余尝阅宋马令南唐书，未及见陆放翁书也。闻陆子虚家藏宋刻本，借而读之。夏日课农田舍，携之箧笥，因手录一帙，计百五十有六叶，昉五月十三日迄六月十三日间，尝还家数日，置而不录，实二十日而告成。然余以始衰之岁，触炎履亩，挥汗濡毫，形既仍劳，目亦时眩，或手随意勌或，心以言驰，多致脱讹，难免涂窜，殊为潦草，聊备览观云尔。

嘉靖二十九年岁在庚戍夏六月十五日，王谷祥识于娄东别业适志轩。

陆放翁南唐书本纪三卷，列传十五卷，乃酉室吏部王公手录本也。嘉靖甲子上元大病，起静坐斋合，屏谢人事，日无聊藉，遂借录一过，所恨目力昏眊，用意疏脱，涂抺太多，殊不成书。间阅马令书，互有不同，抑不知胡恢所著又何如耳。他日觅得善本，并录置斋中，用备参校，亦快事也。二书人物损益，褒贬去取，史家自有法度，非谷所知，兹不敢赘云。录成，谨记岁月于后。

是岁三月初七日，钱谷于荣木轩中书。