人会，事与机投，莫不庆是书之遭。昔张茂先志传物，七歆其才；萧和国收图籍，史心其识。向非侯有相国之识，思以川知户日为急切，则此志编而不刊，与不编等。徐君虽有茂先之才，其何以自见？是举也，侯既能俾创议者不至为岳之中汨，又能仰修纂者不至为关之徒劳，侯亦贤矣哉！侯不鄙属余序，奚敢以老钝辞？虽然，此一郡事也。侯赋政于外，屡殿名邦，入坐庙堂，将以均四海为巳任，他日志舆地，志九域，必有能纪侯之勋业者。侯其勉之。至元著雍困敦孟夏朔日，里人前进十纳轩叟唐天麟书。