邦德立即明白为什么所有这些梭鱼和鲨鱼都集中在小岛周围，它们是如何通过这种夜间盛宴来杀人，之前那三个人为什么会被鱼啃得只剩一副骨架。

大先生利用大海的力量作为保护，这个发明富有想象力，技术上万无一失，非常易于操作。

正当邦德弄明白这一切时，某样东西给了他肩膀可怕的一击，一条20磅的梭鱼后退时，下巴上挂着黑色橡胶和他身上的一块肉。邦德顾不上疼痛，他松开紫铜船桨，疯狂朝那块岩石游去。只是一想到自己的肉嵌在那几百颗锋利牙齿之间，他的胃就传来一阵阵恶心。水开始渗入贴身的橡胶和皮肤之间。没过多久，水就漫过了他的脖子，进入面具之中。

他正要放弃，向着20英尺深的水面游去。突然，他看到他面前的岩石上有一道很宽的裂缝。一块巨形圆石躺在它旁边，他游过去躲到了石头背后。从这个临时掩体背后他转过身来，正好看到那条梭鱼再次向他冲过来，邦德急忙用鱼叉枪射击，正好打在它张开的嘴里。带倒钩的鱼叉卡在大鱼的上颌中，刺穿了它，梭鱼突然停止进攻，试图合拢下巴，但是合不上，最后梭鱼使劲一甩，带着鱼叉枪逃走了。邦德知道其他鱼将很快赶到，把自己撕成碎片，他的肩膀如今被血液团包围。几秒钟内其他鱼会捕捉到这气味。他滑倒在一块圆石头上，想着找个踏脚的地方浮到水面上，找个地方躲一躲，直到他制订出一个新计划。

突然，他看到了圆石后隐藏的山洞，这简直是一道进入岛屿底部的门。如果邦德没有为活命而奋力游泳，他很可能错失这条通道。他一口气游过去，一直游到离发光的入口处仅有几码时才停下来。

随后他在松软的沙滩上站直，旋开电筒开关，走入山洞，即使一条鲨鱼追了进来，在有限空间里它几乎不可能对他张开嘴。再说鲨鱼也害怕它们坚硬的皮肤会被岩石擦伤。他会有很多机会用匕首去扎它的眼睛。

邦德用电筒照亮洞穴的顶和壁，它肯定是人为形成的。邦德猜测小岛的某个地方肯定有出口。

“至少20码。”血腥摩根当年一定曾对奴隶监工这么说，然后隧道在挖到大海时突然爆炸，胳膊、大腿和尖叫声翻滚着堵住入水口，又被冲回岩石背后。

入口处的大圆石是被用来封住通向大海的地道的。六个月前突然消失的鲨鱼湾渔夫必定发现了这里，这块大石头可能因为大风暴或飓风后的浪潮移位了，然后他发现了宝藏，但他需要人帮助。一个白人可能会欺骗他，最好是去找哈莱姆的伟大黑人帮派尽可能争取有利的合作条件。这些黄金害死了很多黑人，它应该归还给黑人。

站在那里，随着隧道里的微波摇曳，邦德猜测更多的人肉水泥泥浆溅到了哈莱姆河的淤泥中。

就在那时他听到了鼓声。

之前他刚进洞穴，与大鱼搏杀之时，就听到过水中响起一阵柔和的响声。但他当时认为这只不过是海浪冲击岛屿底部的响声，而他当时忙于思考其他事情所以没有多想。

但是现在，他可以分辨出这是鼓声，而且很有节奏感，砰砰的响声就在他四周响起，发出低沉的吼叫，邦德感觉自己好像被囚禁在一个巨大的定音鼓中。水似乎在随之颤抖。他在猜想这鼓声是有双重目的。这是捕鱼者们常用的一种召鱼声，用于吸引和刺激远处的鱼。科瑞尔告诉过他渔民们如何在晚上用桨敲击他们的独木舟边缘，唤醒和聚拢鱼群。这鼓声一定是同样的作用。同时这也是一个邪恶的伏都教巫术，用于警告岸上的人们，当尸体在第二天被冲上岸时效果一定非常好。邦德认为，这是大先生的另一个改良。那个非凡大脑迸发的另一个火花。

鼓声意味着他已经被发现。斯坦基维斯和科瑞尔听到后会怎么想呢？他们可能不得不坐下来苦熬。邦德曾猜测鼓声是某种把戏，他让他们不要干涉，除非塞卡特尔号安全返航，这意味着邦德的所有计划都失败了。他告诉过斯坦基维斯黄金被隐藏在船上的什么地方，他们可以在公海上拦截塞卡特尔号。

现在，敌人已经警醒，但他们不知道是他，他将继续前进，不惜一切代价阻止纸牌登上那艘在劫难逃的船。

邦德看了看手表，现在是午夜十二点半，但就邦德的感觉而言，这场穿越危险大海的孤独旅程仿佛已经有一个星期那么久。

他感觉到他橡胶衣下的贝瑞塔手枪，想知道它是否已经毁于海水。

随后，鼓点声随时间的推移而变得愈加急促，他进入洞穴，电筒在他前面投下一个小小的光点。

走了约10码后，一线微光出现在他前面的水里。他用电筒探照之后小心翼翼地朝它移动。洞穴开始向上倾斜，每前进一码，光线就变得更亮。现在他可以看到许多小鱼在他周围玩耍，前面水域里似乎也充满了这些被光线吸引进山洞的小鱼。岩石缝隙中伸出一些小链钩，一只小章鱼平躺在洞顶上的一颗磷光性海星上。

随后他辨认出洞穴的尽头，其上有一个宽阔闪亮的池子，白色沙底亮如白昼。鼓声越来越响，他停在入口的阴影处，看到水离他的头只有几英寸，灯光照射进水池。

邦德左右为难，再走一步，他可能会暴露在看守水池的人眼中。他停下来，自我斗争了一会儿，他吃惊地发现他肩膀流出的淡淡血水已经蔓延到洞穴入口处。他已经忘了伤口，但现在它开始提醒他它的存在，他移动手臂时疼痛难忍。气筒还在冒泡，他希望这气泡，不太暴露他。

即使他后退几英寸回到洞里，他的未来还是得靠他自己。

他头上的水域突然响起一阵巨大的震动，两个除了脸上的玻璃面罩外全裸的黑人向他冲过来，左手举着匕首。

在他的手够到皮带上的刀之前，他们抓住了他的手臂，拖着他到水面。

邦德无望而无助地被人拖出池子丢到沙地上。他的脚被抓住，橡胶衣拉链被扯开，头盔也被一把抓走，他的手枪皮套也被扯下。他站在他的橡胶衣碎片中，像被剥掉皮的蛇，除了简单的泳裤之外，他全身赤裸。血液从他左肩上参差不齐的伤口中渗出来。

头盔被摘走后，邦德几乎被高亢而急促的鼓声给震聋。噪音包围了他。急促的切分音节奏狂响，他的血液随之跳动。这声音似乎足以唤醒所有牙买加人。邦德扮了个鬼脸，集中所有理智来对抗噪音肆虐的风暴。随后，守卫拉着他转了一圈。面对一个如此非同寻常的场景，他甚至没有去关注鼓声的消退，他所有的意识都集中在眼前的场景上。

在他面前，一张绿色粗呢台布的小牌桌上散落着报纸，大先生坐在一张折叠椅上，手里拿着一支笔，漠然地望着他。大先生穿着一身裁剪入时的小鹿皮热带西装，白衬衫，黑色真丝领带。他宽阔的下巴压在手上，抬头看着邦德，仿佛看到一名要求加薪的员工，他的表情彬彬有礼但有点厌烦。

离他几步之遥，显得邪恶而不协调的是萨米迪男爵的雕像，站在一块岩石上，从圆顶硬礼帽下瞪着邦德。

大先生把手从下巴拿开，他金色的眼睛从头到脚打量了一下邦德。

“早上好，詹姆斯·邦德先生，”他开口说，他平平的音调与高亢的死亡鼓点形成鲜明对照，“苍蝇追踪蜘蛛，或者我应该说‘鲦鱼追踪鲸鱼’。可惜你在暗礁背后留下了太多气泡。”

他倚靠在椅子上，沉默了。鼓槌轻轻敲击，嘭嘭作响。

正是与章鱼的搏击暴露了他。邦德的眼睛移开，打量周围的一切。

他在一个教堂般大小的岩洞里。这里的一半面积被他刚起来的清澈白色池子占据。他站立的地方有一条窄窄的沙砾带，地面的其余部分点缀着灰色、白色石笋和光滑平坦的岩石。

大先生背后远一点的地方，陡峭的台阶向倒挂着石灰岩钟乳石的拱形洞顶延伸，石钟乳间歇地滴入池中。

一打明亮的电弧灯被固定在高墙上，站在他边上那群黑人的胸口上反射出金色的光。他们转动眼睛，看着邦德，在兴奋的残酷笑容中露出牙齿。

他们的脚下，在破碎的木材、生锈的铁箍、发霉的皮革和碎裂的帆布中间，是一片光彩夺目的黄金海洋：金币堆、金币瀑布。

它们旁边堆着一排排浅底木托盘。地面上有一些已经装满了金币的托盘，阶梯底部一个黑人停了下来，他手里托着一个装满了金币的托盘，排成四列的金币放在上面，像待售品一般。

左边远一些的地方，在房间的一个角落里，两个黑人站在圆鼓鼓的铁坩埚面前。坩埚悬挂于三个嘶嘶作响的汽油吹焰管之上，底部烧得红彤彤的。他们手持精钢撇油器，长柄的一半都溅上了黄金。旁边是一堆高耸的黄金器皿：盘子、祭坛碎片、酒具、十字架、一堆尺寸不一的金锭。墙边是排列整齐的金属冷却盘，它们的表面闪耀着金光。大锅附近的地面上有一个空盘和溅满黄金的长柄勺，手柄处裹着布。

蹲在大先生不远处的地面上，一个黑人一手持刀，一手拿着镶有宝石的高脚杯，他旁边的锡盘里是一堆宝石，红色、蓝色和绿色的宝石，在弧光灯下闪烁着光芒。

岩洞又闷又热，但邦德颤抖着，他扫视着整个华丽的场景，燃烧的紫白色灯，微微发亮的青铜色的出汗身体，明亮耀眼的黄金、珠宝、石钟乳和浅绿色池水仿佛构成一道彩虹。他为这美丽的一切而颤抖，为血腥摩根巨大宝库中的这场令人难以置信的芭蕾舞默剧而颤抖。

他的视线转回到绿色台布和那张伟大的僵尸脸，他带着敬畏（几乎是尊敬）看着他。

“停止鼓声。”一个黑人踏上金币中的阶梯，弯下腰。一个便携式留声机在地板上，靠洞边的一个大扩音器斜对着它，一按开关，鼓声停止。黑人关上机器盖子，回到他的位置。

“继续工作。”大先生说。所有人立刻开始行动，那场景仿佛是往游戏机里放了一枚硬币一样。大锅继续搅动，金币被捡起并装到盒子里，一人忙着在宝石高脚杯上挑宝石，一人托着金盘继续上楼梯。

邦德站着，汗水和鲜血滴下来。

大先生俯身看桌上的表单，用笔写下一两个数字。邦德扭动了一下，马上感觉似乎有匕首在抵着他。

大先生放下笔，慢慢站起来，离开了桌子。

“接手。”他对一个警卫说。那个大汉走到圆桌子前，坐在大先生的椅子上，拿起了笔。

“带他上来。”大先生走到岩洞中央的阶梯前，开始慢慢向上爬。

邦德感到腰间一阵刺痛，他走出黑色橡胶衣碎片，慢慢沿着阶梯往上爬。

没有人抬头看，大先生不在，也没人会松懈。没人会把珠宝或一枚硬币放进嘴里。

萨米迪男爵已经来了。

从山洞里走掉的只是他的僵尸。