余少也尝留意算学，而东国所传，不过详明等书，浅近之法，如九章六觚微妙之术，鲜有解者，无可质问。岁丁酉居忧，抱病无外事，适得抄本杨辉算书于今金沟县令郑君瀁，又得国初印本算学启蒙于地部会士庆善征，较其同异，究其源流，则杨辉非但字多豕亥，术亦舍易趋艰，不便初学。启蒙，简而且备，实是算家之总要。第其末端二纸，漫弊过半，殆不可辨。今大兴县监任君濬，于术无所不通，一见而解之，手图而补其缺。其后偶得一抄本，雠之，果不差毫牦，于是乎遂为成书而布之不广，虑益久而绝其传，更以杨辉望海岛一章添入卷尾，刊梓而寿之，以遗后之游秇君子云。顺治十七年庚子七月下浣，通政大夫、守全南道观察使兼兵马水军节度使、巡察使、全州府尹金始振识。

乙未校正