简介
首页

稼轩词编年笺注

稼轩词编年笺注卷五
关灯
护眼
字体:
上一章    回目录 下一章

两浙、铅山诸什

浣溪沙

常山道中即事

北陇田高踏水频,西溪禾早已尝新,隔墙沽酒煮纤鳞。 忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜人过竹边村。

【校】

〔题〕四卷本丙集无“即事”二字。

〔煮〕四卷本作空格。

〔人过〕四卷本作“声过”。

【笺注】

〔常山〕县名,宋属衢州,即今浙江 常山县。县境内有常山,绝顶有湖,亦曰湖山。为衢、信间往来必经之路,所谓“岭路”也。

【编年】

嘉泰三年(一二〇三)。——稼轩于嘉泰三年以朝请大夫、集英殿修撰知绍兴府,兼浙江东路安抚使。张淏 会稽续志卷二安抚题名即以稼轩为始,以续前志嘉泰初元之李大性,谓其于六月十一日到任。上词中所述道中景物,如“踏水”、“尝新”、“卖瓜”等,与其赴浙东帅任之时令恰相合,因推定其作年如上。

汉宫春

会稽 蓬莱阁观雨

秦望山头,看乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎。长空万里,被西风变灭须臾。回首听月明天籁,人间万窍号呼。 谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏?至今故国人望,一舸归欤。岁云暮矣,问何不鼓瑟吹竽?君不见王亭谢馆,冷烟寒树啼乌。

【校】

〔题〕广信书院本汉宫春(亭上秋风阕)原题作“会稽 秋风亭观雨”,而并无观雨之意境,此阕原题作“会稽 蓬莱阁怀古”,却有“乱云急雨”句,写雨天景色。因径将两词题中之“观雨”与“怀古”二语词互换。又,阳春白雪二引此词,作“秋风亭”。

〔长空〕阳春白雪作“长安”。

〔谁向〕阳春白雪作“谁问”。

【笺注】

〔会稽 蓬莱阁〕张淏 会稽续志:“蓬莱阁在设厅后卧龙山之下,吴越 钱镠所建。淳熙元年其八世孙端礼重修。其名以蓬莱者,旧志云:‘蓬莱山正偶会稽。元微之诗云:谪居犹得小蓬莱。钱公辅诗云:后人慷慨慕前修,高阁雄名由此起。故云。’……又四十八年,汪纲复修,纲自记岁月于柱云:‘蓬莱阁,登临之胜,甲于天下。’”

〔秦望山〕舆地纪胜卷十绍兴府古迹:“秦望山在会稽东南四十里。舆地纪云:‘在城南,为众峰之杰。’史记云:‘秦始皇登之以望东海。’十道志云:‘秦始皇登秦望山,使李斯刻石。其碑尚存。’”

〔看乱云二句〕杜甫 太清宫赋:“九天之云下垂,四海之水皆立。”苏轼 有美堂暴雨诗:“天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。”

〔不知二句〕庄子 天运:“云者为雨乎?雨者为云乎?”

〔长空二句〕维摩诘所说经上卷方便品第二:“是身如影,从业缘现。是身如响,属诸因缘。是身如浮云,须臾变灭。”苏轼 念奴娇中秋:“凭高眺远,见长空万里,云无留迹。”

〔回首二句〕庄子 齐物论:“汝闻人籁而未闻地籁,汝闻地籁而未闻天籁夫。……夫大块噫气,其名为风,是唯无作,作则万窍怒号。而独不闻之翏翏乎。”

〔谁向三句〕会稽志:“若耶溪在会稽县南二十五里,北流与镜湖合。”按:若耶溪为西子浣纱之所。吴越春秋谓越王句践进西施于吴王阖庐。吴王得之,为筑姑苏台,游宴其上。又,相传句践灭吴,范蠡取西施泛舟五湖而去。史记淮南王安传:“伍被怅然曰:‘臣闻子胥谏吴王,吴王不用,乃曰:臣今见麋鹿游姑苏之台也。臣今亦见宫中生荆棘、露沾衣也。’”

〔一舸句〕杜牧 秋娘诗:“西子下姑苏,一舸逐鸱夷。”

〔岁云二句〕诗 小雅 小明:“岁聿云暮。”又,唐风 山有枢:“子有酒食,何不日鼓瑟,且以喜乐,且以永日。”杜甫 岁晏行:“岁云暮矣多北风,潇湘 洞庭白雪中。”战国策 齐策一:“苏秦为赵合从,说齐宣王曰:‘……临淄甚富而实,其民无不吹竽鼓瑟,击筑弹琴,斗鸡走犬,六博蹹踘者。’”

〔王亭谢馆〕王谢为东晋大族,多居会稽。王羲之曾宴集会稽 山阴之兰亭,谢安曾隐居会稽之东山。又,宋书 谢灵运传:“灵运父祖并葬始宁县,并有故宅及墅,遂移籍会稽,修营别业,傍山带江,尽幽居之美……有终焉之志。作山居赋并自注以言其事。”“谢馆”或指此。

【附录】

姜尧章 夔和韵(见白石道人歌曲集)

汉宫春 次韵稼轩 蓬莱阁

一顾倾吴,苎萝人不见,烟杳重湖。当时事如对弈,此亦天乎。大夫仙去,笑人间千古须臾。有倦客扁舟夜泛,犹疑水鸟相呼。 秦山对楼自绿,怕越王故垒,时下樵苏。只今倚阑一笑,然则非与。小丛解唱,倩松风为我吹竽。更坐待千岩月落,城头眇眇啼乌。

会稽 秋风亭怀古

亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。山河举目虽异,风景非殊。功成者去,觉团扇便与人疏。吹不断斜阳依旧,茫茫禹迹都无。 千古茂陵词在,甚风流章句,解拟相如。只今木落江冷,眇眇愁余。故人书报:“莫因循忘却莼鲈。”谁念我新凉灯火,一编太史公书。

【校】

〔题〕“怀古”原作“观雨”,今与前首题中末二字互换。

【笺注】

〔秋风亭〕张淏 会稽续志:“秋风亭在观风堂之侧,其废已久,嘉定十五年,汪纲即旧址再建。纲自记于柱云:‘秋风亭 辛稼轩曾赋词,脍炙人口,今废矣。余即旧基面东为亭,复创数椽于后,以为宾客往来馆寓之地,当必有高人胜士如宋玉、张翰来游其间,游目骋怀,幸为我留,其毋遽起悲吟思归之兴云。’”按:续志此文,不著秋风亭创始于何人,唯据下引张镃和章题中“稼轩帅浙东,作秋风亭成,以长短句寄余”诸语,知其为稼轩手创也。

〔亭上二句、只今二句〕楚辞 九歌:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”

〔山河二句〕见卷二水龙吟(渡江天马南来阕)“新亭句”注。

〔功成句〕战国策 秦策三:“蔡泽谓应侯曰:‘四时之序,成功者去。’”

〔团扇〕见卷二朝中措(年年团扇怨秋风阕)“年年句”注。

〔茫茫句〕左传 襄四年:“虞人之箴曰:‘芒芒禹迹,画为九州。’”史记 夏本纪集解云:“越传曰:‘禹到大越,上苗山,大会计,爵有德,封有功,因而更名苗山曰会稽。’”

〔茂陵词〕茂陵,汉武帝陵名。汉武帝 秋风辞云:“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何。”

〔拟相如〕汉书 扬雄传:“蜀有司马相如,作赋甚弘丽温雅,雄心壮之,每作赋常拟以为式。”

〔江冷〕见卷四玉楼春(人间反覆成云雨阕)“枫落吴江”注。

〔莼鲈〕见卷一木兰花慢(老来情味减阕)“秋晚句”注。

〔新凉灯火〕韩愈 符读书城南:“时秋积雨霁,新凉入郊墟。灯火稍可亲,简编可卷舒。”

【附录】

丘、姜、张诸人和章

一、汉宫春 丘崈(见丘文定公词)

和辛幼安 秋风亭韵。癸亥中秋前二日

闻说瓢泉,占烟霏空翠,中著精庐。旁连吹台燕榭,人境清殊。犹疑未足,称主人胸次恢疏。天自与相攸佳处,除今禹会应无。 选胜卧龙东畔,望蓬莱对起,岩壑屏如。秋风夜凉弄笛,明月邀予。三英笑粲,更吴天不隔莼鲈,新度曲银钩照眼,争看阿素工书。

二、汉宫春 姜夔(见白石道人歌曲集)

次韵稼轩

云曰归欤,纵垂天曳曳,终反衡庐。扬州十年一梦,俯仰差殊。秦碑越殿,悔旧游作计全疏。分付与高怀老尹,管弦丝竹宁无。知公爱山入剡,若南寻李白,问讯何如。年年雁飞波上,愁亦关予。临皋领客,向月边携酒携鲈,今但借秋风一榻,公歌我亦能书。

三、汉宫春 张镃(见南湖词)

稼轩帅浙东,作秋风亭成,以长短句寄余,欲和久之,偶霜晴,小楼登眺,因次来韵,代书奉酬

城畔芙蓉,爱吹晴映水,光照园庐。清霜乍雕岸柳,风景偏殊。登楼念远,望越山青补林疏。人正在秋风亭上,高情远解知无。 江南久无豪气,看规恢意概,当代谁如。乾坤尽归妙用,何处非余。骑鲸浪海,更那须采菊思鲈。应会得文章事业,从来不在诗书。

答李兼善提举和章

心似孤僧,更茂林修竹,山上精庐。维摩定自非病,谁遣文殊。白头自昔,叹相逢语密情疏。倾盖处论心一语,只今还有公无。 最喜阳春妙句,被西风吹堕,金玉铿如。夜来归梦江上,父老欢予。荻花深处,唤儿童吹火烹鲈。归去也绝交何必,更修山巨源书。

【笺注】

〔李兼善〕名浃,彦颖子。叶适 水心文集卷十九太府少卿福建运判直宝谟阁李公墓志铭:“少卿讳浃,字兼善,有夙成之度。少游太学,诸生畏其能。授承务郎,监淮西惠民局,复锁厅试礼部,词致瑰特,有司异之。……改知徽州,寻提举浙东常平。会稽督零税急,械系满府县,值公摄帅,尽释之。士民歌呼,叉手至额,曰:‘真李参政儿也。’”张淏会稽续志浙东提举:“李浃,嘉泰三年十月初八以朝散大夫到任。”

〔茂林修竹〕兰亭序:“此地有崇山峻岭,茂林修竹。”

〔维摩二句〕见卷二江神子(簟铺湘竹帐笼纱阕)“病维摩四句”注。

〔白头、倾盖〕史记 邹阳列传:“谚曰:白头如新,倾盖如故。何则,知与不知也。”索隐引家语云:“孔子遇程子于途,倾盖而语。”

〔最喜三句〕宋玉 对楚王问:“客有歌于郢中者……其为阳春白雪,国中属而和者数十人。其曲弥高,其和弥寡。”世说新语 文学:“孙兴公作天台赋成,以示范荣期云:‘卿试掷地,要作金石声。’”

〔荻花二句〕唐郑谷 渔者诗:“一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。”

〔绝交、山巨源书〕晋山涛字巨源,与嵇康友善,为吏部郎,欲举康自代,康怨其不知己,因自说其不堪流俗而致绝交书。

答吴子似总干和章

达则青云,便玉堂 金马;穷则茅庐。逍遥小大自适,鹏何殊。君如星斗,灿中天密密疏疏。荒草外自怜萤火,清光暂有还无。 千古季鹰犹在,向松江道我,问讯何如。白头爱山下去,翁定嗔予:“人生谩尔,岂食鱼必鲙之鲈。”还自笑君诗顿觉,胸中万卷藏书。

【笺注】

〔玉堂 金马〕见卷二水调歌头(万事到白发阕)“玉堂 金马”注。

〔逍遥二句〕盖隐括庄子 逍遥游篇之大意。郭象 逍遥游注:“夫小大虽殊,而放于自得之场,则物任其性,事称其能,各当其分,逍遥一也。”鹏参卷二水调歌头(万事几时足阕)“鹍鹏斥”注。

〔季鹰〕见卷一木兰花慢(老来情味减阕)“秋晚句”注。

〔向松江二句〕杜甫 送孔巢父谢病归游江东兼呈李白诗:“南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如。”

〔谩尔〕即“漫尔”,聊复尔尔之意。

〔岂食鱼句〕诗 陈风 衡门:“岂其食鱼,必河之鲂。”

〔胸中句〕杜甫 赠韦左丞丈:“读书破万卷,下笔如有神。”

上西平

会稽 秋风亭观雪

九衢中,杯逐马,带随车。问谁解爱惜琼华。何如竹外,静听窣窣蟹行沙。自怜是,海山头种玉人家。 纷如斗,娇如舞,才整整,又斜斜。要图画还我渔蓑。冻吟应笑,羔儿无分谩煎茶。起来极目,向弥茫数尽归鸦。

【笺注】

〔杯逐马二句〕韩愈 咏雪赠张籍诗:“随车翻缟带,逐马散银杯。”

〔种玉〕搜神记卷十一:“杨公伯雍……性笃孝,父母亡葬无终山,遂家焉。山高八十里,上无水,公汲水作义浆于阪头,行者皆饮之。三年,有一人就饮,以一斗石子与之,使至高平好地有石处种之,云:‘玉当生其中。’杨公未娶,又语云:‘汝后当得好妇。’语毕不见,乃种其石。……有徐氏者,右北平著姓女,甚有行,时人求多不许,公乃试求徐氏,徐氏笑以为狂,因戏云:‘得白璧一双来,当听为婚。’公至所种玉田中,得白璧五双以聘,徐氏大惊,遂以女妻公。”

〔整整、斜斜〕黄庭坚 咏雪奉呈广平公诗:“夜听疏疏还密密,晓看整整复斜斜。”

〔要图画句〕郑谷 雪中偶题:“江上晚来堪画处,渔人披得一蓑归。”苏轼 谢人见和前篇诗:“渔蓑句好应须画,柳絮才高不道盐。”

〔冻吟〕苏轼 谢人见和前篇:“忍冻孤吟笔退尖。”

〔羔儿句〕见卷二鹧鸪天(莫上扁舟访剡溪阕)“浅斟句”注。

【编年】

嘉泰三年(一二〇三)。——上词五首均作于嘉泰三年任浙东帅时。

满江红

紫陌飞尘,望十里雕鞍绣毂。春未老已惊台榭,瘦红肥绿。睡雨海棠犹倚醉,舞风杨柳难成曲。问流莺能说故园无?曾相熟。 岩泉上,飞凫浴。巢林下,栖禽宿。恨荼䕷开晚,谩翻红玉。莲社岂堪谈昨梦,兰亭何处寻遗墨?但羁怀空自倚秋千,无心蹴。

【校】

〔红玉〕广信书院本作“船玉”,兹从王诏校刊本及四印斋本。

【笺注】

〔紫陌句〕刘禹锡 戏赠看花诸君子诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。”

〔雕鞍绣毂〕秦观 水龙吟:“小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤。”

〔瘦红肥绿〕李清照 如梦令词:“应是绿肥红瘦。”

〔杨柳〕折杨柳,六朝曲名。柳枝,唐曲名。

〔莲社〕见卷四汉宫春(行李溪头阕)“知翁二句”注。

〔兰亭句〕王羲之曾与诸友于上巳日宴集于会稽山阴之兰亭,自为序文并自书之。

【编年】

嘉泰四年(一二〇四)。——词中有“问故园”句,知非闲退期内之作。据“莲社”、“兰亭”二句,知在任浙东安抚使后,又据起数语,知必作于本年春临安召见时。

生查子

梅子褪花时,直与黄梅接一。烟雨几曾开,春江里活。 富贵使人忙,也有闲时节。莫作路旁花,长教人看杀。

【笺注】

〔看杀〕世说新语 容止篇:“卫玠从豫章至下都,人久闻其名,观者如堵墙。玠先有羸疾,体不堪劳,遂成病而死。时人谓看杀卫玠。”

题京口郡治尘表亭

悠悠万世功,矻矻当年苦。鱼自入深渊,人自居平土。 红日又西沉,白浪长东去。不是望金山,我自思量禹。

【笺注】

〔尘表亭〕北固山志卷二建置郡守宅:“郡守宅在正峰腰。……尘表亭,旧名婆罗,元祐中守林希于广陵得婆罗三十本,植亭下。后陈居仁易名,在(丹阳)楼北隅。沈存中丹阳楼诗指此。”按:据宋史 陈居仁传,陈氏知镇江事在知建宁府之后,又据攻媿集 陈居仁行状,推知陈氏守镇江在庆元间。

〔悠悠四句〕均指夏禹治平水土事。汉书王褒传:“劳筋苦骨,终日矻矻。”孟子 滕文公下:“当尧之时,水逆行,泛滥于中国,蛇龙居之,民无所定。……使禹治之,禹掘地而注之海,驱蛇龙而放之菹,水由地中行,江 淮 河 汉是也。险阻既远,鸟兽之害人者消,然后人得平土而居之。”

〔金山〕舆地纪胜卷七镇江府景物上:“金山,在江中,去城七里。旧名浮玉,唐 李锜镇润州,表名金山。因裴头陀开山得金,故名。”

【编年】

嘉泰四年(一二〇四)。——上生查子二词,俱稼轩晚年所作。前阕有“直与黄梅接”、“一春江里活”及“富贵使人忙”句,知为本年三月知镇江府之初所赋,后阕题尘表亭,亦当为不久后所赋。

南乡子

登京口 北固亭有怀

何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹 刘。生子当如孙仲谋。

【笺注】

〔京口〕见卷二蝶恋花(泪眼送君倾似雨阕)“京口”注。

〔北固亭〕读史方舆纪要卷二十五镇江府:“北固山在城北一里府治后,下临长江。自晋以来,郡治皆据其上。三面临水,回岭斗绝,势最险固,因名,盖郡之主山也。蔡谟起楼其上,以贮军实,谢安复营葺之。……大同十年,武帝登望,久之曰:‘此岭下足须固守,然于京口,实乃壮观’于是改楼曰北顾楼。”北固山志卷二建置:“北固楼在山上,晋 蔡谟建。梁纪云:‘大同十年春三月乙酉幸京口城 北固楼,改名北顾。’乾道己丑守臣待制陈天麟补建,有碑记(嘉定甲戌,待制史弥坚命吏访得,裂为三而失其一)。楼或名亭。旧亭在郡圃后,绍熙壬子殿撰赵彦逾徙于山,西向。嘉泰壬戌阁学黄由增广之。”

〔不尽句〕杜甫 登高诗:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”苏轼 次韵前篇:“长江滚滚空自流。”

〔坐断〕即“占据住”之意。

〔天下二句〕三国志 蜀先主传:“是时曹公从容谓先主曰:‘今天下英雄惟使君与操耳,本初之徒不足数也。’”

〔生子句〕三国志注引吴历:“曹公出濡须……坚守不出,权乃自来,乘轻船从濡须口入公军,诸将皆以为是挑战者,欲击之。公曰:‘此必孙权,欲身见吾军部伍也。’敕军中皆精严,弓弩不得忘发。权行五六里,回还作鼓吹,公见舟船、器仗、军伍整肃,喟然叹曰:‘生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。’”

【附录】

重建北固楼记(节录)陈天麟(北固山志卷十二艺文)

予观京口诸山起伏缭绕,出于城府,率如瓜蔓斿缀。今甘露最近江,迄立西乡,而山南北皆(下阙)田,盖昔江道也,与史所云合矣。予于连沧观之西为亭,面之,而复其旧名,则甘露之为北固,其亦安之而不辞矣。夫六朝之所以名山,盖自固耳。其君臣厌厌若九泉下人,宁复有远略?兹地控吴负楚,襟山带江,登高北望,使人有焚龙庭、空漠北之志。神州陆沉殆五十年,岂无忠义之士奋然自拔,为朝廷快宿愤,报不共戴天之仇,而乃甘心恃江为固乎?则予是亭之复,不特为登览也。

按:北固山志卷七杂识:“陈天麟,右朝散郎,敷文阁,乾道四年任。”

【编年】

嘉泰四年(一二〇四)。

瑞鹧鸪

京口有怀山中故人

暮年不赋短长词,和得渊明数首诗。君自不归归甚易,今犹未足足何时。 偷闲定向山中老,此意须教鹤辈知。闻道只今秋水上,故人曾榜北山移。

【笺注】

〔君自句〕唐 崔涂 春夕旅怀:“自是不归归便得,五湖烟景有谁争。”苏轼 次韵子由相地筑亭种柳诗:“剑关大道车方轨,君自不去归何难。”

〔今犹句〕参卷五满江红(几个轻鸥阕)“若要二句”注。

〔教鹤辈知、北山移〕南齐 周彦伦初隐钟山,后应诏出为海盐县令,欲却过钟山,孔稚珪乃假山灵之意移之,使不许得至,故名北山移文。中有句云:“至于还飙入幕,写雾出楹,蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊。”此词后章,盖谓既已决定回向山中度晚岁,须将此意告知鹤猿,令其勿再怨惊也。

【附录】

韩涧泉 淲和章(见涧泉词)

瑞鹧鸪 辛镇江有长短句,因韵偶成,愧非禹步尔

南兰陵郡鹧鸪词,底用登临更赋诗。贵不能淫非一日,老当益壮未多时。人间天上风云会,眼底眉间岁月知。只有海门横北固,宦情随牒想推移。

京口病中起登连沧观偶成

声名少日畏人知,老去行藏与愿违。山草旧曾呼远志,故人今又寄当归。 何人可觅安心法?有客来观杜德机。却笑使君那得似:清江万顷白鸥飞!

【校】

〔又寄〕王诏校刊本、四印斋本俱作“有寄”。

【笺注】

〔连沧观〕舆地纪胜卷七镇江府景物下:“连沧观在府治,乃一郡之胜绝处也。”北固山志卷二建置:“连沧观在正峰府治燕寝后,守胡世将(改)望海楼为之(取王存中“连山涌沧江”句意),城中最高处也(即今府宅后城东北隅)。”

〔与愿违〕嵇康 幽愤诗:“事与愿违。”王安石 次韵酬王太祝诗:“飘然身与愿相违。”

〔山草句〕见卷四洞仙歌(旧交贫贱阕)“看匆匆三句”注。

〔寄当归〕蜀志 姜维传注引孙盛 杂语:“姜维诣诸葛亮,与母相失。复得母书,令求当归。维曰:‘良田百顷,不在一亩;但有远志,不在当归。’”吴志 太史慈传:“太史慈字子义,东莱 黄人也。……曹公闻其名,遗慈书,以箧封之;发省,无所道,而但贮当归。”苏轼 寄刘孝叔诗:“故人屡寄山中信,只有当归无别语。”

〔安心法〕契嵩 传法正宗记慧可传:“神光曰:‘我心未安,乞师与安。’尊者曰:‘将心来与汝安。’曰:‘觅心了不可得。’尊者曰:‘我与汝安心竟。’”苏轼 和子由寄题孔平仲草庵诗:“逢人欲觅安心法,到处先为问道庵。”

〔有客句〕庄子 应帝王篇:“郑有神巫曰季咸,知人之生死存亡,祸福寿夭。列子与之见壶子,出而谓列子曰:‘嘻,子之先生死矣,弗活矣。……’列子入,泣涕沾襟,以告壶子,壶子曰:‘乡吾示之以地文,萌乎不震不正,是殆见吾杜德机也。’”按:杜谓杜塞,德机不发,故曰杜德机。

【附录】

顾炎武 日知录卷十三辛幼安条

辛幼安词:“山草旧曾呼远志,故人今有寄当归。”此非用姜伯约事也。吴志:“太史慈,东莱 黄人也。后立功于孙策,曹公闻其名,遗慈书,以箧封之。发省无所道,但贮当归。”幼安久宦南朝,未得大用,晚年多有沦落之感,亦廉颇思用赵人之意尔。观其与陈同甫酒后之言,不可知其心事哉。

书顾亭林论稼轩词后(稼轩集抄存卷末)辛启泰

公词中“故人今有寄当归”句,与苏长公“山中故人应有招我归来篇”句,意正相同。当归故事,特泛用以对远志,非指金言也。乃顾亭林以为有廉颇思用赵人之意,而引稗说以证之,谬矣。公此词作于知镇江府时,年已六十余,其仕宋亦几四五十年,所不获大用者,徒以不能事时宰相韩侂胄耳。初,公以周易筮得离,为南方,志遂以定,金固非尝试之国也。其时金宰相亦未必不如韩侂胄也。以暮齿而违筮言,以直道而思他适,以奋人而切新图,虽庸夫且知其不可,况公常与晦庵、同父诸贤道德仁义相与切劘者乎?余既斥稗说,因读日知录,遂并书其后。今按:顾亭林 日知录为习见之书,但其中论稼轩词条之议论,确极谬误,辛启泰特作书后加以驳证,的当可取,故附著于顾氏文后,亦借以表见鄙见之在此而不在彼也。

胶胶扰扰几时休?一出山来不自由。秋水观中山月夜,停云堂下菊花秋。 随缘道理应须会,过分功名莫强求。先去声自一身愁不了,那堪愁上更添愁。

【校】

〔山月〕花草粹编六引,作“秋月”。

〔更添〕花草粹编作“又添”。

【笺注】

〔胶胶扰扰〕见卷四卜算子(百郡怯登车阕)“胶胶扰扰”注。

〔随缘句〕景德传灯录卷三十菩提达磨略辩大乘入道四行:“夫入道多途,要而言之,不出三种,一是理入,二是行入。……行入者,谓四行。……一,报冤行;二,随缘行;三,无所求行;四,称法之行。……随缘行者,众生无我,并缘业所转,苦乐齐受,皆从缘生,若得胜报荣誉等事,是我过去宿因所感,今方得之,缘尽还无,何喜之有?得失从缘,心无增减,喜风不动,冥顺于道,是故说言随缘行也。”

【编年】

嘉泰四年(一二〇四)。——上瑞鹧鸪三首,皆为表述欲归老山中之作,当在京口欲归未得之时期内。开禧元年秋稼轩已罢归,此三词必系嘉泰四年秋所作,今依广信书院本次序列置于此。

永遇乐

京口 北固亭怀古

千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年金戈铁马,气吞万里如虎。 元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?

【笺注】

〔斜阳二句〕见卷一酒泉子(流水无情阕)“春声二句”注。

〔寄奴〕南朝 宋武帝 刘裕字德舆,小字寄奴。自其高祖随晋渡江,即居于晋陵郡 丹徒县之京口里。

〔金戈铁马〕五代 后唐 李袭吉 谕梁书:“毒手尊拳,交相于暮夜;金戈铁马,蹂践于明时。”

〔元嘉〕南朝 宋文帝年号。

〔封狼居胥〕史记 骠骑列传:“元狩四年春,上令大将军青,骠骑将军去病,将各五万骑……骠骑始为出定襄,当单于。……约轻赍,绝大幕,涉获章渠,以诛比车耆。……封狼居胥山,禅于姑衍,登临翰海。”宋书 王玄谟传:“玄谟每陈北侵之策,上谓殷景仁曰:‘闻玄谟陈说,使人有封狼居胥意。’”

〔仓皇北顾〕宋书 索虏传:“(元嘉八年)上以滑台战守弥时,遂至陷没,乃作诗曰:‘逆虏乱疆埸,边将婴寇仇。……惆怅惧迁逝,北顾涕交流。’”

〔四十三年〕稼轩于绍兴三十二年(一一六二)正月奉表南归,至开禧元年(一二〇五)春于京口作此词,恰为四十三年。

〔烽火扬州路〕指隆兴二年金兵渡淮攻陷濠州、滁州而至扬州事。

〔佛狸祠〕后魏 太武帝小字佛狸,见宋书 索虏传。陆游入蜀记第二:“(乾道六年七月)四日,风便,解缆挂帆,发真州。……舟行甚疾,过瓜步山。山蜿蜒蟠伏,临江起小峰,颇巉峻。绝顶有元魏 太武庙。庙前大木可三百年,一井已眢,传以为太武所凿,不可知也。太武以宋文帝 元嘉二十七年南侵,至瓜步,建康戒严,太武凿瓜步山为蟠道,于其上设毡庐,大会群臣,疑即此地。王文公诗所谓‘丛祠瓜步认前朝’是也。梅圣俞题庙云:‘魏武败忘归,孤军驻山顶。’按太武初未尝败,圣俞误以佛狸为曹瞒耳。”

〔凭谁问二句〕史记 廉颇蔺相如列传:“廉颇居梁,久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否,廉颇之仇郭开多与使者金,令毁之。赵使者既见廉颇。廉颇为之一饭斗米,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。赵使还报王曰:‘廉将军虽老,尚善饭,然与臣坐顷之,三遗矢矣。’赵王以为老,遂不召。”

【附录一】

岳珂 桯史 稼轩论词

辛稼轩守南徐,已多病谢客,予来筮仕委吏,实隶总所,例于州家殊参辰,旦望贽谒刺而已。余时以乙丑南宫试,岁前莅事仅两旬,即谒告去。稼轩偶读余通名启而喜,又颇阶父兄旧,特与其洁。余试既不利,归官下,时一招去。稼轩有词名,每燕必命侍姬歌其所作。特好歌贺新郎一词,自诵其警句曰:“我见青山多妩媚,料青山见我应如是。”又曰:“不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。”每至此,辄拊髀自笑,顾问坐客何如,皆叹誉如出一口。既而又作一永遇乐,序北府事,首章曰:“千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。”又曰:“寻常巷陌,人道寄奴曾住。”其寓感慨者则曰:“可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问廉颇老矣,尚能饭否。”特置酒召数客,使妓迭歌,益自击节,遍问客,必使摘其疵,逊谢不可。客或措一二辞,不契其意,又弗答,然挥羽四视不止。余时年少,勇于言,偶坐于席侧,稼轩因诵启语,顾问再四,余率然对曰:“待制词句,脱去今古轸辙,每见集中有‘解道此句,真宰上诉,天应嗔耳’之序,尝以为其言不诬。童子何知,而敢有议?然必欲以范文正以千金求严陵祠记一字之易,则晚进尚窃有疑也。”稼轩喜,促膝亟使毕其说。余曰:“前篇豪视一世,独首尾二腔警语差相似;新作微觉用事多耳。”于是大喜,酌酒而谓坐中曰:“夫君实中予痼。”乃味改其语,日数十易,累月犹未竟。其刻意如此。余既以一语之合,益加厚,颇取视其骩骳,欲以家世荐之朝,会其去,未果。

【附录二】

姜尧章 夔和章

永遇乐 次稼轩 北固楼韵

云隔迷楼,苔封很石,人向何处?数骑秋烟,一篙寒汐,千古空来去。使君心在,苍厓绿嶂,苦被北门留住。有尊中酒差可饮,大旗尽绣熊虎。 前身诸葛,来游此地,数语便酬三顾。楼外冥冥,江皋隐隐,认得征西路。中原生聚,神京耆老,南望长淮金鼓。问当时依依种柳,至今在否?

【编年】

开禧元年乙丑(一二〇五)。——词中之“四十三年,望中犹记,烽火扬州路”

诸句,当即指其“壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初”(鹧鸪天中语)之事而言,以此诸句及桯史中所记诸事节次考之,知此词为开禧元年春作。立春后第五个戊日为春社,稼轩本年秋即归铅山,不及在京口逢秋社。此词有“神鸦社鼓”句,知应作于本年二三月间。白石和章,有“人向何处”句,显系写于稼轩已离京口归铅山之后,故以“数骑秋烟,一篙寒汐,千古空来去”诸句深致其感慨也。

玉楼春

乙丑京口奉祠西归,将至仙人矶

江头一带斜阳树,总是六朝人住处。悠悠兴废不关心,惟有沙洲双白鹭。 仙人矶下多风雨,好卸征帆留不住。直须抖擞尽尘埃,却趁新凉秋水去。

【笺注】

〔仙人矶〕未详所在。

〔惟有句〕苏轼 再和潜师诗:“惟有飞来双白鹭,玉羽琼枝斗清好。”

〔直须句〕白居易 答州民:“宦情抖擞随尘去。”游悟真寺:“抖擞尘埃衣,礼拜冰雪颜。”

【编年】

开禧元年(一二〇五)。

瑞鹧鸪

乙丑奉祠归,舟次余干赋

江头日日打头风,憔悴归来邴曼容。郑贾正应求死鼠,叶公岂是好真龙。 孰居无事陪犀首,未办求封遇万松。却笑千年曹孟德,梦中相对也龙钟。

【笺注】

〔乙丑奉祠〕宋会要辑稿 职官七五之三七:“开禧元年七月二日新知隆兴府辛弃疾与宫观,理作自陈。”

〔余干〕读史方舆纪要:“余干县在饶州南百二十里,春秋时为越西境,所谓干越也。汉为余汗县,刘宋改汗为干。隋平陈,县属饶州。”

〔打头风〕逆风也。俗谓顶头风。见卷三小重山(绿涨连云翠拂空阕)“打头风”注。

〔邴曼容〕汉书 两龚传:“琅邪 邴汉亦以清行征用,至京兆尹,后为太史大夫。……汉兄子曼容,亦养志自修,为官不肯过六百石,辄自免去。”

〔郑贾句〕战国策 秦策三:“郑人谓玉未理者璞,周人谓鼠未腊者朴。周人怀朴过郑贾,曰:‘欲买朴乎?’曰:‘欲之。’出其朴,视之,乃鼠也,因谢不取。今平原君自以贤显名天下,然降其主父 沙丘而臣之,天下之王尚犹尊之,是天下之王不如郑贾之智也,眩于名不知其实也。”

〔叶公句〕新序 杂事:“叶公 子高之好龙,雕文画之,于是天龙闻而示之,窥头于牖,施尾于堂,叶公见之,五色无主。是叶公非好龙也,好其似龙非龙也。”

〔孰居句〕史记 张仪列传所附犀首传:“犀首者魏之阴晋人也。名衍,姓公孙氏。”又,陈轸传:“陈轸使于秦,过梁欲见犀首……犀首见之,陈轸曰:‘公何好饮也?’犀首曰:‘无事也。’”庄子 天运:“孰居无事,推而行是?”

〔未办句〕汉书 王莽传:“居摄元年四月,安众侯 刘崇与相张绍谋曰:‘安汉公莽专制朝政,必危刘氏。……吾率宗族为先,海内必和。’绍等从者百余人,遂进攻宛,不得入而败。绍者,张竦之从兄也。竦与崇族父刘嘉诣阙自归,莽赦弗罪,竦因为嘉作奏……愿为宗室倡始,父子兄弟负笼荷锸,驰之南阳,猪崇宫室。……于是莽大说……封嘉为师礼侯,嘉子七人皆赐爵关内侯。后又封竦为淑德侯。长安为之语曰:‘欲求封,过张伯松,力战斗,不如巧为奏。’”按:竦字伯松。词中作“万松”,不知何故。

〔却笑二句〕其意或为:曹操所作龟虽寿中虽有“烈士暮年,壮心未已”之句,然与之梦中相遇,却已是老态龙钟之衰翁矣。稼轩盖借此为自身暮年之出处遭遇解嘲也。

【编年】

开禧元年(一二〇五)。

临江仙

老去浑身无着处,天教只住山林。百年光景百年心。更欢须叹息,无病也呻吟。 试向浮瓜沉李处,清风散发披襟。莫嫌浅后更频斟。要他诗句好,须是酒杯深。

【笺注】

〔老去句〕苏轼 豆粥诗:“我老此身无着处,卖书来向东家住。”景纯见和复次韵赠之诗:“老去此身无处著,为翁栽插万松冈。”

〔浮瓜沉李〕见卷四南歌子(散发披襟处阕)“浮瓜沉李”注。

停云偶作

偶向停云堂上坐,晓猿夜鹤惊猜。主人何事太尘埃?低头还说向:“被召又还来。” 多谢北山山下老,殷勤一语佳哉:“借君竹杖与芒鞋,径须从此去,深入白云堆。”

【校】

〔还来〕王诏校刊本、六十家词本及四印斋本俱作“重来”。

【笺注】

〔晓猿句〕见卷一沁园春(三径初成阕)“鹤怨句”注。

〔北山山下老〕此盖用北山移文故实,借指铅山诸友。

〔竹杖、芒鞋〕苏轼 初入庐山:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游。”定风波 沙湖道中遇雨:“竹杖芒鞋轻胜马。”

瑞鹧鸪

期思溪上日千回,樟木桥边酒数杯。人影不随流水去,醉颜重带少年来。 疏蝉响涩林逾静,冷蝶飞轻菊半开。不是长卿终慢世,只缘多病又非才。

【笺注】

〔疏蝉句〕王籍 若耶溪诗:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”

〔长卿终慢世〕世说新语 品藻篇注引高士传 司马相如赞:“长卿慢世,越礼自放。犊鼻居市,不耻其状。托疾避官,蔑此卿相。乃赋大人,超然莫尚。”

〔只缘句〕唐诗纪事卷二十三:“明皇以张说之荐,召孟浩然,令诵所作,乃诵‘北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。……’帝曰:‘卿不求朕,岂朕弃卿?’”苏轼 乔太博见和复次韵答之:“非才更多病,二事可并案。”

【编年】

开禧元年(一二〇五)。——上临江仙二首,广信书院本均列置瓢泉诸词之后,四卷本未收,详词意,均为自镇江归铅山后所赋。瑞鹧鸪一词不唯列置镇江及归途所作同调诸词之后,且与稼轩晚年所作和前人韵诗“昨日溪南鸡酒社,长卿多病不能临”语意相同,知亦重归铅山之作,因汇录于此。

归朝欢

丁卯岁寄题眉山李参政石林

见说岷 峨千古雪,都作岷 峨山上石。君家右史老泉公,千金费尽勤收拾。一堂真石室。空庭更与添突兀。记当时,长编笔砚,日日云烟湿。 野老时逢山鬼泣,谁夜持山去难觅。有人依样入明光,玉阶之下岩岩立。琅玕无数碧。风流不数平泉物。欲重吟,青葱玉树,须倩子云笔。

【校】

〔石室〕王诏校刊本误作“石石”。

〔平泉〕广信书院本作“平原”,兹从王诏校刊本及四印斋本。

【笺注】

〔眉山李参政〕宋史 李壁传:“李壁字季章,眉之丹棱人,父焘。”又宋史 宰辅表:“开禧二年丙寅,七月癸卯,李壁自礼部尚书除参知政事。三年丁卯,十一月甲戌,李壁罢参知政事。”

〔石林〕李氏眉山宅第堂名。陆游 剑南诗稿六十二,有乙丑岁寄题李季章侍郎石林堂诗一首,有句云:“侍郎筑堂聚众石,坐卧对之旰忘食。千金博取直易尔,要是尤物归精识。”按:据词中语意,石林堂上众石应为李仁甫所搜聚,放翁诗则谓系季章所聚,亦不知其孰是。又,程公许 沧洲尘缶编卷二拟九颂小序云:“雁湖先生 李公,以嗣世之贤,为儒林哲匠。参贰几政,协谋锄奸。”其第五为石林颂,有云:“胡拳拳兮石友,期岁晚兮相守。……彼平原兮森离立,纷品第兮罗甲乙。吾何嗜兮狷介,宁与汝兮同癖。……”

〔岷 峨〕岷山在今四川 松潘县北,峨嵋山在今四川 峨嵋县西南,两山相对如蛾眉。

〔右史老泉公〕苏洵家有老人泉,因自号老泉。宋史 李壁传谓:“壁父子与弟皆以文学知名,蜀人比之三苏。”故此词以老泉拟李焘。又,焘曾屡为史官,故称右史。

〔长编〕宋史 李焘传:“李焘字仁甫,眉州 丹棱人。……博极载籍,搜罗百氏,慨然以史自任。本朝典故,尤悉力研核。仿司马光 资治通鉴例,断自建隆,迄于靖康,为编年一书,名曰长编。”

〔谁夜句〕见卷四玉楼春(何人半夜推山去阕)“何人句”注。

〔明光〕见卷三清平乐(诗书万卷阕)“明光殿”注。

〔岩岩立〕世说新语 赏誉篇:“王公目太尉:岩岩清峙,壁立千仞。”又,同书容止篇:“嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。……山公曰:‘嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立。’”

〔平泉物〕王谠 唐语林卷七:“平泉庄在洛城三十里……庄周围十余里,台榭百余所,四方奇花异草与松石,靡不置其后。……怪石名品甚众,各为洛阳城族有力者取去,有礼星石、狮子石,好事者传玩之。”原注:“礼星石,从广一丈,厚尺余,上有斗极之象。狮子石,高三四尺,孔窍千万,递相通贯,如狮子,首尾眼鼻皆全。”平泉为唐李德裕园墅,此处切李姓。

〔青葱二句〕见卷四贺新郎(逸气轩眉宇阕)“儿曹三句”注。

【编年】

开禧三年(一二〇七)。——此自临安归后作,时间当在夏季之后。

洞仙歌

丁卯八月病中作

贤愚相去,算其间能几?差以毫厘缪千里。细思量义利,舜跖之分,孳孳者,等是鸡鸣而起。 味甘终易坏,岁晚还知,君子之交淡如水。一饷聚飞蚊,其响如雷;深自觉昨非今是。羡安乐窝中泰和汤,更剧饮无过,半醺而已。

【笺注】

〔差以句〕大戴礼 保傅:“失之毫厘,差之千里。”史记 太史公自序集解:“一云‘差以毫厘’,一云‘缪以千里’。”

〔细思量四句〕孟子 尽心上:“鸡鸣而起,孳孳为善者,舜之徒也。鸡鸣而起,孳孳为利者,跖之徒也。欲知舜与跖之分,无他,利与善之间也。”

〔味甘三句〕礼记 表记:“故君子之接如水,小人之接如醴。君子淡以成,小人甘以坏。”庄子 山木篇:“君子之交淡若水,小人之交甘若醴。君子淡以亲,小人甘以绝。彼无故以合者,则无故以离。”按:稼轩此数句,盖有感于晚年再出之遭遇。谢枋得 祭辛稼轩先生墓记:“稼轩垂殁,乃谓枢府曰:‘侂胄岂能用稼轩以立功名者乎?稼轩岂肯依侂胄以求富贵者乎?’”可与此相参。

〔一饷二句〕汉书 中山靖王传:“夫众喣漂山,聚蚊成雷;朋党执虎,十夫桡椎。”韩愈 醉赠张秘书诗:“虽得一饷乐,有如聚飞蚊。”

〔昨非今是〕陶潜 归去来辞:“觉今是而昨非。”

〔羡安乐窝三句〕宋史 邵雍传:“邵雍字尧夫。……初至洛,蓬荜环堵,不芘风雨……岁时耕稼,仅给衣食。名其居曰安乐窝,因自号安乐先生。旦则焚香燕坐,晡时酌酒三四瓯,微醺即止,常不及醉也。”邵雍 无名公传:“性喜饮酒,尝命之曰泰和汤。所饮不多,微醺而罢,不喜过量。”林下五吟诗:“安乐窝深初起后,太和汤酽酒半醺。”

【编年】

开禧三年(一二〇七)八月。——稼轩卒于九月十日,此绝笔也。

六州歌头

西湖万顷,楼观矗千门。春风路,红堆锦,翠连云,俯层轩。风月都无际,荡空蔼,开绝境,云梦泽,饶八九,不须吞。翡翠明珰,争上金堤去,勃窣媻姗。看贤王高会,飞盖入云烟。白鹭振振,鼓咽咽。  记风流远,更休作,嬉游地,等闲看。君不见:韩献子,晋将军,赵孤存;千载传忠献,两定策,纪元勋。孙又子,方谈笑,整乾坤。直使长江如带,依前是〔存〕赵须韩。伴皇家快乐,长在玉津边,只在南园。

【校】

“〔存〕赵须韩”“存”字原阙,以意径补。

【笺注】

〔云梦三句〕司马相如 子虚赋:“臣闻楚有七泽,尝见其一,未睹其余也。臣之所见盖特其小小者耳,名曰云梦。云梦者方九百里,其中有山焉。……秋田乎青丘,徬徨乎海外,吞若云梦者八九于其胸中,曾不蒂芥。”

〔翡翠三句〕子虚赋:“于是郑女曼姬,被阿,揄纻缟……错翡翠之葳蕤,缪绕玉绥,眇眇忽忽,若神仙之仿佛。于是乃相与獠于蕙圃,媻姗勃窣而上乎金隄。”

〔白鹭二句〕诗 鲁颂 有駜:“夙夜在公,在公明明。振振鹭,鹭于下。鼓咽咽,醉言舞。于胥乐兮。”

〔韩献子三句〕史记 韩世家:“晋景公之三年,晋司寇屠岸贾将作乱,诛灵公之贼赵盾,赵盾已死矣,欲诛其子赵朔。韩厥止贾,贾不听,厥告赵朔令亡,朔曰:‘子必能不绝赵祀,死不恨矣。’韩厥许之。及贾诛赵氏,厥称疾不出。程婴公孙杵臼之藏赵孤赵武也,厥知之。……于是晋作六卿,而韩厥在一卿之位,号为献子。晋景公十七年,病,卜大业之不遂者为祟,韩厥称赵成季之功,今后无祀,以感景公。景公问曰:‘尚有世乎?’厥于是言赵武,而复与故赵氏田邑,续赵氏祀。”

〔千载三句〕宋史 韩琦传:“韩琦字稚圭,相州 安阳人。……嘉祐六年……帝既连失三王,自至和中,得疾不能御殿,中外惴恐,争以立嗣固根本为言。……帝曰:‘宫中尝养二子,小者甚纯,近不慧;大者可也。’琦请其名,帝以宗实告。宗实,英宗旧名也。琦等遂力赞之,议乃定。……乃下诏立为皇子,明年,英宗嗣位。琦既辅立英宗,门人亲客或从容语及定策事,琦必正色曰:‘此仁宗圣德神断,为天下计,皇太后内助之力,臣子何与焉。’……帝寝疾,琦入问起居,言曰:‘陛下久不视朝,愿早建储以安社稷。’帝颔之,即召学士草制立颍王。神宗立,拜司空兼侍中。……熙宁八年换节永兴军,再任,未拜而薨。年六十八。……帝发哀苑中,哭之恸。……发两河卒为治冢,瑑其碑曰‘两朝顾命定策元勋’。赠尚书令,谥曰忠献。”

〔孙又子〕谓韩侂胄。宋史 奸臣四韩侂胄传:“韩侂胄字节夫,魏忠献王琦曾孙也。”

〔长江如带〕南史 陈后主纪:“岂可以一衣带水不拯之乎?”

〔玉津〕周密 武林旧事卷四御园:“玉津园,嘉会门外。绍兴间北使燕射于此。淳熙中孝宗两幸,绍熙中光宗临幸。”

〔南园〕韩侂胄园名。武林旧事卷五湖山胜概:“南园,中兴后所创。光宗朝赐平原郡王 韩侂胄,陆放翁为记。”放翁逸稿上南园记:“庆元三年二月丙午,慈福有旨,以别园赐今平原郡王韩公。其地实武林之东麓,而西湖之水汇于其下。……公即受命,乃……葺为南园。”按:武林旧事谓赐园事在光宗朝,显误。

西江月

堂上谋臣帷幄,边头猛将干戈。天时地利与人和,燕可伐与曰可。 此日楼台鼎鼐,他时剑履山河。都人齐和大风歌,管领群臣来贺。

【校】

〔帷幄〕吴师道 礼部诗话作“尊俎”。兹从四卷本丁集,下同。

〔猛将〕吴礼部诗话作“将士”。

〔此日〕吴礼部诗话作“今日”。

〔他时剑履〕吴礼部诗话作“明年带砺”。

〔都人齐和〕吴礼部诗话作“大家齐唱”。

〔管领群臣〕吴礼部诗话作“不日四方”。

【笺注】

〔天时句〕孟子 公孙丑下:“天时不如地利,地利不如人和。”

〔燕可句〕孟子 公孙丑下:“沈同以其私问曰:‘燕可伐与?’孟子曰:‘可。’”

〔大风歌〕史记 高祖本纪:“高祖还归过沛,留,置酒沛宫,悉召故人父老子弟纵酒,发沛中儿得百二十人,教之歌。酒酣,高祖击筑,自为歌诗曰:‘大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方。’”

按:此词又见刘过 龙洲词,字句与吴礼部诗话全同。

清平乐

新来塞北,传到真消息:赤地居民无一粒,更五单于争立。

维师尚父鹰扬,熊罴百万堂堂。看取黄金假钺,归来异姓真王。

【校】

〔新来〕稼轩集钞存作“如今”,兹从吴礼部诗话。

〔传到〕稼轩集钞存作“传得”,兹从吴礼部诗话。

【笺注】

〔新来四句〕叶绍翁 四朝闻见录乙集开禧兵端条:“韩侂胄亟欲兴兵北伐,先因生辰,使张嗣古(原注:时为左史)假尚书,入敌中,因伺虚实。张即韩之甥也。使事告旋,引见未毕,韩已使人候之;引见毕,不容张归,即邀至第,亟问张以敌事。张曰:‘以某计之,敌未可伐,幸太师勿轻信人言。’韩默然。风国信所奏嗣古诣金廷,几乎坠笏。免所居官。韩败,张未尝以语人也。韩后又遣李壁因使事往伺,壁归,力以敌中赤地千里,斗米万钱,与鞑为仇,且有内变。韩大喜。壁遂以是居政府。”按:据宋史 宁宗纪及金史 交聘表记载,李壁以开禧元年(一二〇五)六月奉命使金,贺金主生辰。(金章宗“天寿节”定于九月一日。)归程以四十日计,亦应在十月十日抵临安。永乐大典卷一〇八七六虏字韵引李壁 雁湖集 开禧乙丑使虏回上殿札子(札子自署十月十二日),可证李壁于十月初归临安。韩侂胄生于绍兴二十二年十月己巳,即十月八日(此月壬戌朔),则李壁之归适逢韩氏生辰。庆元党禁、吴礼部诗话均谓清平乐乃为韩祝寿之作,能如此及时得知“新来塞北”之“真消息”,自系与韩氏过从甚密之人。而稼轩 开禧元年十月正居铅山家中,与临安相隔遥远,于此时安得以“新来塞北”数语寿韩,更支持其开边之议?因知此词必非稼轩所作。“赤地”句,金史 章宗纪于泰和四年(一二〇四,宋嘉泰四年)二月载山东、河北旱,诏祈雨东北二岳事,三、四、五月亦屡载祈雨于社稷、太庙以及“以久旱,下诏责躬”事,知是年必以旱灾而致夏秋俱歉收。“五单于争立”,汉书 匈奴传:“呼韩邪单于归庭,数月,罢兵,使各归故地。……其冬,都隆奇与右贤王共立日逐王 薄胥堂为屠耆单于,发兵数万人东袭呼韩邪单于。……西方呼揭王来与唯犁当户谋,共谗右贤王,言欲自立为乌藉单于。屠耆单于杀右贤王父子,后知其冤,复杀唯犁当户。于是呼揭王恐,遂叛去,自立为呼揭单于。右奥鞬王闻之,即自立为车犁单于。乌藉都尉亦自立为乌藉单于。凡五单于。”又,据金史 章宗纪及世宗、显宗(章宗之父)、章宗诸子列传,因显宗早逝,章宗遂得以嫡长孙而继承帝位。然即位之后,残害其叔辈,疏忌其昆仲,迨其晚年,诸子俱已夭折,乃更启宗室对皇位之觊觎。词中此句,盖不专指李壁使金一两年内之事而言也。

〔维师句〕诗 大雅 大明:“维师尚父,时维鹰扬。凉彼武王,肆伐大商。会朝清明。”

〔黄金假钺〕晋书 文帝本纪:“文皇帝讳昭……甘露元年春正月加大都督,奏事不名。……秋八月庚申,加假黄钺。”

〔异姓真王〕史记 淮阴侯传:“汉四年,平齐,(韩信)使人言汉王曰:‘齐伪诈多变,反复之国也。南边楚,不为假王以镇之,其势不定,愿为假王便。’当是时,楚方急围汉王于荥阳,韩信使者至,发书,汉王大怒。……张良、陈平蹑汉王足……汉王亦悟,因复骂曰:‘大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为。’乃遣张良往立信为齐王。”杜甫 闻河北诸节度入朝绝句:“十二年来多战场,天威已息阵堂堂。神灵汉代中兴主,功业汾阳异姓王。”贵耳集卷中:“京师大相国寺有术士,蜀人,一命必得千。……显肃后父郑绅贫无藉,有侄居中在太学为前廊,侄约同往议命……术士先说绅命,只云:‘异姓真王。’再说居中命,又云:‘亦是异姓真王,因前命而发。’绅以后贵,积官果封王,居中作相,亦封华阳郡王。外戚生封王爵者自绅始。”剑南诗稿卷五十二韩太傅生日诗:“身际风云手扶日,异姓真王功第一。”

【附录一】

庆元党禁:“侂胄用事十四年,威行宫省,权震天下。……视公卿如奴仆,宰相以下,匍匐走趋,一则恩王,二则恩王,甚者尊之以圣,呼以我王。……高文虎之子似孙为秘书郎,因其诞日,献诗九章,每章用一锡字,侂胄当之不辞。辛弃疾因寿词赞其用兵,则用司马昭假黄钺、异姓真王故事。由是人疑其有异图。”

辛启泰编稼轩年谱,开禧二年纪事有云:“先生因韩侂胄将用兵,值其生日,作词寿之云:‘如今塞北……’假钺真王皆曹操 司马昭秉政时事。先生卒后为倪正甫所论,尽夺遗恩,即指此词。”

按:倪正甫弹章已佚,其劾稼轩事仅见鹤山集 倪氏墓志铭中,而亦语焉不详,辛 谱云云,未知所本。

【附录二】

吴礼部诗话:“‘新来塞北……’又云:‘堂上谋臣尊俎……’世传辛幼安寿韩侂胄词也。又有小词一首,尤多俚谈,不录。近读谢叠山文,论李氏系年录、朝野杂记之非,谓乾道间幼安以金有必亡之势,愿诏大臣预修边备,为仓卒应变之计,此忧国远猷也;今摘数语而曰‘赞开边’,借江西 刘过、京师人小词,曰:‘此幼安作也。’忠魂得无冤乎。故今特为拈出。”

【编年】

上三词均为寿韩侂胄或颂其功业者,以其见于四卷本及元人笔记,姑附于稼轩晚年词作之后。西江月与六州歌头二词亦不知究系稼轩所作否也。

上一章    回目录 下一章
阅读记录 书签 书架 返回顶部