最伟大的冒险

那天下午，孩子们的兴奋劲过后，突然感到一阵倦怠。双胞胎去喂鸡了。“迟做总比不做好！”他们异口同声地说道。

“亨宁先生和德勒斯顿先生在哪里？还有那个可怕的居里尔呢，菲尔伯特夫人？”乔治问道。她起身去帮忙清洗下午茶的餐具。

“哦，亨宁先生刚才说他和德勒斯顿先生要去酒店吃饭，”菲尔伯特夫人说，“他好像对自己很满意。他说他们已经突破到了古老城堡的地窖。等他们发现了很棒的东西，就会给我们开一张五千英镑的支票。”

“但您不会接受的，对吗，菲尔伯特夫人？”朱利安无意中听到了她们说的话，立刻问道，“那个地窖里的东西的价值比亨宁先生给您的钱多得多。他只会把那些东西带回美国，然后以高昂的价格卖掉，并赚取巨额利润。您为什么要让他那样做？”

“那个亲切的老头儿，小古董店里的芬尼斯顿先生，他会知道所有东西的价值的，”乔治说，“他的祖先就是住在城堡里的芬尼斯顿家族。如果他听说了这件事，一定会乐坏的！”

“明天我们就给他捎个信，”菲尔伯特夫人立刻决定道，“毕竟，亨宁先生有他的顾问——那个顺从的德勒斯顿先生。我们也会请芬尼斯顿先生来当我们的顾问。爷爷会很高兴的，他们两个是亲密的朋友。”

事实上，没有必要派人给芬尼斯顿先生送信了。因为曾祖父自己已经跑去告诉了他的老朋友这个好消息。真不知道他们在一起聊了多久。

“金币、珠宝、盔甲、剑……天知道还有什么东西！”曾祖父第二十次说道。芬尼斯顿先生严肃地听着，点了点头。“那是把雄伟的大剑！”曾祖父继续一边回想一边说，“我是对的，威廉。看，如果我生活在那个时代，那把古老的剑一定是属于我的，我能感觉到。

记住，这是一件我绝不会卖掉的东西。我留着它，就是为了在发脾气的时候把它在头顶上挥来挥去！”

“是的，但我希望如果你这样做的时候，一定要站在空房间中央。”芬尼斯顿先生说道。他对老人眼中的野蛮劲有点警觉，“恐怕你们不会被允许留下所有的钱。一旦‘宝藏’这样的东西被人发现了，就必须得把金钱上交到皇室，我担心地窖里的东西可能也是这样。

但珠宝就不同了，还有那些盔甲套装和剑，你能够用这些东西换一大笔钱的！”

“足够买两辆新拖拉机吗？”曾祖父问道，“足够买一辆新的路虎吗？我孙子的那辆车能把我这把老骨头震散架了。现在，威廉，我们不能让在那个地方挖掘的工人们发现那个地窖。我们不能再允许他挖掘了。哼！那个家伙一来就把我给惹毛了，他让我恨得牙根痒痒，现在我终于可以把他赶出去了。还有，威廉，你把这家商店关了，来当我的顾问，好吗？我不会让那个美国人把我蒙住的，或者那个叫德勒斯顿的家伙！”

“你最好不要再说话了，你的脸都涨红了，”芬尼斯顿先生说，“如果你再这么激动，搞不好会出事的。你现在先回家，明天早上我就过去。我也会去安排工人们那边的事。另外，你不要再玩那把古老的剑了——你可能会不小心砍断某人的头！”

“这倒是有可能。”曾祖父狡黠地盯着芬尼斯顿先生的眼睛说道。

“如果那个居里尔在我挥舞剑的时候挡在了……没关系的，威廉，没事，我只是开个玩笑。你知道的，这只是我的玩笑话！”

曾祖父长长的胡须里掩藏着深深的笑容。他大踏步地沿着乡间小路走回了农舍，一路上都喜笑颜开。

亨宁先生、德勒斯顿先生和居里尔当晚没有回来。显然，他们对发掘工作感到非常兴奋，因为他们已经钻到了地窖的屋顶。所以他们在酒店待了很久，并最终决定在那里过夜。这让菲尔伯特夫人轻松了很多。

“农场的大多数人都喜欢在九点钟左右睡觉，”亨宁先生说，“现在已经到这个时间了，那我们明天早上再过去，让他们签署你已经拟好的协议，德勒斯顿。他们很缺钱，所以任何文件他们都会签署的。我们快要钻到那个地窖的时候，你及时叫停了那些工人，因此那家人现在什么都不知道。他们别指望我再多出一分钱。我们马上就会发一笔大财了！”

第二天早上大约十点钟的时候，亨宁先生和德勒斯顿先生到达了农舍。除了他们两个人，还有兴奋的居里尔，他让德勒斯顿先生感到厌烦。他们提前打电话跟菲尔伯特夫人说会在那个时候过来，并会带来一份协议。“……还有支票，菲尔伯特夫人，支票！”亨宁先生在电话中柔声说道。

他们到达时，一大群人等着迎接他们！有年迈的曾祖父，他的孙子菲尔伯特先生和他的妻子，当然，还有双胞胎和芬尼斯顿先生。今天早上，曾祖父嗅到了战斗的气息，于是他那双浑浊的眼睛亮了起来。多年来，他第一次这么神采奕奕。他坐在人群后面，想知道接下来会发生什么。

侦探团的小伙伴们也在那里。蒂米想知道大家都在兴奋什么。

它尽可能地靠近乔治。每当兴奋的斯尼帕走近时，它就会朝那只小狮子狗咆哮。斯尼帕并不介意，它会马上吼回去！

一辆汽车开上了车道，然后停在院子里。亨宁先生、德勒斯顿先生和居里尔进屋来了，居里尔的脸上露出了一个大大的笑容。

“你好，伙计们！”居里尔用他平常得意扬扬的方式说道，“今天怎么样？”

除了蒂米之外没有人回答他——蒂米低声咆哮着，居里尔飞快地躲到了旁边。“你闭嘴！”他对蒂米说道。

“你在酒店的床上吃早餐了吗，小男孩？”乔治突然说道，“你还记不记得上一次你躺在床上的时候，蒂米拖你……”

“哎呀！”居里尔大叫一声退缩到后面去了，“别提那件事了，姐姐！”之后他就坐到了他爸爸身边，安静了下来。紧接着，一次简短而令人满意的会议开始了，不过这是从菲尔伯特先生的角度来看。

“呃——菲尔伯特先生，我很高兴德勒斯顿先生建议我为你再提供二百五十英镑的支票。”亨宁先生身体前倾，说道，“虽然我们对城堡地窖里的东西感到相当失望，但我们认为提供的这笔钱是公平的，是吧，德勒斯顿先生？”

“当然。”德勒斯顿先生以一种公事公办的语气说道。他透过他的牛角框眼镜往四周看了看，“我把协议拿来了。亨宁先生非常慷慨，对，非常慷慨。那些地窖真是太令人失望了。”

“我很抱歉，”菲尔伯特先生说，“我持不同意见。接下来我们准备自己来发掘古堡遗址，我的顾问芬尼斯顿先生也支持我这么做。

亨宁先生，如果将来的挖掘工作令人失望，我们会独自承担这一损失的，而不是你。”

“这到底怎么回事？”亨宁先生瞪着眼睛问道，“德勒斯顿，你是怎么说的？”

“给他五百英镑。”德勒斯顿先生说道。他看上去也一脸震惊，因为他根本没想到会出现这种情况。

“如果你愿意，可以给我五千英镑试试看。但我告诉你，我宁愿自己进行挖掘。”菲尔伯特先生说，“更重要的是，我会把你昨天给我的支票退还给你。而且我打算留下你雇用来的工人，我会支付他们工钱的。所以就不用麻烦你解雇他们了，他们接下来将为我工作。”

“这也太蛮横无理了！”亨宁先生生气地喊道。他一下子站了起来，用力在桌子上捶了一下，气呼呼地瞪着菲尔伯特先生和夫人，“你们希望在那些废弃的旧地窖里找到什么？事实上，我们昨天就钻通了，那里几乎什么都没有。好吧，再给你一个更慷慨的条件，我可以把价格提高到一千英镑！”

“不。”菲尔伯特先生平静地说道。但是，曾祖父受够了亨宁先生的大喊大叫和他乱发脾气的样子，他也站起来大吼了一声，把大家都吓得跳了起来。蒂米也开始吠叫。斯尼帕立即逃到厨房的橱柜里藏了起来。

“哈！现在你好好听着！”曾祖父吼道，“这个农场属于我和我的孙子，它还会传到我的曾孙子手上，就是坐在那边的两个孩子。从来没有哪个农场比这个农场好，我的家人已经在这里经营了几百年。看到农场现在因为缺钱而变得每况愈下，我感到很伤心，但现在我看到了钱，很多钱。就在这些地窖里！哈！我们可以用来购买拖拉机、黏合剂、联合收割机……我们想买什么就买什么！我们不想要你的钱，先生，你留着你的美元吧。如果你愿意，可以试着拿五千英镑出来，看看我会说些什么！”

亨宁先生迅速转身看着德勒斯顿先生，德勒斯顿先生马上点了点头。“好的！”亨宁先生对曾祖父说，“五千英镑！可以吗？”

“不！”曾祖父大声嚷道。他好几年都没有这么快活了，“那些地窖里有金子、珠宝、盔甲、剑、匕首、刀具……所有这些东西都有几个世纪那么古老……还有……”

“不要给我编造这样的故事，”亨宁先生轻蔑地说，“你这个老骗子！”

曾祖父拳头紧握狠狠地砸在桌子上，差点把每个人都从椅子上震下来。“双胞胎！”他咆哮道，“去拿你们昨天带回来的东西，快去，把它们带到这儿来。我要让这个美国人看看，我不是骗子！”

接着，在亨宁先生和德勒斯顿先生，还有居里尔惊讶的目光下，双胞胎拿来了金币、珠宝，还有剑和刀放在桌子上。德勒斯顿先生盯着桌子上的东西，简直不敢相信自己的眼睛。

“嗯——对此你怎么说？”曾祖父又捶着桌子问道。

德勒斯顿先生坐了下来，说了一句话：“垃圾！”

这时，芬尼斯顿先生站了起来，德勒斯顿先生没注意到那个安静的老人一直坐在后面。当他看到芬尼斯顿先生时，不禁一脸惊恐。他知道那是位学识渊博，经验丰富的老人。

“女士们，先生们，”芬尼斯顿先生说道，他就像正在主持一次精心安排的会议，“作为一位著名的古董收藏家，我很遗憾地说，如果德勒斯顿先生把这些物品称为垃圾，那么他根本就不知道自己在说什么。桌上的东西，对于任何真正的收藏家来说都是一笔不小的财富。明天我就可以在伦敦亲自卖掉它们，它们的价值将大大超过亨宁先生支付的金额，也就是德勒斯顿先生提议的那个数目。谢谢大家！”

他坐了下来，并且礼貌地向聚集的一群人鞠躬致敬。安妮忍不住想要为他鼓掌！

“好吧，我认为没什么必要再谈下去了。”菲尔伯特先生起身说道，“如果你告诉我你打算住在哪家酒店，亨宁先生，我会把你的东西送到那里去的。你肯定不想再待在这里了。”

“爸爸，我不想走，我想留在这里！”居里尔号叫起来，这真是让人惊讶，“我想看发掘地窖！我想去挖！我想留在这儿！”

“我们不想让你留在这儿！”哈利愤怒地说道，“你鬼鬼祟祟地四处打探，跟踪我们，还偷听我们讲话，对所有人都那么傲慢无礼。

你是个娘娘腔，这么大了还在床上吃早餐，而且连鞋子都不会刷，不让你由着自己的性子来就大哭大闹！还尖叫……”

“够了，哈利，”双胞胎的妈妈严厉地说，她看上去很震惊，“如果居里尔表现得很好，我不介意他留下来。这一切都不是他的错。”

“我想留下来！”居里尔抹着眼泪说道，他的脚在桌子底下愤怒地踢着。不幸的是，他碰到了蒂米的鼻子。蒂米愤怒地站了起来，咆哮着露出牙齿。居里尔赶紧逃命去了。

“你想留下来吗？”乔治喊道。她立刻得到了回答。

“不！”

“好吧，谢谢，蒂米。谢谢你帮他做出了决定。”乔治说着，拍了拍大狗。

亨宁先生看起来好像要气炸了。“如果那只狗咬了我的孩子，我会让它起不来的，”他说，“我会起诉你，我会……”

“请离开吧，”菲尔伯特夫人说道。她好像突然变得累极了，“我还有很多东西要烤。”

“我会住满这段时间的。”亨宁先生自负地说道，“我才不会被人中途赶走，就像没钱付账单的人一样。”

“看到这把剑了吗，亨宁？”曾祖父突然说道。他从桌子上抓起了那把大剑，“它真漂亮，不是吗？过去的人知道如何对付他们的敌人，他们就像这样向敌人挥剑，就像这样……”

“好了，停下来！你这样很危险！那把剑差点砍到我了！”亨宁先生突然惊慌地叫道，“你能把它放下吗？”

“不，这是我的剑。我不会把这个卖掉的。”曾祖父说着，再次挥起了剑。那把剑击中了头顶上方的灯泡，碎玻璃直往下掉。德勒斯顿先生抛下了亨宁先生，以最快的速度往厨房外逃去。他与刚刚进门的比尔猛撞到一起。

“当心！他疯了，那个老头儿疯了！”德勒斯顿先生喊道，“亨宁，在他砍断你的头之前快出来吧！”

亨宁先生也逃走了。曾祖父一直追到了门口，大口喘着气。两只狗高兴地大叫着，每个人都忍不住笑了起来。

“爷爷，您怎么了？”菲尔伯特先生问道。老爷子再次挥起剑时，两眼发光。他满是皱纹的脸上露出了大大的笑容。

“没什么！我只是觉得只有这把剑才能把那些家伙赶走。你知道我管他们叫什么吗？垃圾！哈，真希望他们在这儿的时候我就想到这个词了！垃圾！威廉·芬尼斯顿，你听到了吗？”

“你快把剑放下，免得弄坏了。”芬尼斯顿先生说道，他知道怎么处理现在的情况，“你得和我一起去老酒馆，我们坐下来谈谈该怎么处理这些宝物。不，老爷子，我不会让你带着这把剑和我一起走的，快放下！”

曾祖父把剑放到柜子后面，然后和他的老朋友一起离开了。他们走上小路之后，菲尔伯特夫人才松了一口气。她坐到椅子上哭了起来，孩子们都吓坏了！

“不，不要在意我，”当双胞胎沮丧地跑向她时，她说道，“我是因为开心才哭的。我们终于摆脱了他们，并且我再也不用缝缝补补，或者吸引游客了。而你们的爸爸可以购买他想要的农机。还有……噢，天哪，我真幼稚，竟然为这个哭起来了！”

“菲尔伯特夫人，您希望我们也离开吗？”安妮问道。她突然意识到她和另外几个孩子也属于“游客”。对于可怜的菲尔伯特夫人来说，这一定是额外的负担。

“哦，不，亲爱的，不，你们不是游客，你们是真正的朋友！”菲尔伯特夫人笑着说道，“而且，你们住在这里，我不会向你们的妈妈收取一分钱的，看看你们为我们带来了多好的运气！”

“好的，我们会留下来的，我们非常喜欢待在这里！”安妮说道，“我们还想看看城堡地窖中的其他宝藏呢，对不对，乔治？”

“当然！”乔治说道，“我们希望参与所有的环节。这是我们经历过的最激动人心的探险！”

“我们总是这么说！”安妮说，“但这一次最棒的地方在于——它还没有结束呢！我们可以去城堡遗址上看着工人们怎么钻到地窖。

我们还能够帮忙——搬运那些令人兴奋的珍宝。我们可以将这些古老的物品从它们的藏身之处取出来。老实说，我认为这次冒险的第二部分会比第一部分更好，你不这么认为吗，蒂米？”

“汪汪！”蒂米猛烈地摇着尾巴叫道。它的尾巴甩得太用力了，竟然把斯尼帕打翻在地。

好吧，再见了，五个小伙伴！继续享受接下来的冒险吧，祝你们度过愉快难忘的时光。还有，一定要让曾祖父小心挥舞那把伟大而古老的剑！