林中发现

警长带着一位下属过来了。见到两位高大结实、严肃认真的警察，安妮安心了不少。朱利安把他们引进客厅，开始讲述事情的经过。

就在朱利安和警察说话的间隙，楼上传来一阵急促的下楼声，一直传到大厅。“我们马上出发！”乔安娜喊道，“没时间告别了，不然我们就赶不上公共汽车了。”

乔安娜沿着花园的小路急匆匆地往外走，手里提着一个她借给贝尔塔的小提箱，因为贝尔塔自己的箱子实在太显眼了。箱子里面装着几件最朴素的衣服，但乔安娜暗自决定让表妹给贝尔塔穿上琼的衣服。

贝尔塔跟在乔安娜后面一路小跑，她换了一身装扮，脱掉了牛仔裤和运动衫，穿着一件连衣裙。她边走边向其他人挥手，努力想笑出来。

“天哪！又变回贝尔塔了！”迪克惊呼，“几乎和原来的小女孩一模一样了。”

“真是个小可爱！”朱利安想让安妮开心一点。

“怎么回事？”警长一脸诧异，朝乔安娜和贝尔塔刚刚冲出去的小路点了点头。

听完朱利安的解释后，警长双眉紧锁：“你们应该跟我们商量后，再做安排。”

朱利安大吃一惊。“您看，是这样的，”他说，“万一绑匪很快意识到他们抓错了人，他们有可能回来抓贝尔塔，所以我们必须尽快把贝尔塔从这里带走，藏起来。”

“是这样。”警长表示赞同，“但还是要跟我们商量。把她藏到那个僻静的村庄里，让琼照顾她，似乎是个好主意。乔安娜很聪明，但我不相信她能一直瞒住绑匪的！朱利安少爷，这件事情非常严重，你也知道，这不是小孩子能应付得来的。”

“您能把乔治找回来吗？”安妮打断了警长的话。自从他们来了以后，她就一直想问这个问题。

“应该能吧。”警长回答，“现在我要和你的叔叔婶婶，还有埃尔伯·赖特先生联系，还有……”

这时电话响了，安妮接了起来。“警长，找您的。”安妮说道。

警长从她手里接过话筒。

“哈……嗯，是这样。好的，好的。没错。哈……嗯。”警长挂上电话，回到朱利安等人身边。“有消息说绑匪联系了埃尔伯·莱特，说他的女儿贝尔塔在他们手上。”他说。

“啊！绑匪要求贝尔塔父亲把他所知道的机密数字告诉他们了吗？”朱利安问道。

警长点点头：“是的。他吓得快神志不清了！还向绑匪保证要什么给什么，愚蠢至极！”

“天哪，你最好告诉他不是贝尔塔，而是乔治被绑架了。”迪克惊呼，“那样他就冷静下来了！”

警长皱起眉头，语气生硬地说：“嗯，你们别管了。你们插手只会妨碍我们，放松心情待在家里就好了。”

“什么！眼睁睁看着乔治被绑架，置她于危险而不顾？”迪克大发雷霆，“你们打算怎样把她救回来？”

“嗨！嗨！”警长很恼火，“她没有危险——她不是绑匪想要的人。绑匪一旦发现这个情况，就会放了她。”

“不会的。”迪克说，“他们会和乔治的爸爸联系，逼他泄露一些秘密！”

“好吧，这样我们就有更多的时间来找绑匪了。”警长感到怒不可遏，站了起来。他穿着蓝色制服，身材高大壮硕，“如果你们有其他消息，立即告诉我，请不要试图插手。我保证，我们知道该怎么做。”

说完两人出去了。朱利安嘟哝起来：“他都不知道已经火烧眉毛了吗？现在简直是一团乱麻，绑匪抓错人，通知了另一个父亲，真正被绑架的孩子根本不想说出秘密，可怜的乔治，她根本不知道这里发生了什么！”

“好吧，谢天谢地我们把贝尔塔给救了。”迪克说，“安妮，你看起来不对劲，没事吧？”

“没事，我想我只是受了惊吓，还有，我要饿瘪了！”安妮捂着肚子。

“天哪，我们把早餐都忘了！”迪克盯着钟说道，“快十点了！我们都做了什么？来吧，安妮，亲爱的，给我们弄点吃的，这样我们会感觉好一点。”

“太可怜了，蒂米，小莎莉，我很抱歉。”安妮说着，走进了厨房，“亲爱的蒂米，别这样看着我！你心心念念着乔治，可是我不知道她在哪里，不然我马上带你去见她！莎莉，你得忍受我几天，虽然我知道贝尔塔去哪儿了，但我不可能带你去！”

很快，几人坐下来吃了一顿简单的早餐，有煮鸡蛋、烤面包和黄油。餐桌上只有三个人，大家感觉怪怪的。迪克想说些什么，但另外两位都一言不发。蒂米坐在桌子底下，头靠在安妮的脚上，莎莉则站在安妮旁边，爪子搭在安妮腿上。为了安慰这两只悲伤的狗，安妮费尽了心思！

吃完早饭，安妮去洗漱铺床，男孩们则去了外面，他们又去查看发现乔治睡裙腰带的地方。莎莉和蒂米跟着一块儿去了。

蒂米四处闻了闻，然后用鼻子贴着地面，沿着花园的小路走到前门，推开门走了出去。蒂米就这样用鼻子贴着地面，嗅着上了马路，然后拐进一条小路。

“蒂米，它找到了一些线索。”朱利安说道，“一定是这样。乔治被抓走了，但蒂米很聪明，它知道乔治可能会和绑匪在一起，它可能闻到了她的气味。”

“那走，我们跟着蒂米。”迪克说道。男孩们带上莎莉沿着小路走下去，紧紧跟着蒂米的脚步。蒂米开始跑起来，迪克马上叫道：“老伙计，别这么快！我们也来了。”

但蒂米没有放慢脚步。虽然不能确定闻到的是什么，但气味肯定相当强烈。男孩们跟着跑了上去，激动不已。

但没过多久，蒂米停了下来，这是树林里的一块小空地。迪克和朱利安气喘吁吁地跑了过来，蒂米正四处张望。它抬起头，绝望地看着他们。显然，气味到这儿就消失了。

“车印！”迪克指着一棵大橡树，树下湿漉漉的草地上有很大的轮胎痕迹，“看到了吗？绑匪把汽车停到这里，再把车藏起来，然后悄悄穿过树林，来到科林庄园，等待机会绑架贝尔塔。结果绑架了乔治——要是乔治不那么蠢，把莎莉带到狗窝去，他们谁也绑架不了！房子大门都是锁着的，门窗也闩好了。”

朱利安正看着车轮痕迹，说：“这些痕迹是非常大的轮胎留下来的，是一辆卡车，而且我觉得是美式轮胎的印记。回去后我们查一下，去汽车修理厂问问吉姆，他应该知道。我要赶紧照着描一下。”

他拿出笔记本和铅笔，开始描起来。迪克弯下腰，愈发仔细地检查起这些车印。“有很多横竖交错的痕迹。”他说，“我想那些人先来这里，等了一会儿；然后，抓住乔治后，一定是把她推进车里的，再走的原来的路线，瞧，地上的痕迹通向那边那条宽的小路。

他们把拐弯的地方弄得一团糟，不过撞上了这棵树，瞧，上面正好有个印记。”

“在哪儿？”朱利安立刻问道，“没错，这个亮蓝色的标记，就是那辆车的颜色，至少挡泥板是这个颜色。好了，这些就是我们发现的！一辆蓝色的大卡车，可能是美国产的。警察一定能查出来吗？”

“蒂米还在到处嗅着，真是令人心碎。”迪克说，“可怜的蒂米，我想它知道乔治就是在这里被推进卡车的。蒂米，你在挖什么东西？”

两人跑过去，只见蒂米正在把一个嵌在车辙里的小物体弄出来。很明显，那辆车在转弯的时候轧着了这个东西。

迪克看见一个断了一半的绿色的东西。他把断成两截的东西捡了起来：“梳子！乔治有一把这种绿色的小梳子吗？”

“对，她有一把。”朱利安说道，“她一定是在被抓到汽车上的时候扔下来的，告诉我们她被带到这里来了，希望我们能找到它。

看，那是什么？”

是一块手帕，挂在荆棘丛上。朱利安跑过去拿了下来。手帕上面有一些字母，首字母是一个蓝色的大写g。

“没错，是乔治的。”朱利安说，“她有六条这样的手帕，每条都用不同颜色的线绣上了她名字的首字母，这手帕一定是她扔在这儿的。迪克，车子要转弯的时候，乔治可能从车里扔些东西出来，快去找找。绑匪很可能把她放在后座，这样她就有机会把睡裙口袋里的东西都扔出来，好让我们知道，只要沿着这条路，就能找到她。”

他们找了很长时间，蒂米又发现了一样东西，也是埋在车辙里的，一颗用玻璃纸包裹着的糖果，已经化了。

“看！”迪克捡起糖果，“昨天晚上我们吃了一样的糖！乔治睡裙口袋里一定也有一颗！要是她带着铅笔和纸就好了，她可能还有时间写个纸条！”

“这是个思路！”朱利安说道，“那我们再仔细点！”

但是，他们搜遍了每一寸土地和每一丛灌木，还是没有找到纸条。这是个奢望！

“我们跟着车辙走，看他们到没到公路上。”朱利安说道。于是，他们沿着林间小路继续前行。

这时，路边有一张纸条迎风飘动，每次微风拂过，纸片就跳动一点。迪克捡起纸条，一脸兴奋地看着朱利安。

“她确实有时间写张纸条！这是她的笔迹。但是只有一句话，看看，这是什么意思？”

看着这张纸条，朱利安和迪克都皱起了眉头。没错，这是乔治的笔迹，字母g和她在签名时的笔迹一模一样。

“格林戈。”朱利安念道，“就这个，格林戈！到底是什么意思？

我猜是乔治从那些人口中听到的词，她只是仅仅有时间写下来，并偷偷扔出来。格林戈！蒂米，格林戈到底是什么意思呢？”